Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.
خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.
ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.
استطعتُ الوصولَ إلى الأردنّ في نهايةِ شهرِ تمّوز/ يوليو الماضي، عبرَ السَّفرِ مِنْ خلالِ الحدودِ البريَّة من لبنانَ مرورًا بسوريا إلى أنْ وصلتُ إلى عمَّان. بعدَ ثلاثةِ أسابيعَ مِنَ الحجرِ الإلزاميّ مِنْ قبلِ الحكومةِ في تلكَ الفترة، استطعتُ أخيرًا التَّحرُّكَ بحريَّةٍ في الأردنّ.
بدأتُ رسالتي بشكلٍ رسميّ في الأوَّلِ مِنْ أيلول/ سبتمبر مِنَ العام المنصرم في الهيئةِ اليسوعيَّةِ لخدمةِ اللاجئين، وقد تمَّ تعيني في واحدٍ مِنْ المشروعَيْنِ الأساسيّينِ هناك، وهو مشروعُ المركزِ المجتمعيّ “Community Centre”. تندرجُ تحتَ هذا المشروعِ ثلاثةُ فرقٍ هي: فريقُ الدَّعمِ التَّعليميّ، وفريقُ الدَّعمِ النَّفسيّ وأخيرًا فريقُ الزّياراتِ المنزليَّة. لقد أُوكِلَتْ إليّ مهمَّةُ إدارةِ هذا المشروع، الأمرُ الَّذي يتطلَّبُ الكثيرَ مِنَ الاجتماعات، والمكالمات، والتقارير، ومتابعةِ سيرِ العملِ وضمانِ سلاستِه. لا ننسى أيضًا أهميَّةَ الدَّورِ الإنسانيّ، مِنْ خلالِ مساعدةِ فريقِ العملِ وتحقيقِ القُربةِ من أعضائه، في محاولةٍ لخلقِ الدَّافعيَّةِ بشكلٍ مستمرّ، وأنْ يجدوا معنىً لما يقومون بهِ مِنْ أعمال، وخاصَّةً في ظلّ الوضعِ الوبائيّ الحاليّ.
خبرةُ هذهِ الرّسالة، وفي هذا الوقتِ تحديدًا، مختلفةٌ عنها في ظروفٍ أُخرى، إذْ يُمكنني القولُ بأنَّها افتراضيَّةٌ إلى حدّ كبير. فمنذُ بدايةِ عملي في الهيئةِ إلى الآن، لم أختلطْ أبدًا باللاجئينَ الَّذينَ نخدُمُهم، وذلكَ بسببِ انتقالِ كافَّةِ خدماتِنا مِنَ الشَّكلِ الوجاهيّ إلى الشَّكلِ الافتراضيّ عَبْرَ وسائلِ التَّواصلِ الاجتماعيّ المختلفة. حتَّى تلكَ العلاقاتُ الَّتي كنتُ أعيشُها وأحياها معَ موظّفي الهيئةِ اليسوعيَّة، فهي أيضًا خاضعةٌ للوضعِ الوبائيّ، إذْ نتنقَّلُ كثيرًا بينَ خبرةِ العملِ الوجاهيّ إلى الافتراضيّ مِنْ فترةٍ إلى أُخرى.
إضافةً إلى ذلك، أقومُ بينَ الحينِ والآخر، بتحضيرِ بعضِ المواضيعِ الرُّوحيَّةِ لشبيبةِ أبوظبي، حيثُ كنتُ أعملُ قبلَ دخولي الرَّهبانيّة، إضافةً إلى مجموعةِ رفقاءِ يسوع التَّابعينَ للمركزِ اليسوعيّ. وبمناسبةِ السَّنةِ الإغناطيَّة، اقترحنا كجماعةٍ أنْ نُكوّنَ لجنةً مِنَ اليسوعيّينَ وأصدقائنا هنا في الأردنّ للتَّفكيرِ في ما يمكنُ القيامُ بهِ خلالَ هذهِ السَّنة، وطلبَتْ منّي الجماعةُ أنْ أُشاركَ فيها. وأخيرًا أقومُ بمساعدةِ إحدى الأخواتِ الكومبونيَّات وهنَّ اللواتي يملِكْنَ ديرًا مجاورًا لديرنا في عمَّان، وهي مكسيكيَّةُ الجنسيَّة، بتعلُّمِ اللغةِ العربيَّة.
Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.
خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.
ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.
النذور الأولى للدارس فواز سطّاح
قام فوّاز يوم الاثنين 24 آذار/مارس 2025 بإبراز النذور الأولى، وكان وقت الاستعداد للنذور مميزًا للغاية. فقد استقبلنا في جماعة القديس أغناطيوس الرئيس العام للرهبنة اليسوعية، وهو اللقاء الذي منحنا فرصة للتأمل والتعمّق في معنى الحياة الرهبانية والنذور.
La « Lectio Coram », une expérience académique ALL’ORIENTALE
Après avoir obtenu l’accord pour mon projet de thèse, j’ai dû me prépa-rer pour ma « Lectio Coram ». Selon les normes de l’Institut Pontificale Oriental (PIO), un an après l’approbation du projet, l’étudiant est invité à présenter une conférence publique sur le thème de sa thèse, appelée « Lec-tio Coram », devant une Commission de trois membres nommés par le Doyen. La Lectio prend la forme d’un débat entre le doctorant et la Com-mission. Celle-ci, après une évaluation approfondie, émettra un avis écrit contraignant pour la poursuite du doctorat.
Visite du Père Arturo à la communauté Saint-Ignace
La visite que le Père Arturo Sosa a faite à la communauté Saint-Ignace a eu un impact profond sur chacun de nous, scolastiques de la Compagnie. Cet impact a dépassé toutes nos attentes. Ce ne fut pas simplement une rencontre pastorale ou une visite officielle, ce fut surtout une rencontre fraternelle.