
Des retraites annuelles pour les prêtres séculiers
A la fin de l’année 2024, fin octobre et début décembre, j’ai accepté de donner deux retraites a des prêtres diocésains, l’une pour ceux d’Assiout et l’autre pour ceux de Souhag. Compte tenu de leur emploi du temps, chaque retraite a eu lieu du lundi au jeudi. Ce fut une expérience enrichissante qui m’a poussé à réfléchir sur ce service d’Eglise.
![اجتماع مجموعة “الضفّتين” [ Deux rives ] في تونس](https://jesuitspro.com/wp-content/uploads/2025/01/1000113896-1-1080x675.jpg)
اجتماع مجموعة “الضفّتين” [ Deux rives ] في تونس
اجتمعت مجموعة “دو ريف” في تونس بين 30 ديسمبر و4 يناير.
كنا 10: 4 من الجزائر، 2 من تركيا، 2 من المغرب، 1 من إسبانيا و1 من إيطاليا. بالنسبة للجزء الأكبر، كنا منتظمين للمجموعة، باستثناء “فيكتور راموس”، الذي شارك لأول مرة.

Message du Père Provincial pour Nöel 2025
L’année 2024 a été particulièrement violente dans notre région. Nous avons vu la destruction de Gaza, et la violence dans la Cisjordanie. La région frontalière israélo-libanaise a été continuellement bombardée avec des centaines de milliers de personnes qui ont dû quitter leurs habitations des deux côtés de la frontière. Fin septembre 2024 cette guerre a franchi un nouveau palier avec des bombardements israéliens de la banlieue sud, étendus rapidement à tout le Liban où il y avait des membres de Hezbollah.
J’ai eu la joie de donner à Taanayel la retraite de discernement, entre le 11 et le 20 juin. Dix-sept personnes y ont participé, y compris un compagnon qui faisait sa retraite annuelle. En parallèle, j’ai donné les Exercices à une clarisse qui faisait sa retraite annuelle en anglais, et deux diacres qui se préparaient à leur ordination imminente. J’ai été aidé par Sr Liza, SSCC, et Sr Lara, FMM. Le profil des retraitant-es était varié. Tous n’étaient pas là pour un discernement concret. L’évaluation finale a montré les déplacements opérés dans l’esprit des participants, notamment dans leur manière de percevoir les diverses influences qui façonnaient leurs décisions. La place de la catéchèse fournie sur deux causeries par jour reste très importante. J’ai eu l’impression que notre Église souffrait d’une malnutrition spirituelle. D’ailleurs c’était la question centrale de la retraite des deux diacres, aujourd’hui prêtres, qui se sont longuement penchés sur le rôle de « l’intendant fidèle et sensé à qui le maître confiera la charge de son personnel pour distribuer, en temps voulu, la ration de nourriture » (Luc 12 : 42).
À Achqut, j’ai donné les Exercices aux Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie entre le 30 juin et le 7 juillet. Le lieu et les participantes me sont bien familiers. J’ai construit les exercices de première semaine autour de quatre axes qui ont émergé lors d’un discernement commun auquel m’avait convié Mgr César Essayan, Vicaire Apostolique des Latins, et qui a rassemblé une demi-douzaine de religieux : l’axe de l’identité religieuse, trop facilement effacée derrière les tâches quotidiennes, l’axe de la vie affective, souvent mal gérée ou parfois occultée, la culture de l’autorité dans la communauté religieuses ainsi que dans les institutions gérées par les familles religieuses, et finalement le discours d’espérance qui risque parfois d’être mal articulé dans le témoignage des religieux.
J’ai ensuite donné une retraite courte aux prêtres du diocèse melkite de Saïda au centre Métanoïa à Maghdouché, près de Notre-Dame de l’Attente. Le 15 juillet, j’ai pris l’avion pour la France. À Lourdes, une quarantaine de jésuites se sont réunis entre le 17 et le 26 juillet pour leur retraite annuelle qui clôturait l’année ignatienne. Nous étions logés au Centre de l’Assomption (photo), tout près de la grotte. Je donnais une causerie le matin et faisais l’homélie au cours de la messe. Nombreux compagnons ont partagé leur expérience avec moi. Comme je le disais à François Boëdec, qui m’avait invité, j’étais heureux de pouvoir rendre service à une Province qui a tellement contribué à ma formation. J’ai suivi la dynamique des Quatre Semaines des Exercices, en me référant souvent aux Pères du désert égyptien, parfois à Grégoire de Nysse. Un des participants, le Père Sami Annaraj, indien vivant et œuvrant sur l’île de la Réunion, n’est jamais arrivé au site de la retraite. Ayant subi un AVC, il est décédé à Toulouse. Au courant de la retraite, nous avons appris aussi le décès de Francis Gouin. Ils étaient tous les deux présents dans nos eucharisties.
Au retour de Lourdes, j’ai accueilli à Bikfaya quatre retraitants, dont notre cher Anto qui se préparait à son ordination. Alors que je rédige ces lignes, je m’apprête à reprendre l’avion pour l’Irak cette fois, où je donnerai la retraite à une bonne vingtaine de Sœurs. Il me reste une retraite demandée par le Diocèse d’Antelias durant la deuxième moitié d’août et finalement la petite retraite Al-Yaqaza qui rassemble près d’une quarantaine de laïcs. Le reste du mois de septembre c’est pour préparer l’arrivée des tertiaires, qui sont au nombre de sept cette année. Cela ne m’empêchera pas d’accompagner un compagnon pour sa retraite annuelle et de donner les trente jours à deux membres de la communauté de Mar Moussa.
Dany Younès SJ
Le 5 août 2022

