Passage au Mexique
Le mois d’août était l’occasion de visiter le Mexique, ma famille et les jésuites de la Province. Après avoir passé deux semaines de vacances en famille, à Torreón, dans le nord du Mexique, je me suis déplacé à Guadalajara (Oued el Hadjara), où la Compagnie de Jésus dirige deux collèges et une grande université (ITESO), où des scolastiques des diverses provinces d’Amérique Latine et des Etats Unis étudient le premier ou seconde cycle de Philosophie et Sciences Sociales.
الأب نورس السمّور في نامور – بلجيكا
وصلت في شهر أيلول/سبتمبر من السنة الماضية إلى مدينة نامور Namur في بلجيكا وذلك من أجل القيام بخدمات رعوية أساسية في أبرشية إقليم نامور. أبرشية نامور لها انتشار كبير في ريف بلجيكا الناطقة باللغة الفرنسية ويبلغ عدد كنائسها (رعاياها) حوالي ال ٧٥٠ كنيسة يخدمها ٢٣٠ كاهن أكثر من ثلهم أجانب من أصول أفريقية بمعظمهم، ومن الثلثين المتبقيين من الكهنة البجيكيين تبلغ نسبة من هم من أصول أجنبية أكثر من النص.
La formation des catéchètes en Syrie
En tant que responsable de la catéchèse pour toutes les communautés catholiques de Damas et Banlieue et, récemment de l’ensemble de la Syrie, deux sujets essentiels me préoccupent : la formation des catéchètes et le programme.
Lorsque Nader m’a demandé quelques lignes pour dire comment je vis cette période qui nous met un peu en dehors du temps, me sont venus à l’esprit les premières lignes d’une fable :
« Un lièvre en son gîte songeait ; car que faire en un gîte à moins que l’on n’y songe… ! »
Le confinement s’est adouci et nous pouvons sortir de nos chambres ; mais la vie n’a pas repris tout à fait son cours normal : le covid 19 est encore là, et la crise politique et économique pèse de tout son poids sur nous. N’ayant ni les moyens ni les raisons de sortir, ma chambre et toute la Résidence était devenu pour moi un « gîte ». Et que faire en un gîte à moins que l’on n’y songe. Suivre la politique au jour le jour, m’apparaissait vain et fastidieux, non que je me désintéresse de ce pays, de son avenir et celui de toute la Région, mais n’ayant pas les moyens d’y faire quelque chose je me suis mis plutôt à écouter la rumeur du monde.
Il y a la presse bien sûr, mais j’ai préféré entendre cette rumeur par l’internet, puisque nous avons le privilège de l’avoir, et spécialement par YouTube. C’est un excellent vecteur pour faire parvenir de quoi le monde bruit. Bien sûr il y a beaucoup de parasites qui peuvent nous distraire, beaucoup d’insignifiance aussi, mais on y trouve des perles qui nous éblouissent et nous émeuvent ; On peut en tirer « du vieux et du neuf » qui peuvent alimenter notre réflexion et notre prière, et ainsi nous pouvons élargir nos horizons aux dimensions du monde.
Impossible de tout citer, mais ce que j’ai entendu sur l’énergie, le climat et l’économie a complètement changé ma manière de voir. Je pensais être « écologique », mais je pensais dans la mauvaise direction. La situation est beaucoup plus grave et plus complexe que je ne le pensais et les évènements récents le démontrent. Or il faut que la pensée change pour comprendre et accepter les restrictions que l’on devra s’imposer. Dans le sens de ce que disait le pape dans son Encyclique « Laudato si ! » : « Pour que la norme juridique produise des effets importants et durables, il est nécessaire que la plupart des membres de la société l’aient acceptée grâce à des motivations appropriées, et réagissent à partir d’un changement personnel. » LS 211.
Nous sommes menacés par des catastrophes impensées jusqu’à ce jour et la quatrième Priorité Apostolique, nommée dans la lettre du Père Général, ne devrait pas être vite oubliée. Notre « maison commune » est en fait notre « arche de Noé commune » et elle risque de sombrer dans cette tempête que nous avons provoquée. C’est tout notre système d’éducation que nous devons repenser. J’ai appris qu’en utilisant l’interner j’augmente mon empreinte carbone, mais en attendant qu’y puis-je à moins de me couper du monde.
Et puis il y a le téléphone ; c’est un moyen qui peut nous éviter des déplacements en ces temps difficiles. Même en temps ordinaire il m’est arrivé de donner des retraites par ce moyen. Mais je me refuse à utiliser d’autres « moyens sociaux » que WhatsApp. Trop envahissants.
Dans les limites de la Résidence, il y a quelques traductions à faire et quelques petits services à rendre à la communauté : préparer les prières du lundi, veiller que nos deux chapelles ne manquent de rien, que nos messes de midi trente soient célébrées dans la simplicité, le recueillement et le respect, pour maintenir entre nous les liens indispensables qui disent que nous sommes un corps.
Hani Rayès
Beyrouth le 26 juillet 2021
Passage au Mexique
Le mois d’août était l’occasion de visiter le Mexique, ma famille et les jésuites de la Province. Après avoir passé deux semaines de vacances en famille, à Torreón, dans le nord du Mexique, je me suis déplacé à Guadalajara (Oued el Hadjara), où la Compagnie de Jésus dirige deux collèges et une grande université (ITESO), où des scolastiques des diverses provinces d’Amérique Latine et des Etats Unis étudient le premier ou seconde cycle de Philosophie et Sciences Sociales.
