Rencontre provinciale de Taanayel 2024 – Appelés sous l’étendard du Christ
Environ 85 jésuites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb, qui comprend l’Algérie, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la Terre Sainte et la Turquie, se sont réunis dans la Bekaa libanaise, au monastère de Taanayel, pour réécouter les appels et les défis de leurs pays. C’est au cœur de la spiritualité ignatienne de voir la réalité qui nous entoure, de bien écouter ses besoins, de la mettre dans notre prière, de discerner l’appel du Seigneur, de choisir et de décider ce qu’il faut faire selon “Sa volonté”.
Taanayel 2024 Provincial Meeting – Called under the Banner of Christ
Approximately 85 Jesuits from the Near East and Maghreb Province, which includes Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, the Holy Land and Turkey, gathered in the Lebanese Bekaa in the monastery of Taanayel to listen again to the calls and the challenges of their countries. It is at the heart of Ignatian spirituality to see the reality around us, to listen well to its needs, to put this in our prayer, to discern the call of the Lord, to choose and decide what to do according to “His will”.
اللقاء الإقليميّ تعنايل ٢٠٢٤ – مدعوّون تحت راية المسيح
إجتمع ما يُقارب ٨٥ يسوعيّ من إقليم الشرق الأدنى والمغرب العربيّ الّذي يضمّ: الجزائر ومصر والعراق والأردنّ ولبنان والمغرب وسوريا والأراضي المقدّسة وتركيا، في البقاع اللبنانيّ بدير تعنايل، ليُصغو من جديد إلى نداءات بلدانهم وتحدّياتها التي تمرّ بها. فمن صُلب الروحانيّة الإغناطيّة هي أن نرى الواقع من حولنا، ونسمع جيّدًا إلى احتياجاته، لنضع ذلك في صلاتنا، ونُميّز دعوة الربّ، فنختار ونُقرّر ما يتوجّب علينا فعله.
Le catalogue SJ peut paraître énigmatique sur mes activités en mentionnant -depuis que la nationalité algérienne m’a été accordée en 2006- ma collaboration aux deux associations d’Eglise, si bien que Nader m’a demandé quelques phrases sur ce que je fais. Je vais essayer de dire de quoi il s’agit, dans une première partie ; je parlerai ensuite de ma présence à la bibliothèque Dilou, enfin j’évoquerai un cas particulier ma participation dans la transition du CIARA/DEMJ à la Bouzareah.
L’Etat algérien a dissous les associations françaises en 1972, les associations dissoutes ont été recréées selon le droit algérien, agrées en 1975 : d’une part l’Association diocésaine d’Algérie (ADA) regroupant les quatre diocèses, d’autre part les diverses associations des activités des communautés religieuses ont été dissoutes et les congrégations religieuses catholiques –qui ne sont pas reconnues- ont été regroupées dans une seule association de droit algérien reconnue par l’Etat : l’ACRCA. Dans le règlement intérieur de l’ACRCA, est faite la différence entre la propriété canonique et la propriété juridique du bien apporté.
Je participe activement à l’ACRCA, plus partiellement à l’ADA (par exemple en 2006-2012 à Skikda) dont les évêques sont les responsables. Le Président des deux associations est l’archevêque d’Alger. L’Etat algérien a accordé la nationalité algérienne au nouvel archevêque d’Alger en ce début d’année –signe tangible à la fois du bon vouloir de l’Etat algérien et de la présence de l’Eglise catholique en Algérie ; l’évolution du statut des associations est, actuellement, la meilleure manière de procéder pour reconnaître l’internationalité de l’Eglise à l’intérieur de la souveraineté nationale algérienne.
De retour à Constantine le 1°janvier 2022, j’ai découvert la bibliothèque Dilou (de religions et langues) avec ses 200 adhérents dont une cinquantaine d’étudiants en Master 2 puis Doctorat, quelques étudiants en 5° ou 7° année de médecine ou en sciences techniques. Les adhérents viennent pour étudier en paix, et être en relation avec d’autres : ils participent à des clubs de langue allemand, anglais, arabe, espagnol, français.
