Passage au Mexique
Le mois d’août était l’occasion de visiter le Mexique, ma famille et les jésuites de la Province. Après avoir passé deux semaines de vacances en famille, à Torreón, dans le nord du Mexique, je me suis déplacé à Guadalajara (Oued el Hadjara), où la Compagnie de Jésus dirige deux collèges et une grande université (ITESO), où des scolastiques des diverses provinces d’Amérique Latine et des Etats Unis étudient le premier ou seconde cycle de Philosophie et Sciences Sociales.
الأب نورس السمّور في نامور – بلجيكا
وصلت في شهر أيلول/سبتمبر من السنة الماضية إلى مدينة نامور Namur في بلجيكا وذلك من أجل القيام بخدمات رعوية أساسية في أبرشية إقليم نامور. أبرشية نامور لها انتشار كبير في ريف بلجيكا الناطقة باللغة الفرنسية ويبلغ عدد كنائسها (رعاياها) حوالي ال ٧٥٠ كنيسة يخدمها ٢٣٠ كاهن أكثر من ثلهم أجانب من أصول أفريقية بمعظمهم، ومن الثلثين المتبقيين من الكهنة البجيكيين تبلغ نسبة من هم من أصول أجنبية أكثر من النص.
La formation des catéchètes en Syrie
En tant que responsable de la catéchèse pour toutes les communautés catholiques de Damas et Banlieue et, récemment de l’ensemble de la Syrie, deux sujets essentiels me préoccupent : la formation des catéchètes et le programme.
J’ai eu la joie de donner à Taanayel la retraite de discernement, entre le 11 et le 20 juin. Dix-sept personnes y ont participé, y compris un compagnon qui faisait sa retraite annuelle. En parallèle, j’ai donné les Exercices à une clarisse qui faisait sa retraite annuelle en anglais, et deux diacres qui se préparaient à leur ordination imminente. J’ai été aidé par Sr Liza, SSCC, et Sr Lara, FMM. Le profil des retraitant-es était varié. Tous n’étaient pas là pour un discernement concret. L’évaluation finale a montré les déplacements opérés dans l’esprit des participants, notamment dans leur manière de percevoir les diverses influences qui façonnaient leurs décisions. La place de la catéchèse fournie sur deux causeries par jour reste très importante. J’ai eu l’impression que notre Église souffrait d’une malnutrition spirituelle. D’ailleurs c’était la question centrale de la retraite des deux diacres, aujourd’hui prêtres, qui se sont longuement penchés sur le rôle de « l’intendant fidèle et sensé à qui le maître confiera la charge de son personnel pour distribuer, en temps voulu, la ration de nourriture » (Luc 12 : 42).
À Achqut, j’ai donné les Exercices aux Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie entre le 30 juin et le 7 juillet. Le lieu et les participantes me sont bien familiers. J’ai construit les exercices de première semaine autour de quatre axes qui ont émergé lors d’un discernement commun auquel m’avait convié Mgr César Essayan, Vicaire Apostolique des Latins, et qui a rassemblé une demi-douzaine de religieux : l’axe de l’identité religieuse, trop facilement effacée derrière les tâches quotidiennes, l’axe de la vie affective, souvent mal gérée ou parfois occultée, la culture de l’autorité dans la communauté religieuses ainsi que dans les institutions gérées par les familles religieuses, et finalement le discours d’espérance qui risque parfois d’être mal articulé dans le témoignage des religieux.
J’ai ensuite donné une retraite courte aux prêtres du diocèse melkite de Saïda au centre Métanoïa à Maghdouché, près de Notre-Dame de l’Attente. Le 15 juillet, j’ai pris l’avion pour la France. À Lourdes, une quarantaine de jésuites se sont réunis entre le 17 et le 26 juillet pour leur retraite annuelle qui clôturait l’année ignatienne. Nous étions logés au Centre de l’Assomption (photo), tout près de la grotte. Je donnais une causerie le matin et faisais l’homélie au cours de la messe. Nombreux compagnons ont partagé leur expérience avec moi. Comme je le disais à François Boëdec, qui m’avait invité, j’étais heureux de pouvoir rendre service à une Province qui a tellement contribué à ma formation. J’ai suivi la dynamique des Quatre Semaines des Exercices, en me référant souvent aux Pères du désert égyptien, parfois à Grégoire de Nysse. Un des participants, le Père Sami Annaraj, indien vivant et œuvrant sur l’île de la Réunion, n’est jamais arrivé au site de la retraite. Ayant subi un AVC, il est décédé à Toulouse. Au courant de la retraite, nous avons appris aussi le décès de Francis Gouin. Ils étaient tous les deux présents dans nos eucharisties.
