
Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.
Je ne pouvais pas imaginer, en quittant le Liban pour les USA où j’allais faire mon troisième an, qu’en quelques mois seulement, le pays des Cèdres allait vivre tous ces bouleversements : révolution, dévaluation de la monnaie, inflation, misère, …
Je ne pouvais pas imaginer qu’en rentrant j’allais prendre part à la reconstruction d’une ville ravagée par une des plus grandes explosions que le monde ait jamais connues ! Mais qui pouvait l’imaginer ?
Dès mon retour des USA, je reprends mon travail d’aumônier de l’USJ et le Recteur me demande de m’occuper d’une initiative lancée par des étudiants quelques mois auparavant qui consistait à distribuer des colis de denrées alimentaires à des familles dans le besoin. Ainsi, USJ en Mission est-elle née !
Nous avons donc repris le flambeau jusqu’à cette date fatidique du 4 août : face à l’ampleur des destructions – en commençant par nos bureaux -, il fallait réagir et vite. Dans un premier temps, nous créons un centre d’appel pour prendre des nouvelles de tous les étudiants, employés et professeurs habitant dans la zone d’explosion, nous distribuons des sandwichs et des plats chauds, nous trions le verre brisé et l’envoyons au recyclage, nous nettoyons des maisons.
Une fois l’intervention d’urgence achevée, nous organisons des équipes formées par des étudiants en droit, en psychologie, en médecine et en ingénierie pour visiter les maisons des membres de la communauté USJ pour estimer les dégâts, proposer aux gens des aides psycho-médicales et leur expliquer leurs droits. Commence ensuite la phase de reconstruction qui vient de s’achever : 52 maisons sont complètement réparées ! A Noël et en collaboration avec L’Orient-le-Jour, nous avons pu offrir des cadeaux à plus de 2000 enfants.
Aujourd’hui USJ en Mission soutient 550 familles par mois en leur envoyant des colis de denrées alimentaires, organise des activités de soutien psychologique et de « well being » et prépare des projets pour l’avenir. En parallèle avec toutes ces activités, l’aumônerie continue à fonctionner malgré les confinements à répétition : des réunions sur Zoom, des webinaires et des prières en ligne ont été proposés aux étudiants. Nous avons aussi fait un calendrier de l’Avent en ligne où Ignace nous guidait jusqu’à Noël.
Il est indéniable que nous traversons des moments extrêmement difficiles, cependant j’ai pu personnellement toucher du doigt et à maintes reprises cette présence douce et efficace de la Providence : tout au long de ces mois de lutte nous n’avons jamais manqué de rien et nous avons pu répondre à toutes les demandes sans exception. Nous voyons toujours s’ouvrir devant nous des chemins même quand tout semble fermé !
Jad-Béchara CHEBLY, sj

Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.

النذور الأولى للدارس فواز سطّاح
قام فوّاز يوم الاثنين 24 آذار/مارس 2025 بإبراز النذور الأولى، وكان وقت الاستعداد للنذور مميزًا للغاية. فقد استقبلنا في جماعة القديس أغناطيوس الرئيس العام للرهبنة اليسوعية، وهو اللقاء الذي منحنا فرصة للتأمل والتعمّق في معنى الحياة الرهبانية والنذور.

La « Lectio Coram », une expérience académique ALL’ORIENTALE
Après avoir obtenu l’accord pour mon projet de thèse, j’ai dû me prépa-rer pour ma « Lectio Coram ». Selon les normes de l’Institut Pontificale Oriental (PIO), un an après l’approbation du projet, l’étudiant est invité à présenter une conférence publique sur le thème de sa thèse, appelée « Lec-tio Coram », devant une Commission de trois membres nommés par le Doyen. La Lectio prend la forme d’un débat entre le doctorant et la Com-mission. Celle-ci, après une évaluation approfondie, émettra un avis écrit contraignant pour la poursuite du doctorat.

Visite du Père Arturo à la communauté Saint-Ignace
La visite que le Père Arturo Sosa a faite à la communauté Saint-Ignace a eu un impact profond sur chacun de nous, scolastiques de la Compagnie. Cet impact a dépassé toutes nos attentes. Ce ne fut pas simplement une rencontre pastorale ou une visite officielle, ce fut surtout une rencontre fraternelle.