Des conférences élargissent l’horizon : durant le premier semestre de l’année universitaire 2022/2023 une en français, une en anglais par une professeure américaine sur l’histoire des différentes cultures en Californie. deux autres conférences en arabe : l’une -sur la nécessité de la philosophie (d’Aristote, Platon, El Kindi et Heideger) pour réfléchir à notre situation,
ستتحدّث سَويا عن الإنسان الجزائري، و كرامة الإنسان الجزائري وعن الإنسان مهما كان وأيّا كان، لذلك ستتفحص سويا بعض المفاهيم للإرتقاء بذواتنا أوّلا: على مستوى المجتمع والوطن ثانيا: على مستوى الجماعة الأخلاقية الكونية، .
et l’autre le 8 mars
بالعنوان: المرأة بين التقديس والتدنيس
Dans les huit premiers mois de 2022 je me rendais de nuit à Alger par le train (400kms) pour passer deux jours à la Bouzareah –et retour de nuit à Constantine, attendant l’arrivée de Salésiens qui viendraient assurer une suite possible à l’activité de Joseph Rivat lorsqu’il serait plus âgé. Le nouvel archevêque reconnait sa responsabilité dans la suite de cette évolution et m’a demandé de prendre soin de ma santé, tout en l’aidant et en n’empiétant pas sur la communauté jésuite d’Alger. Nous participons à la recherche de solution qui dépend maintenant de l’archevêque d’Alger.
Les jésuites, qui dans leurs lieux connaissent des situations similaires, comprendront les difficultés à dire plus concrètement ce que je fais ; il n’est pas nécessaire d’en dire plus, mais de vous remercier d’avoir lu jusqu’au bout.
. .
P. Jean Désigaux, S.J.
أخبار ذات صلة
Rencontre provinciale de Taanayel 2024 – Appelés sous l’étendard du Christ
Environ 85 jésuites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb, qui comprend l’Algérie, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la Terre Sainte et la Turquie, se sont réunis dans la Bekaa libanaise, au monastère de Taanayel, pour réécouter les appels et les défis de leurs pays. C’est au cœur de la spiritualité ignatienne de voir la réalité qui nous entoure, de bien écouter ses besoins, de la mettre dans notre prière, de discerner l’appel du Seigneur, de choisir et de décider ce qu’il faut faire selon “Sa volonté”.
Taanayel 2024 Provincial Meeting – Called under the Banner of Christ
Approximately 85 Jesuits from the Near East and Maghreb Province, which includes Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, the Holy Land and Turkey, gathered in the Lebanese Bekaa in the monastery of Taanayel to listen again to the calls and the challenges of their countries. It is at the heart of Ignatian spirituality to see the reality around us, to listen well to its needs, to put this in our prayer, to discern the call of the Lord, to choose and decide what to do according to “His will”.
اللقاء الإقليميّ تعنايل ٢٠٢٤ – مدعوّون تحت راية المسيح
إجتمع ما يُقارب ٨٥ يسوعيّ من إقليم الشرق الأدنى والمغرب العربيّ الّذي يضمّ: الجزائر ومصر والعراق والأردنّ ولبنان والمغرب وسوريا والأراضي المقدّسة وتركيا، في البقاع اللبنانيّ بدير تعنايل، ليُصغو من جديد إلى نداءات بلدانهم وتحدّياتها التي تمرّ بها. فمن صُلب الروحانيّة الإغناطيّة هي أن نرى الواقع من حولنا، ونسمع جيّدًا إلى احتياجاته، لنضع ذلك في صلاتنا، ونُميّز دعوة الربّ، فنختار ونُقرّر ما يتوجّب علينا فعله.
“Développer et formuler l’ “être spirituel
J’enseigne à l’IER (Institut d’Education Religieuses) à Sakakini, Le Caire, aux étudiants de la deuxième année, la matière des « Sacrements ». Les locaux actuels de l’Institut, fondé en 1994 [quoique les tous débuts aient eu lieu au début des années 1970 dans d’autres lieux], se trouvent au quartier de Sakakini (à 3 Km de notre Collège jésuite de Faggalah), dans l’enceinte de l’église latine des Pères Comboniens.
Un Troisième An aux sources du Nil
J’arrivais à cette étape de ma vie avec un sentiment de gratitude et de confiance profonde envers le Seigneur. Je rendais grâce à Dieu pour ces 53 années de vie (depuis 1971), ces 27 années de vie religieuse (depuis 1997) et ces 12 années de sacerdoce. Comme le dit le psalmiste : « Que de merveilles le Seigneur fit pour nous ! Nous étions comblés de joie ! » (Ps 125, 3).
Formation des formateurs 2024
Pendant quatre jours, du 9 au 12 juillet 2024, nous nous sommes retrouvés, Jad Jabbour et moi, à Malte pour participer à une session de formation organisée pour les formateurs dans la Compagnie. Nous étions une bonne douzaine de jésuites en provenance de provinces d’Europe et de Proche Orient. Le thème de cette année « Towards a Healthy Jesuit Life » a attiré moins de personnes que celui de l’année dernière qui portait sur « Affectivity and Sexuality » !!!