Au retour de Lourdes, j’ai accueilli à Bikfaya quatre retraitants, dont notre cher Anto qui se préparait à son ordination. Alors que je rédige ces lignes, je m’apprête à reprendre l’avion pour l’Irak cette fois, où je donnerai la retraite à une bonne vingtaine de Sœurs. Il me reste une retraite demandée par le Diocèse d’Antelias durant la deuxième moitié d’août et finalement la petite retraite Al-Yaqaza qui rassemble près d’une quarantaine de laïcs. Le reste du mois de septembre c’est pour préparer l’arrivée des tertiaires, qui sont au nombre de sept cette année. Cela ne m’empêchera pas d’accompagner un compagnon pour sa retraite annuelle et de donner les trente jours à deux membres de la communauté de Mar Moussa.
Dany Younès SJ
Le 5 août 2022
Passage au Mexique
Le mois d’août était l’occasion de visiter le Mexique, ma famille et les jésuites de la Province. Après avoir passé deux semaines de vacances en famille, à Torreón, dans le nord du Mexique, je me suis déplacé à Guadalajara (Oued el Hadjara), où la Compagnie de Jésus dirige deux collèges et une grande université (ITESO), où des scolastiques des diverses provinces d’Amérique Latine et des Etats Unis étudient le premier ou seconde cycle de Philosophie et Sciences Sociales.
الأب نورس السمّور في نامور – بلجيكا
وصلت في شهر أيلول/سبتمبر من السنة الماضية إلى مدينة نامور Namur في بلجيكا وذلك من أجل القيام بخدمات رعوية أساسية في أبرشية إقليم نامور. أبرشية نامور لها انتشار كبير في ريف بلجيكا الناطقة باللغة الفرنسية ويبلغ عدد كنائسها (رعاياها) حوالي ال ٧٥٠ كنيسة يخدمها ٢٣٠ كاهن أكثر من ثلهم أجانب من أصول أفريقية بمعظمهم، ومن الثلثين المتبقيين من الكهنة البجيكيين تبلغ نسبة من هم من أصول أجنبية أكثر من النص.
La formation des catéchètes en Syrie
En tant que responsable de la catéchèse pour toutes les communautés catholiques de Damas et Banlieue et, récemment de l’ensemble de la Syrie, deux sujets essentiels me préoccupent : la formation des catéchètes et le programme.
Le Christ selon l’Église copte Un désir dans le désert
« Sauver la proposition de l’autre », voici le point de départ intellectuel aussi bien que spirituel qui m’a fait rentrer dans une mission chère à la compagnie, à savoir annoncer l’Évangile à la frontière. Je suis reconnaissant à P. Michel Fédou qui m’a accompagné vers cette découverte pendant mes études au Centre Sèvres. Grâce à son approche dialogale, j’ai appris l’appréciation du patrimoine copte, en m’enracinant dans mon Église. Cette approche vise à approfondir la compréhension de l’autre sans abandonner notre identité en évitant un syncrétisme superficiel afin d’atteindre une rencontre authentique.
Rencontre provinciale de Taanayel 2024 – Appelés sous l’étendard du Christ
Environ 85 jésuites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb, qui comprend l’Algérie, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la Terre Sainte et la Turquie, se sont réunis dans la Bekaa libanaise, au monastère de Taanayel, pour réécouter les appels et les défis de leurs pays. C’est au cœur de la spiritualité ignatienne de voir la réalité qui nous entoure, de bien écouter ses besoins, de la mettre dans notre prière, de discerner l’appel du Seigneur, de choisir et de décider ce qu’il faut faire selon “Sa volonté”.
Taanayel 2024 Provincial Meeting – Called under the Banner of Christ
Approximately 85 Jesuits from the Near East and Maghreb Province, which includes Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, the Holy Land and Turkey, gathered in the Lebanese Bekaa in the monastery of Taanayel to listen again to the calls and the challenges of their countries. It is at the heart of Ignatian spirituality to see the reality around us, to listen well to its needs, to put this in our prayer, to discern the call of the Lord, to choose and decide what to do according to “His will”.