تعريف بالمبتدئين الجدد في إقليمنا
تعريف بالمبتدئين الجدد في إقليمنا
Luke Olsen, the Newcomer to our province
My name is Luke and I’m happy to introduce myself to the province. I was born in Washington State in the western part of the United States. At university I studied French, theology, and peace studies. After university I studied theology again, earning a master’s degree in theology before entering the Society of Jesus in 2021.
الابتداء الثالث: من النظرية إلى القلب الجديد
لم يكن إرسالي إلى جنوب أفريقيا، وتحديدًا إلى زينكوازي “Zinkwazi”، مجرد انتقال من مكان إلى آخر. كنت أول مصري عربي يشارك في هذا البرنامج، وكنت أعرف، قبل أن أذهب، أن «الابتداء الثالث» محطة متميزة في مسيرة التكوين اليسوعي.
النصّ العربيّ في الأسفل
La guerre nous a tous pris par surprise malgré le déploiement des navires américains dans le Golfe persique. La majorité des libanais ont cru que le Liban sera épargné mais cela n’a été qu’une illusion. Le Liban est entré à son tour en guerre et de nombreuses régions libanaises ne cessent de subir les bombardements israéliens causant le déplacement d’un million de personne environ. De plus, la flambée des prix du pétrole causée par la guerre irano-américaine, a eu des impacts négatifs sur une économie libanaise déjà à l’agonie. Les prix ne cessent d’augmenter aggravant la crise humanitaire et sécuritaire du pays.
Le CJC ne pouvait rester inactif malgré sa situation financière délicate. Les volontaires, déjà actifs au service des personnes démunies, se sont mobilisés pour venir en aide aux personnes réfugiées.
Les aides du CJC se déploient selon trois axes. Le premier axe est l’axe alimentaire. Déjà durant la guerre de 2024, des prêtres de quelques villages du sud Liban ont fourni au CJC la liste de nombreuses familles ayant besoin d’aide. Certaines familles sont restées dans leurs villages, notamment les habitants de Rmeich ; d’autres sont venues se réfugier chez des parents à Beyrouth, qui eux-mêmes subissent la crise économique. Un groupe de bénévoles les a contactées famille par famille pour cibler les aides en alimentation mais aussi en médicaments. Quelques 500 familles ont été aidées. Des camions ont été envoyés à Rmeich et les familles habitants Beyrouth se sont déplacées au CJC pour recevoir leur aide. Cette opération s’est de nouveau déroulée cette année avec un plus une centaine de familles de la Békaa qui s’y sont ajoutées, notamment du village de Sariin à côté de Baalbeck et de Riyaq. Des camions ont été envoyés des centres du CJC à Beyrouth et à Zahlé pour ces familles contenant des colis alimentaires et de produits hygiéniques, des médicaments et des vêtements. Des familles se sont également déplacées dans les deux centres pour récupérer leurs aides.
De plus, le CJC a décidé de venir en aide aux personnes déplacées dans les abris ou écoles. La cuisine du CJC à Beyrouth a été mise à la disposition du JRS et de ses bénévoles afin d’assurer les repas des quelques 200 personnes qui sont logées dans les locaux de l’église saint Joseph et des colis alimentaires sont envoyés à un autre centre à Antélias. A Zahlé, des repas sont distribués trois fois par semaine à deux centres hébergeant des familles de militaires.
Le second axe est l’axe médical. Comme signalé plus haut, des médicaments sont distribués aux familles des villages du sud. Cette distribution est personnalisée grâce au contact établi par la pharmacienne du CJC et les familles. Des couches pour enfants et personnes âgées sont également envoyées.
Le dernier axe est celui des vêtements destinés aux familles qui ont dû fuir leurs maisons avec peu de moyens et qui en ont besoin.
Le plus grand défi qui se pose à nous consiste à pouvoir tenir dans la durée notamment sur le plan financier malgré les aides d’urgence qui ont été reçues. Une campagne de fund raising a été lancée d’autant plus que les prix des produits alimentaires, hygiéniques et des médicaments sont de plus en plus élevés sans parler de l’essence. Nous ignorons quand et comment cette guerre prendra fin, ce qui nous oblige à rester mobiliser pour recevoir les fonds nécessaires.
Mais le plus grand défi réside dans le fait de demeurer dans l’espérance et de ne pas céder au désespoir et au découragement surtout si la guerre se prolonge. Il nous incombe de faire mémoire qu’après la Croix et après le silence du samedi Saint, il y a le dimanche de la résurrection.
Pr. Gabriel Khairallah, SJ
فاجأتنا الحرب جميعًا على الرغم من انتشار السفن الأمريكية في الخليج العربي. اعتقد غالبية اللبنانيين أن لبنان سيكون في مأمن، لكن ذلك لم يكن سوى وهم. دخل لبنان بدوره في الحرب، ولا تزال العديد من المناطق اللبنانية تتعرض للقصف الإسرائيلي، مما تسبب في نزوح حوالي مليون شخص. علاوة على ذلك، كان لارتفاع أسعار النفط الناجم عن الحرب الإيرانية-الأمريكية تأثيرات سلبية على الاقتصاد اللبناني الذي كان يعاني أصلاً من حالة احتضار. ولا تزال الأسعار ترتفع، مما يفاقم الأزمة الإنسانية والأمنية في البلاد.
لم يستطع مركز CJC البقاء مكتوف الأيدي رغم وضعه المالي الحرج. وقد حشد المتطوعون، الذين كانوا يعملون بالفعل في خدمة الفقراء، جهودهم لمساعدة اللاجئين.
