Mot du Père Provincial : Entre Souffrance et Espérance
Nous entrons aujourd’hui dans la Semaine Sainte. Ayant célébré l’entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, nous avons lu sa Passion selon Saint Matthieu. La joie et la fête sont derrière nous et nous entrons dans le mystère de Jésus qui se donne entièrement pour nous sauver. En attendant la Résurrection, c’est ce don de soi total — et la souffrance qui en découle — qui retient toute notre attention.
A Conversation with Br. Andrew Milewski SJ
This year at Collège Notre-Dame de Jamhour, Brother Andrew Milewski, SJ is serving on a one-year mission with the Jesuits in Lebanon and the Near East Province. He is a Jesuit in formation and is preparing for ordination in the Melkite Greek Catholic Church.
الخبرة الكبيرة – المبتدئ روجيه مجدي
كل راهب يسوعي فور انضمامه للرهبنة يكون في مرحلة الابتداء. ومن مراحل التكوين أن في عامه الثاني للابتداء يذهب في خبرة طويلة. وعليه فقد كان محدد لي أن أرسل إلى مدينة المنيا لقضاء وقت خبرتي هناك حيث يوجد مُجمع به دير اليسوعيين، ملحق بمدرسة الآباء اليسوعيين، وجمعية “الجزويت والفرير” التنموية، ومبنى لتكوين الشباب. وعلى مسافة 20 دقيقة سيرًا على الأقدام، جنوبًا من/قبلي المدرسة يوجد مبنى الفرير بمنطقة جاد السيد الذي فيه تتم أنشطة تعليمية وتربوية لأهل المنطقة. ويُدعى الفرير نسبة لأول من أسسه الفرير شمعون اليسوعي لبناني الأصل.
Lorsque Nader m’a demandé quelques lignes pour dire comment je vis cette période qui nous met un peu en dehors du temps, me sont venus à l’esprit les premières lignes d’une fable :
« Un lièvre en son gîte songeait ; car que faire en un gîte à moins que l’on n’y songe… ! »
Le confinement s’est adouci et nous pouvons sortir de nos chambres ; mais la vie n’a pas repris tout à fait son cours normal : le covid 19 est encore là, et la crise politique et économique pèse de tout son poids sur nous. N’ayant ni les moyens ni les raisons de sortir, ma chambre et toute la Résidence était devenu pour moi un « gîte ». Et que faire en un gîte à moins que l’on n’y songe. Suivre la politique au jour le jour, m’apparaissait vain et fastidieux, non que je me désintéresse de ce pays, de son avenir et celui de toute la Région, mais n’ayant pas les moyens d’y faire quelque chose je me suis mis plutôt à écouter la rumeur du monde.
Il y a la presse bien sûr, mais j’ai préféré entendre cette rumeur par l’internet, puisque nous avons le privilège de l’avoir, et spécialement par YouTube. C’est un excellent vecteur pour faire parvenir de quoi le monde bruit. Bien sûr il y a beaucoup de parasites qui peuvent nous distraire, beaucoup d’insignifiance aussi, mais on y trouve des perles qui nous éblouissent et nous émeuvent ; On peut en tirer « du vieux et du neuf » qui peuvent alimenter notre réflexion et notre prière, et ainsi nous pouvons élargir nos horizons aux dimensions du monde.
Impossible de tout citer, mais ce que j’ai entendu sur l’énergie, le climat et l’économie a complètement changé ma manière de voir. Je pensais être « écologique », mais je pensais dans la mauvaise direction. La situation est beaucoup plus grave et plus complexe que je ne le pensais et les évènements récents le démontrent. Or il faut que la pensée change pour comprendre et accepter les restrictions que l’on devra s’imposer. Dans le sens de ce que disait le pape dans son Encyclique « Laudato si ! » : « Pour que la norme juridique produise des effets importants et durables, il est nécessaire que la plupart des membres de la société l’aient acceptée grâce à des motivations appropriées, et réagissent à partir d’un changement personnel. » LS 211.
Nous sommes menacés par des catastrophes impensées jusqu’à ce jour et la quatrième Priorité Apostolique, nommée dans la lettre du Père Général, ne devrait pas être vite oubliée. Notre « maison commune » est en fait notre « arche de Noé commune » et elle risque de sombrer dans cette tempête que nous avons provoquée. C’est tout notre système d’éducation que nous devons repenser. J’ai appris qu’en utilisant l’interner j’augmente mon empreinte carbone, mais en attendant qu’y puis-je à moins de me couper du monde.
Et puis il y a le téléphone ; c’est un moyen qui peut nous éviter des déplacements en ces temps difficiles. Même en temps ordinaire il m’est arrivé de donner des retraites par ce moyen. Mais je me refuse à utiliser d’autres « moyens sociaux » que WhatsApp. Trop envahissants.
Dans les limites de la Résidence, il y a quelques traductions à faire et quelques petits services à rendre à la communauté : préparer les prières du lundi, veiller que nos deux chapelles ne manquent de rien, que nos messes de midi trente soient célébrées dans la simplicité, le recueillement et le respect, pour maintenir entre nous les liens indispensables qui disent que nous sommes un corps.
