Luke Olsen, the Newcomer to our province
My name is Luke and I’m happy to introduce myself to the province. I was born in Washington State in the western part of the United States. At university I studied French, theology, and peace studies. After university I studied theology again, earning a master’s degree in theology before entering the Society of Jesus in 2021.
الابتداء الثالث: من النظرية إلى القلب الجديد
لم يكن إرسالي إلى جنوب أفريقيا، وتحديدًا إلى زينكوازي “Zinkwazi”، مجرد انتقال من مكان إلى آخر. كنت أول مصري عربي يشارك في هذا البرنامج، وكنت أعرف، قبل أن أذهب، أن «الابتداء الثالث» محطة متميزة في مسيرة التكوين اليسوعي.
Medjugorje : quand le pèlerinage devient chemin spirituel
Depuis plusieurs années, j’accompagnent des pèlerins à Medjugorje, appelée par St Jean-Paul II “Centre spirituel du monde”.
Le 15 août, fête de l’Assomption, nous avons commencé notre troisième an à Santiago de los Caballeros, République Dominicaine. Nous étions dix jésuites (un frère et neuf prêtres) de sept provinces et de six nationalités différentes : Feliciano Ibrahim de Guyane, René Sop de Guatemala, Greg Kennedy de Canada, Isidro Lepez des Etats-Unis, Nuno Branco, Gonçalo Machado et Duarte Rosado de Portugal, Nerio Solis, José Vazquez et moi, Alvaro Dorantes, du Mexique. Nous étions accompagnés par Fernando Polanco (instructeur) et Benjamin Gonzalez Buelta.
Nous avons eu la chance de faire notre troisième an pendant cette année ignatienne. Nos différents ateliers et cours ont été très marqués par l’invitation de « voir toutes choses nouvelles en Christ » ; donc, de relire mon histoire personnelle et ma vie dans la Compagnie (18 ans déjà) avec un nouveau regard. Le troisième an nous a aidé à retourner à nos racines jésuites et à approfondir dans notre désir de suivre le Christ dans la Compagnie de Jésus.
Avant la grande retraite, j’ai eu la chance de visiter les jésuites à la ville d’Ounaminthe, Haïti. Dans cette ville de 80 mille habitants, la petite communauté jésuite (deux prêtres et un frère) travaille dans trois écoles de « Foi et Joie » avec plus de 1500 élèves de tous les âges (depuis l’école maternel jusqu’au Lycée). Dans ces écoles, les étudiants suivent leur parcours éducatif en même temps qu’ils apprennent l’agriculture, l’apiculture, etc. Les jésuites sont en charge d’un « centre de formation pédagogique » d’inspiration ignatienne pour les professeurs qui organise aussi de retraites spirituelles. Les pères travaillent dans une paroisse et une chapelle (très animées) et dans un centre social appelé « solidarité frontalière » où ils accompagnent les familles des migrants haïtiens qui sont partis vers l’étranger à la recherche d’un meilleur avenir. En effet, Haïti est le pays plus pauvre du continent Américain et un des plus pauvres dans le monde.
Pour la grande expérience, j’ai été envoyé à « los barrios » (les quartiers) dans la ville de Saint Domingue. Là-bas, j’ai eu l’occasion de collaborer dans trois paroisses jésuites. « Los barrios » c’est le nom comme les gens appellent les quartiers les plus pauvres de la capitale du pays : la Ciénega, los Guandules et Guachupita. La majorité de la population est d’origine africaine et de la campagne ; les maisons sont construites en bois avec des toits en carton, quelques maisons sont faites en briques. Ces barrios manquent de beaucoup de services comme l’électricité et l’eau et ils n’ont pas vraiment de rues mais de ruelles qui forment un grand labyrinthe. Au-delà de toutes les pénuries qui ont ces quartiers, les gens vivent avec beaucoup de joie et la musique ne manque jamais ! Ce sont les jésuites qui font la présence de l’Eglise dans ces quartiers et les gens les apprécient beaucoup car « ces pères sont toujours proches de nous » m’a dit un habitant. Ces quartiers sont « calientes » (dangereux) m’a dit un chauffeur de taxi qui n’a pas voulu m’amener à la communauté car les taxis ne rentrent pas dans ces quartiers de peur d’être volés. Étonné que moi, comme étranger, sois logé là-bas, le chauffeur a ajouté : vous devez être prêtre, seuls les prêtres vivent avec ces gens-là.
« Voir toutes choses nouvelles en Christ », voilà un petit résumé de ma troisième année !
Alvaro Dorantes Espinosa, sj
Luke Olsen, the Newcomer to our province
My name is Luke and I’m happy to introduce myself to the province. I was born in Washington State in the western part of the United States. At university I studied French, theology, and peace studies. After university I studied theology again, earning a master’s degree in theology before entering the Society of Jesus in 2021.
الابتداء الثالث: من النظرية إلى القلب الجديد
لم يكن إرسالي إلى جنوب أفريقيا، وتحديدًا إلى زينكوازي “Zinkwazi”، مجرد انتقال من مكان إلى آخر. كنت أول مصري عربي يشارك في هذا البرنامج، وكنت أعرف، قبل أن أذهب، أن «الابتداء الثالث» محطة متميزة في مسيرة التكوين اليسوعي.
Medjugorje : quand le pèlerinage devient chemin spirituel
Depuis plusieurs années, j’accompagnent des pèlerins à Medjugorje, appelée par St Jean-Paul II “Centre spirituel du monde”.
Jesuits In The Holy Land: A View from the Bethlehem Station
Our shared ministry life in the Bethlehem station aims at close accompaniment of the Palestinian people in the West Bank, although our work often takes us beyond those territories according to needs, invitations and friendships.
بين التحدي والنعمة خبراتُ عامٍ بين الخدمة والدراسة
عندما بدأت مرحلة التمييز لاختيار التخصص الذي سأتابع فيه دروسيّ اللاهوتيّة، كان هناك مُؤشراتٌ كثيرة تقودني نحو القانون الكنسيّ، سواء من خلال رغبة بعض المُكوّنين، أو مَيْلي الشخصيّ. ومع ذلك، لم يكن هذا الخيار يثيرُ الحماسة لدى كثيرين. فكانت ردودُ الفعل تتكرر كلَّما ذَكرتُ هذه الرغبة: ماذا سيفعلُ الِيسوعيّ بدراسةِ القانون الكنسيّ؟ كيف يمكن لهذا التخصص أن يخدم رسالتنا؟. كنتُ أسمعُ هذه الأسئلةَ وغيرها، وربما حملت بعضها في داخلي أيضًا.
خبرة شهر أروبي (Arrupe): شهر التحضير للكهنوت
في مطلع شهر يوليو 2026، اجتمعنا نحن الثلاثة: مايكل، وحسام، ورامز، وبدأنا خبرة شهر أروبي (Arrupe)، أي «شهر التحضير للكهنوت»، برفقة الأب ماجد رضاني، في دير الآباء اليسوعيّين بالإسكندرية.
