Passage au Mexique
Le mois d’août était l’occasion de visiter le Mexique, ma famille et les jésuites de la Province. Après avoir passé deux semaines de vacances en famille, à Torreón, dans le nord du Mexique, je me suis déplacé à Guadalajara (Oued el Hadjara), où la Compagnie de Jésus dirige deux collèges et une grande université (ITESO), où des scolastiques des diverses provinces d’Amérique Latine et des Etats Unis étudient le premier ou seconde cycle de Philosophie et Sciences Sociales.
الأب نورس السمّور في نامور – بلجيكا
وصلت في شهر أيلول/سبتمبر من السنة الماضية إلى مدينة نامور Namur في بلجيكا وذلك من أجل القيام بخدمات رعوية أساسية في أبرشية إقليم نامور. أبرشية نامور لها انتشار كبير في ريف بلجيكا الناطقة باللغة الفرنسية ويبلغ عدد كنائسها (رعاياها) حوالي ال ٧٥٠ كنيسة يخدمها ٢٣٠ كاهن أكثر من ثلهم أجانب من أصول أفريقية بمعظمهم، ومن الثلثين المتبقيين من الكهنة البجيكيين تبلغ نسبة من هم من أصول أجنبية أكثر من النص.
La formation des catéchètes en Syrie
En tant que responsable de la catéchèse pour toutes les communautés catholiques de Damas et Banlieue et, récemment de l’ensemble de la Syrie, deux sujets essentiels me préoccupent : la formation des catéchètes et le programme.
حين شاركتُ الصيف الماضي في نهاية اليوم الأوّل من مخيّم العمل الرعوي الجامعي، كنّا نتحدّث عن موضوع الصلاة. وقتئذٍ، شبّهتُ الوقتَ الذي يقضيه الشخص في الصلاة، بالوقت الذي يقضيه صيّاد السمك أمام البحر. أمّا الآن، وأنا أفكّر في خبرتي الرسوليّة التي أقوم بها كدارس يسوعي، إلى جانب دراسة الفلسفة والحضارة العربيّة، فإنّ الصورة نفسها تعود إليّ.
إنّها سنتي الثالثة في خبرتي الرسوليّة كمرشد معاون مع فوج كشّافة مدرسة سيّدة الجمهور. للفوج مرشد رئيسيّ هو الأب دُني ماير، يعاونه مرشدون آخرون. لماذا هذه الكثرة في وقتٍ اعتدنا أن يكون للفوج الكشفي في لبنان مرشد واحد؟ لأنّ الفوج يضمّ حوالي 850 كشّاف يتوزّعون على مختلف الوحدات بحسب الأعمار. يضمّ هذا الحقل الكشفي الكبير كشّافين تتراوح أعمارهم بين الـ 10سنوات والـ 26 سنة بشكل تقريبي. أمّا المجموعات التي أرافقها بشكلٍ مباشر، فهي فرقتَين من الكشافة، وفرقة من الدليلات تتراوح أعمارهم جميعًا بين 12 و16 سنة. تضمّ كلّ فرقة حوالي الـ60 كشّاف أو دليلة، بالإضافة إلى القادة الذين يتراوح عددهم بين 3 و5 لكلّ فرقة. تجتمع الفرق كلّ يوم جمعة من الساعة الثالثة إلى الساعة السادسة مساءً، بالإضافة إلى النشاطات والمخيّمات على مدار السنة.
وماذا أفعل أنا في هذا الحقل الواسع الذي يتخطّاني؟ أحضر أمامه كما يحضر الصيّاد أمام البحر الذي يتخطّاه. لنتخيّل أمامنا صيّاد السمك. حين أفكّر فيه، أراه يجلس أمام البحر لساعات. أراه يلقي سنّارته، وينتظر سمكته. لا يعرف الصيّاد ما سيأتيه سلفًا، لكنّه يكتشف غنيمته. أحيانًا، يعود فارغ اليديَن، وأحيانًا يعود بصيدٍ وفير. لكنّه حتّى في الأيّام التي يعود فيها من دون سمكٍ، علينا ألّا ننسى أنّه في هذا “الوقت الفارغ والضائع” ازدادَ أُلفةً مع البحر. لا أخفي عليكم، أنّني في العديد من المرّات، حين كنتُ أجد نفسي جالسًا في المخيّم، وكلّ كشّافٍ مشغولٌ بتحضيراته، كنتُ أقول في نفسي: “لماذا وعدتُهم أن أبقى معهم اليوم كلّه؟ أما كان يكفي أن أزورهم ساعتَين فقط؟”، لكنّني أثبت كما يثبت الصيّاد بصبرٍ. ثمّ يحصل أمرٌ ما، فيطرح عليّ أحدهم سؤالًا يؤدّي إلى نقاشٍ فكريّ، أم يطلب أحدهم مساعدةً فأتعرّف إليه من خلالها، أم ألاحظ أنّ هناك كشّافًا تعب فأطمئنّ عليه وأشجّعه. يحصل أمرٌ ما ببساطة، فنصطاد السمكة معًا! نعم نصطادها معًا، وهذا توضيحٌ لمن ظنّ أنّ السمكة هي الفتيان والفتيات في الكشّافة. قد ننظر إليهم أحيانًا كسمكات، لكنّني أرغب أن أتعلّم أن أنظر إليهم كصيّادين، نتعاون معًا في بحرٍ واحد. والسمكة التي نصطادها، تكون غذاءً لِكِلَينا. وما أجمل أن نأكلها معًا، مع صديقنا وقائدنا وأخينا الكبير يسوع، الذي ما زال ينتظرنا على الشاطئ كما انتظر التلاميذ من قبل، وهو يقول لنا: “تعالوا كُلُوا!”