Hani Rayès
Beyrouth le 26 juillet 2021
عشرون سنة ندوات…للأب نادر ميشيل اليسوعيّ
“إيقاظ العاطفة الروحية”، “عاطفتنا وحياة الله فينا”، “الأبوة – الأمومة والبنوة”، “من العزلة إلى الخصوبة”، “العنف والوداعة”، “الصداقة”، “الشعور بالعجز وقدرة الله فينا”، “الفرح دعوة حياتنا”، “ربي فيك أرتاح”، “من الشك إلى الشكر”، “يسوع في واقعنا رجال ونساء”، “الشعور بالرضا”، “القرار”، “الصدق والحقيقة”، البركة واللعنة”، “منتصف العمر: الولادة الجديدة”، “الأمان والتقدير”، “نحن والزمن”، الحياة حلوة”… 19 عنواناً متنوعاً لندوات الأب نادر ميشيل على مدار 20 عاماً منذ 2007 وحتى 2026، توقفت سنة واحدة وقت جائحة كورونا، وصدرت جميعها في 18 كتاباً لدار المشرق في انتظار كتاب ندوة 2026 “الحياة حلوة”. حضرت شخصياً 17 ندوة منها وتخلفت عن اثنتين لظرفي سفر ومرض.
ENTRE DESERT ET OCEAN : UN SABBAT AUX CANARIES
Les mois sabbatiques ont commencé un peu à la hâte. À peine le temps de refermer à Beyrouth l’hommage au P. Camille Héchaimé le 5 décembre que déjà il fallait partir. L’Espagne ouvrait la marche, avant que l’Atlantique ne m’attende plus au sud, aux îles Canaries.
خبرة الأب نورس السمّور اليسوعيّ في بلجيكا
في مشاركتي السابقة كنت قد حدّثتكم عن خدمتي في ستّ كنائس في رعية Profondeville مع كاهنين بلجيكيين آخرين. في مشاركتي هذه سأحدّثكم عن خبرتين لمستاني في العمق كنت قد عشتهما في خدمتي في مشفى Mont-Godinne الجامعي حيث أشارك في رعويّة الصحّة فيه.
MOT DE REMERCIEMENT AU RP. SALIM DACCACHE
Un nouveau recteur à la tête de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth : le père François Boëdec succède au père Salim Daccache.
لقاء الدارسين خلال فترة التدريب الرسوليّ
“نفترق ونجتمع”، تبدو لي هذه العبارة مرافقة لحياة اليسوعيّين، وهذا ما اختبرناه أيضًا في لقاءنا كدارسين في فترة التدريب الرسوليّ يومَي 28 و29 كانون الأوّل. أتينا من أماكن رسالاتنا، أميركيّان من بيروت والجمهور في لبنان، مصريّان ولبناني من القاهرة والمنيا في مصر، ولبنانيّ وسوريّ من الشام وحلب في سوريا لنجتمع في لبنان في دير سيّدة النجاة بكفيّا مع مندوب التكوين الأب ريكاردو خيمينيز اليسوعيّ من المكسيك والذي يخدم في الجزائر.
أرضٌ جديدة وخبرةٌ جديدة
في منتصفِ شهرِ آب مِن العامِ الماضي، سافرتُ إلى تورنتو في كندا للبدء بالمرحلة الثّانيّة مِن دراسة اللاهوت في كليّة ريجيس سانت مايكل Regis Saint Michael “RSM”، التّابعة للرّهبانيّة اليسوعيّة في إقليم كندا، والّتي تنضوي مع سبعِ كُلّياتٍ لاهوتيّة (التّابعة لطوائفَ مسيحيّة متعدّدة)، تحت جامعة تورنتو الحكوميّة University of Toronto.
Quelques réflexions autour de la visite de Léon XIV au Liban
Lors d’une séance photo au Palais apostolique, le 14 octobre 2025, la reine Rania demanda au pape Léon XIV : « Votre Sainteté, pensez-vous qu’il est sûr de se rendre au Liban ? ». Le pape Léon XIV lui répondit avec fermeté et sérénité : « °Eh bien, nous y allons° ». La
الأنشطة الرسوليّة في بيت ألبيرتو في جرمانا – سوريا
“بيت ألبيرتو”. منذ سنتَين، كانت هذه العبارة بالنسبة إليّ، مجرّد إسم للمكان الذي سأُرسَل إليه خلال فترة تدريبي الرسوليّ. منذ سنة، كانت مجرّد إسم للمكان الذي أكتشفه. أمّا اليوم؟ فهي جزء من قصّتي ومن تاريخي، إنّها ترمز للمكان والأشخاص والرسالات والأحداث والصداقات الجديدة.
La délicate notion d’abus spirituel
Agression/abus et spirituel, voici deux notions qui semblent appartenir à deux univers diamétralement opposés. Et pourtant, des comportements transgressifs sont aussi à déplorer dans le cadre de l’accompagnement spirituel, pouvant dans certains cas aller à jusqu’à des agressions sexuelles.
Jesuits visiting George Town University in Qatar
“In early November, a delegation of Jesuits in PRO (Frs. Jad Chebly, Gabriel Khairallah, Doug Jones, and Dan Corrou) visited the campus of Georgetown University in Qatar (GU-Q). They were hosted by Fr. Ryan Maher, S.J. (UEA), who currently teaches at GU-Q and is the only Jesuit on staff. They had the chance to meet with a number of administrators, faculty members, and students. The delegation was invited as part of ongoing discussions between GU-Q, USJ, and JRS as to possible ways to deepen collaboration in teaching, research, and internships.