
Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.
« Venez à l’écart dans un endroit désert et reposez-vous un peu » Marc 6, 31.
A la fin de l’année 2024, fin octobre et début décembre, j’ai accepté de donner deux retraites a des prêtres diocésains, l’une pour ceux d’Assiout et l’autre pour ceux de Souhag. Compte tenu de leur emploi du temps, chaque retraite a eu lieu du lundi au jeudi. Ce fut une expérience enrichissante qui m’a poussé à réfléchir sur ce service d’Eglise.
En principe, nous avons appris à répondre positivement à tout appel de l’Eglise, comme saint Ignace nous encourage à le faire en « sentant avec l’Eglise » (« sentire cum ecclesia »). Cette conviction m’a poussé à accepter cette mission, d’autant plus que mon supérieur m’y incitait également.
Tout d’abord, je me rends compte qu’avant de donner, j’ai d’abord reçu. En effet, les prêtres exercent un ministère paroissial exigeant, qui requiert de leur part une constante disponibilité : administrer les sacrements, effectuer des visites, célébrer des obsèques, assurer des catéchèses, organiser des sessions, etc. Tout cela ne leur laisse guère de temps pour eux-mêmes. De plus, un nombre croissant de prêtres sont mariés et responsables de foyers. Certains, parmi eux, ont même la charge de deux paroisses. Dès lors, comment améliorer ce service essentiel, si l’on ne prend pas le temps de réfléchir à l’importance de la retraite annuelle, ce moment où, dans le désert, ils peuvent recevoir une nourriture succulente qui rassasie et console leur cœur et nourrisse leur esprit ?
Au début, j’étais un peu hésitant face à cette expérience, mais ayant accepté, je me suis rappelé les paroles du Christ nous le rappelle, « Ne vous souciez pas de ce que vous aurez à dire, car l’Esprit-Saint vous inspirera ». J’ai donc préparé tout le contenu par écrit, afin de leur laisser un document auquel ils pourraient se référer ultérieurement, s’ils en ressentaient le besoin.
Le lancement de la retraite est un moment clé, car il permet à l’assemblée de s’engager pleinement dans la démarche proposée. J’ai compris que le silence n’est pas un but en soi, mais un moyen à privilégier. Une conviction m’a toutefois guidé tout au long de ces retraites : celle de la reconnaissance de leur mission. Il s’agissait de les féliciter et, surtout -et c’est très important-, de les ramener à la source de leur vocation, en leur rappelant cette première rencontre avec Celui qui nous a invités tous à le suivre : le Christ, et leur premier amour pour emprunter une belle expression de l’Apocalypse.
Le choix du lieu de la retraite est également fondamental : un lieu « désert » qui favorise la rencontre avec Dieu et avec soi-même. Le désert est le lieu de la confrontation mais aussi des retrouvailles ; le lieu du combat, mais aussi de la transfiguration.
Comme toute chose a un commencement et une fin, et que de commencements en commencements, nous avançons vers des commencements sans fin, ces deux retraites ont pris fin pour faire place à un nouveau commencement que j’espérais, et que j’ai vu se réaliser. Cela se ressent sur les traits des visages et dans le zèle renouvelé, qui incite à poursuivre ce service et, peut-être, à proposer d’autres moyens pour favoriser de telles rencontres. J’ai appris que les évêques organisent, dans leurs diocèses, des rencontres mensuelles pour un temps de ressourcement autour d’un livre. Il est essentiel d’encourager et d’accompagner ces initiatives, et ensemble, de proposer et découvrir d’autres moyens pour rendre un meilleur service à la gloire de Dieu et au salut des âmes.
La présence de l’évêque de chaque diocèse au cœur de ces retraites est un soutien réel, une présence paternelle du pasteur auprès de ses brebis, et, comme nous le rappelle souvent le Pape François, un cheminement synodale fraternel, fondé sur la fraternité même de notre baptême commun. J’en ai été profondément touché et j’en rends grâce à Dieu.
Fawzi NASRI sj
أخبار ذات صلة

Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.

النذور الأولى للدارس فواز سطّاح
قام فوّاز يوم الاثنين 24 آذار/مارس 2025 بإبراز النذور الأولى، وكان وقت الاستعداد للنذور مميزًا للغاية. فقد استقبلنا في جماعة القديس أغناطيوس الرئيس العام للرهبنة اليسوعية، وهو اللقاء الذي منحنا فرصة للتأمل والتعمّق في معنى الحياة الرهبانية والنذور.

La « Lectio Coram », une expérience académique ALL’ORIENTALE
Après avoir obtenu l’accord pour mon projet de thèse, j’ai dû me prépa-rer pour ma « Lectio Coram ». Selon les normes de l’Institut Pontificale Oriental (PIO), un an après l’approbation du projet, l’étudiant est invité à présenter une conférence publique sur le thème de sa thèse, appelée « Lec-tio Coram », devant une Commission de trois membres nommés par le Doyen. La Lectio prend la forme d’un débat entre le doctorant et la Com-mission. Celle-ci, après une évaluation approfondie, émettra un avis écrit contraignant pour la poursuite du doctorat.

Visite du Père Arturo à la communauté Saint-Ignace
La visite que le Père Arturo Sosa a faite à la communauté Saint-Ignace a eu un impact profond sur chacun de nous, scolastiques de la Compagnie. Cet impact a dépassé toutes nos attentes. Ce ne fut pas simplement une rencontre pastorale ou une visite officielle, ce fut surtout une rencontre fraternelle.