Des retraites annuelles pour les prêtres séculiers
A la fin de l’année 2024, fin octobre et début décembre, j’ai accepté de donner deux retraites a des prêtres diocésains, l’une pour ceux d’Assiout et l’autre pour ceux de Souhag. Compte tenu de leur emploi du temps, chaque retraite a eu lieu du lundi au jeudi. Ce fut une expérience enrichissante qui m’a poussé à réfléchir sur ce service d’Eglise.
![اجتماع مجموعة “الضفّتين” [ Deux rives ] في تونس](https://jesuitspro.com/wp-content/uploads/2025/01/1000113896-1-1080x675.jpg)
اجتماع مجموعة “الضفّتين” [ Deux rives ] في تونس
اجتمعت مجموعة “دو ريف” في تونس بين 30 ديسمبر و4 يناير.
كنا 10: 4 من الجزائر، 2 من تركيا، 2 من المغرب، 1 من إسبانيا و1 من إيطاليا. بالنسبة للجزء الأكبر، كنا منتظمين للمجموعة، باستثناء “فيكتور راموس”، الذي شارك لأول مرة.

Message du Père Provincial pour Nöel 2025
L’année 2024 a été particulièrement violente dans notre région. Nous avons vu la destruction de Gaza, et la violence dans la Cisjordanie. La région frontalière israélo-libanaise a été continuellement bombardée avec des centaines de milliers de personnes qui ont dû quitter leurs habitations des deux côtés de la frontière. Fin septembre 2024 cette guerre a franchi un nouveau palier avec des bombardements israéliens de la banlieue sud, étendus rapidement à tout le Liban où il y avait des membres de Hezbollah.

عن سوريا الجديدة
إن الساعات الأولى من سقوط النظام في سوريا، اختلطت فيها ثلاثة مشاعر لدى العديد من الناس ومنهم نحن. تمازج كلّ من الصدمة تّجاه سرعة الأحداث، والفرح تّجاه عبءٍ أُزيل عن صدر الحريّة، وتساؤلٍ لا يخلو من القلق عمّا ستحمله الأيّام القادمة.

RÉ-AJUSTER – le Centre Culturel Universitaire (CCU)
Après plus de 30 heures de voyage commencé à Mexico, le 1er novembre 2021, je suis arrivé à Alger. C’était encore l’époque de la pandémie, et chaque voyage devenait une véritable odyssée. Avec une grande joie, les jésuites m’attendaient à l’aéroport, car cela faisait déjà plusieurs années qu’aucun nouveau jésuite n’avait rejoint cette mission. Enfin, j’étais là.

خبرتي في باريس بعد أسابيع من رسامتي الكهنوتيّة – الأب جوزيف جبرائيل
مع انتهاء فصل الصيف الذي حمل لي العديد من الأحداث البارزة، وعلى رأسها رسامتي الكهنوتية، عدت إلى باريس لمواصلة دراستي. أنا الآن في السنة الثانية من برنامج الماجستير في اللاهوت الرعوي العملي في “Facultés Loyola Paris”. اخترت العائلة موضوعًا لرسالتي، مستلهِمًا من رسالة البابا فرنسيس “فرح الحبّ”. يتجلى هدفي الأساسي في استكشاف رؤية الكنيسة الحالية للعائلة، بما تتضمنه من تحديات وتساؤلات، ثم البحث عن طرق جديدة لمرافقة العائلات التي تواجه صعوبات، وتساعدها على السير في طريقها رغم كل العقبات.