الدارس دانيال عطالله اليسوعيّ
أخبار ذات صلة
Passage au Mexique
Le mois d’août était l’occasion de visiter le Mexique, ma famille et les jésuites de la Province. Après avoir passé deux semaines de vacances en famille, à Torreón, dans le nord du Mexique, je me suis déplacé à Guadalajara (Oued el Hadjara), où la Compagnie de Jésus dirige deux collèges et une grande université (ITESO), où des scolastiques des diverses provinces d’Amérique Latine et des Etats Unis étudient le premier ou seconde cycle de Philosophie et Sciences Sociales.
الأب نورس السمّور في نامور – بلجيكا
وصلت في شهر أيلول/سبتمبر من السنة الماضية إلى مدينة نامور Namur في بلجيكا وذلك من أجل القيام بخدمات رعوية أساسية في أبرشية إقليم نامور. أبرشية نامور لها انتشار كبير في ريف بلجيكا الناطقة باللغة الفرنسية ويبلغ عدد كنائسها (رعاياها) حوالي ال ٧٥٠ كنيسة يخدمها ٢٣٠ كاهن أكثر من ثلهم أجانب من أصول أفريقية بمعظمهم، ومن الثلثين المتبقيين من الكهنة البجيكيين تبلغ نسبة من هم من أصول أجنبية أكثر من النص.
La formation des catéchètes en Syrie
En tant que responsable de la catéchèse pour toutes les communautés catholiques de Damas et Banlieue et, récemment de l’ensemble de la Syrie, deux sujets essentiels me préoccupent : la formation des catéchètes et le programme.
Le Christ selon l’Église copte Un désir dans le désert
« Sauver la proposition de l’autre », voici le point de départ intellectuel aussi bien que spirituel qui m’a fait rentrer dans une mission chère à la compagnie, à savoir annoncer l’Évangile à la frontière. Je suis reconnaissant à P. Michel Fédou qui m’a accompagné vers cette découverte pendant mes études au Centre Sèvres. Grâce à son approche dialogale, j’ai appris l’appréciation du patrimoine copte, en m’enracinant dans mon Église. Cette approche vise à approfondir la compréhension de l’autre sans abandonner notre identité en évitant un syncrétisme superficiel afin d’atteindre une rencontre authentique.
Rencontre provinciale de Taanayel 2024 – Appelés sous l’étendard du Christ
Environ 85 jésuites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb, qui comprend l’Algérie, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la Terre Sainte et la Turquie, se sont réunis dans la Bekaa libanaise, au monastère de Taanayel, pour réécouter les appels et les défis de leurs pays. C’est au cœur de la spiritualité ignatienne de voir la réalité qui nous entoure, de bien écouter ses besoins, de la mettre dans notre prière, de discerner l’appel du Seigneur, de choisir et de décider ce qu’il faut faire selon “Sa volonté”.
Taanayel 2024 Provincial Meeting – Called under the Banner of Christ
Approximately 85 Jesuits from the Near East and Maghreb Province, which includes Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, the Holy Land and Turkey, gathered in the Lebanese Bekaa in the monastery of Taanayel to listen again to the calls and the challenges of their countries. It is at the heart of Ignatian spirituality to see the reality around us, to listen well to its needs, to put this in our prayer, to discern the call of the Lord, to choose and decide what to do according to “His will”.
أحيانًا، يعود فارغ اليديَن،
كيف؟ والصلاة هي حضورنا أمام الله
حتى وإن لم نسمع كلماته.
لكن حضورنا أمامه حتما يغيرنا، فكيف عدنا فارغين؟