الأب نورس السمّور في نامور – بلجيكا
وصلت في شهر أيلول/سبتمبر من السنة الماضية إلى مدينة نامور Namur في بلجيكا وذلك من أجل القيام بخدمات رعوية أساسية في أبرشية إقليم نامور. أبرشية نامور لها انتشار كبير في ريف بلجيكا الناطقة باللغة الفرنسية ويبلغ عدد كنائسها (رعاياها) حوالي ال ٧٥٠ كنيسة يخدمها ٢٣٠ كاهن أكثر من ثلهم أجانب من أصول أفريقية بمعظمهم، ومن الثلثين المتبقيين من الكهنة البجيكيين تبلغ نسبة من هم من أصول أجنبية أكثر من النص.
La formation des catéchètes en Syrie
En tant que responsable de la catéchèse pour toutes les communautés catholiques de Damas et Banlieue et, récemment de l’ensemble de la Syrie, deux sujets essentiels me préoccupent : la formation des catéchètes et le programme.
Le Christ selon l’Église copte Un désir dans le désert
« Sauver la proposition de l’autre », voici le point de départ intellectuel aussi bien que spirituel qui m’a fait rentrer dans une mission chère à la compagnie, à savoir annoncer l’Évangile à la frontière. Je suis reconnaissant à P. Michel Fédou qui m’a accompagné vers cette découverte pendant mes études au Centre Sèvres. Grâce à son approche dialogale, j’ai appris l’appréciation du patrimoine copte, en m’enracinant dans mon Église. Cette approche vise à approfondir la compréhension de l’autre sans abandonner notre identité en évitant un syncrétisme superficiel afin d’atteindre une rencontre authentique.
Rencontre provinciale de Taanayel 2024 – Appelés sous l’étendard du Christ
Environ 85 jésuites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb, qui comprend l’Algérie, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la Terre Sainte et la Turquie, se sont réunis dans la Bekaa libanaise, au monastère de Taanayel, pour réécouter les appels et les défis de leurs pays. C’est au cœur de la spiritualité ignatienne de voir la réalité qui nous entoure, de bien écouter ses besoins, de la mettre dans notre prière, de discerner l’appel du Seigneur, de choisir et de décider ce qu’il faut faire selon “Sa volonté”.
Taanayel 2024 Provincial Meeting – Called under the Banner of Christ
Approximately 85 Jesuits from the Near East and Maghreb Province, which includes Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, the Holy Land and Turkey, gathered in the Lebanese Bekaa in the monastery of Taanayel to listen again to the calls and the challenges of their countries. It is at the heart of Ignatian spirituality to see the reality around us, to listen well to its needs, to put this in our prayer, to discern the call of the Lord, to choose and decide what to do according to “His will”.
اللقاء الإقليميّ تعنايل ٢٠٢٤ – مدعوّون تحت راية المسيح
إجتمع ما يُقارب ٨٥ يسوعيّ من إقليم الشرق الأدنى والمغرب العربيّ الّذي يضمّ: الجزائر ومصر والعراق والأردنّ ولبنان والمغرب وسوريا والأراضي المقدّسة وتركيا، في البقاع اللبنانيّ بدير تعنايل، ليُصغو من جديد إلى نداءات بلدانهم وتحدّياتها التي تمرّ بها. فمن صُلب الروحانيّة الإغناطيّة هي أن نرى الواقع من حولنا، ونسمع جيّدًا إلى احتياجاته، لنضع ذلك في صلاتنا، ونُميّز دعوة الربّ، فنختار ونُقرّر ما يتوجّب علينا فعله.
“Développer et formuler l’ “être spirituel
J’enseigne à l’IER (Institut d’Education Religieuses) à Sakakini, Le Caire, aux étudiants de la deuxième année, la matière des « Sacrements ». Les locaux actuels de l’Institut, fondé en 1994 [quoique les tous débuts aient eu lieu au début des années 1970 dans d’autres lieux], se trouvent au quartier de Sakakini (à 3 Km de notre Collège jésuite de Faggalah), dans l’enceinte de l’église latine des Pères Comboniens.
Un Troisième An aux sources du Nil
J’arrivais à cette étape de ma vie avec un sentiment de gratitude et de confiance profonde envers le Seigneur. Je rendais grâce à Dieu pour ces 53 années de vie (depuis 1971), ces 27 années de vie religieuse (depuis 1997) et ces 12 années de sacerdoce. Comme le dit le psalmiste : « Que de merveilles le Seigneur fit pour nous ! Nous étions comblés de joie ! » (Ps 125, 3).
Formation des formateurs 2024
Pendant quatre jours, du 9 au 12 juillet 2024, nous nous sommes retrouvés, Jad Jabbour et moi, à Malte pour participer à une session de formation organisée pour les formateurs dans la Compagnie. Nous étions une bonne douzaine de jésuites en provenance de provinces d’Europe et de Proche Orient. Le thème de cette année « Towards a Healthy Jesuit Life » a attiré moins de personnes que celui de l’année dernière qui portait sur « Affectivity and Sexuality » !!!