تتركز مساعدات CJC في ثلاثة محاور. المحور الأول هو المحور الغذائي. فخلال حرب عام 2024، زود كهنة من بعض قرى جنوب لبنان CJC بقائمة تضم العديد من العائلات التي تحتاج إلى المساعدة. بقيت بعض العائلات في قراها، ولا سيما سكان رميش؛ بينما لجأت عائلات أخرى إلى أقاربها في بيروت، الذين يعانون هم أنفسهم من الأزمة الاقتصادية. اتصلت مجموعة من المتطوعين بكل عائلة على حدة لتوجيه المساعدات الغذائية وكذلك الطبية. وتم تقديم المساعدة لحوالي 500 عائلة. تم إرسال شاحنات إلى رميش، وتوجهت العائلات المقيمة في بيروت إلى مركز CJC لتلقي مساعداتها. وتكررت هذه العملية هذا العام مع انضمام أكثر من مائة عائلة من البقاع، لا سيما من قرية سارين بالقرب من بعلبك ورياق. تم إرسال شاحنات من مراكز CJC في بيروت وصحلة لهذه العائلات محملة بطرود غذائية ومنتجات صحية وأدوية وملابس. كما توجهت العائلات إلى المركزين لاستلام مساعداتهم.
بالإضافة إلى ذلك، قرر CJC تقديم المساعدة للأشخاص النازحين في الملاجئ أو المدارس. وقد تم وضع مطبخ مركز CJC في بيروت تحت تصرف منظمة JRS ومتطوعيها لتأمين وجبات الطعام لحوالي 200 شخص يقيمون في مباني كنيسة القديس يوسف، كما يتم إرسال طرود غذائية إلى مركز آخر في أنطلياس. وفي زحلة، يتم توزيع وجبات الطعام ثلاث مرات في الأسبوع على مركزين يستضيفان عائلات العسكريين.
المحور الثاني هو المحور الطبي. كما ذكر أعلاه، يتم توزيع الأدوية على العائلات في قرى الجنوب. ويتم تخصيص هذا التوزيع بفضل الاتصال الذي أقامته صيدلانية مركز CJC مع العائلات. كما يتم إرسال حفاضات للأطفال وكبار السن.
المحور الأخير هو الملابس المخصصة للعائلات التي اضطرت إلى الفرار من منازلها بموارد قليلة وتحتاج إليها.
التحدي الأكبر الذي يواجهنا هو القدرة على الاستمرار على المدى الطويل، لا سيما على الصعيد المالي، على الرغم من المساعدات الطارئة التي تم تلقيها. وقد تم إطلاق حملة لجمع التبرعات، لا سيما وأن أسعار المواد الغذائية ومنتجات النظافة والأدوية آخذة في الارتفاع بشكل متزايد، ناهيك عن أسعار الوقود. لا نعرف متى وكيف ستنتهي هذه الحرب، مما يجبرنا على البقاء في حالة استنفار لتلقي الأموال اللازمة.
لكن التحدي الأكبر يكمن في الحفاظ على الأمل وعدم الاستسلام لليأس والإحباط، خاصة إذا طالت أمد الحرب. يقع على عاتقنا أن نتذكر أنه بعد الصليب وصمت السبت المقدس، يأتي يوم الأحد، يوم القيامة.
الأب غبرييل خيرالله اليسوعيّ
أخبار ذات صلة
تعريف بالمبتدئين الجدد في إقليمنا
تعريف بالمبتدئين الجدد في إقليمنا
Luke Olsen, the Newcomer to our province
My name is Luke and I’m happy to introduce myself to the province. I was born in Washington State in the western part of the United States. At university I studied French, theology, and peace studies. After university I studied theology again, earning a master’s degree in theology before entering the Society of Jesus in 2021.
الابتداء الثالث: من النظرية إلى القلب الجديد
لم يكن إرسالي إلى جنوب أفريقيا، وتحديدًا إلى زينكوازي “Zinkwazi”، مجرد انتقال من مكان إلى آخر. كنت أول مصري عربي يشارك في هذا البرنامج، وكنت أعرف، قبل أن أذهب، أن «الابتداء الثالث» محطة متميزة في مسيرة التكوين اليسوعي.
Medjugorje : quand le pèlerinage devient chemin spirituel
Depuis plusieurs années, j’accompagnent des pèlerins à Medjugorje, appelée par St Jean-Paul II “Centre spirituel du monde”.
Jesuits In The Holy Land: A View from the Bethlehem Station
Our shared ministry life in the Bethlehem station aims at close accompaniment of the Palestinian people in the West Bank, although our work often takes us beyond those territories according to needs, invitations and friendships.
بين التحدي والنعمة خبراتُ عامٍ بين الخدمة والدراسة
عندما بدأت مرحلة التمييز لاختيار التخصص الذي سأتابع فيه دروسيّ اللاهوتيّة، كان هناك مُؤشراتٌ كثيرة تقودني نحو القانون الكنسيّ، سواء من خلال رغبة بعض المُكوّنين، أو مَيْلي الشخصيّ. ومع ذلك، لم يكن هذا الخيار يثيرُ الحماسة لدى كثيرين. فكانت ردودُ الفعل تتكرر كلَّما ذَكرتُ هذه الرغبة: ماذا سيفعلُ الِيسوعيّ بدراسةِ القانون الكنسيّ؟ كيف يمكن لهذا التخصص أن يخدم رسالتنا؟. كنتُ أسمعُ هذه الأسئلةَ وغيرها، وربما حملت بعضها في داخلي أيضًا.
