
Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.
Chaque année, depuis 2007, j’organise une session sur une question de vie qui nous conduit à une lecture actualisée de l’Écriture. Cette année, du 3 au 6 février, 72 personnes (prêtres, religieux (ses) et laïcs) se sont réunies dans la maison de retraites au Mariout en Égypte autour du thème « Bénédiction et malédiction ». Pourquoi un sujet aussi inhabituel ? C’est que beaucoup portent secrètement dans leur cœur le sentiment d’avoir été mis en marge de la vie et que le bonheur qu’ils espéraient n’est pas au rendez-vous. Est-ce par la volonté de Dieu ? ou bien leur a-t-on jeté un sort ? et pourquoi le malheur s’acharne sur certains ?
D’abord nous avons cherché à comprendre ce qu’est la bénédiction dans une vie d’homme. C’est de se savoir accepté, reconnu, soutenu et surtout… aimé. Elle se manifeste par des mots simples mais qui sont devenus une monnaie rare : « Merci », « Bravo », « Excuse-moi ». Savoir remercier, encourager, féliciter, et demander pardon quand nous ne sommes pas attentifs, bienveillants, généreux. Au tout début, après avoir créé l’homme et la femme, « Dieu les bénit » (Gn 1 :28) ; et depuis, la bénédiction ne s’est jamais arrêtée. A chaque instant, Dieu renouvelle la vie des hommes.
Mais qu’en est-il de la malédiction ? C’est le sentiment de se sentir rejeté des autres, ignoré d’eux et nous savons que cela mène à perdre confiance en soi, en les autres et surtout en Dieu. Mais Dieu n’a jamais maudit l’homme. Il a maudit le serpent (Gn 3 : 14) qui a conduit l’homme à la désobéissance et à la mort. C’est l’homme par ses actions qui s’exile et se sépare de ses frères.
Ensuite nous avons suivi le Christ dans l’Évangile. Nous avons vu que là où la « malédiction » frappe l’homme, il le bénit. Jésus, le béni de Dieu, est devenu solidaire des hommes jusqu’à la mort et la mort sur la croix. Et du haut de la Croix il a prononcé cette parole formidable : « Père, pardonne-leur parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils font. » (Lc 23 :34). C’est déjà la lumière de la Résurrection qui lui dans le cœur de Jésus. Dans son cœur il n’y ni rancune, ni vengeance, ni enfermement sur sa douleur, mais uniquement une foi dans le Père qui lui a dit un jour : ‘’Tu es mon Fils bien-aimé’. Le « Bon Larron », suspendu sur sa croix à côté de Jésus, trouve en lui une espérance qui le réconcilie avec son histoire faite de violence et de péché et le fait entrer dans la Résurrection.
Enfin nous avons pris le temps de méditer sur les Disciples d’Emmaüs. Jésus les rejoint dans leur désarroi et leur colère contre leurs chefs religieux ; il ouvre leur esprit à l’intelligence des Écritures et il leur rompt le pain. Dans la nuit, ils repartent vers Jérusalem rejoindre le groupe des disciples. Que s’est-il passé au juste ? le feu que Jésus a mis dans leur cœur est la lumière de la Résurrection, et sans aucun doute, ils ont pu pardonner à tous ceux qui les ont déçus et ont livré Jésus à la mort, mais aussi ils se sont pardonnés à eux-mêmes leur manque de foi et leur dureté de cœur.
Seule la foi en la Résurrection peut nous réconcilier avec notre histoire et que nous pardonnions à tous ceux qui nous ont fait du mal, consciemment et, le plus souvent, sans le savoir. Le pardon est la voie de la guérison du cœur ! il nous permet d’assumer tout ce que nous considérons comme malédictions dans notre vie, personnelle, communautaire, ecclésiale ou nationale, et de trouver que Dieu fait jaillir sa vie au creux même de notre mort.
Tout cela je l’ai repris dans mon dernier livre « chifa’ al qalb » (la guérison du cœur, la malédiction qui devient bénédiction).
Nader Michel, SJ

Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.

النذور الأولى للدارس فواز سطّاح
قام فوّاز يوم الاثنين 24 آذار/مارس 2025 بإبراز النذور الأولى، وكان وقت الاستعداد للنذور مميزًا للغاية. فقد استقبلنا في جماعة القديس أغناطيوس الرئيس العام للرهبنة اليسوعية، وهو اللقاء الذي منحنا فرصة للتأمل والتعمّق في معنى الحياة الرهبانية والنذور.

La « Lectio Coram », une expérience académique ALL’ORIENTALE
Après avoir obtenu l’accord pour mon projet de thèse, j’ai dû me prépa-rer pour ma « Lectio Coram ». Selon les normes de l’Institut Pontificale Oriental (PIO), un an après l’approbation du projet, l’étudiant est invité à présenter une conférence publique sur le thème de sa thèse, appelée « Lec-tio Coram », devant une Commission de trois membres nommés par le Doyen. La Lectio prend la forme d’un débat entre le doctorant et la Com-mission. Celle-ci, après une évaluation approfondie, émettra un avis écrit contraignant pour la poursuite du doctorat.

Visite du Père Arturo à la communauté Saint-Ignace
La visite que le Père Arturo Sosa a faite à la communauté Saint-Ignace a eu un impact profond sur chacun de nous, scolastiques de la Compagnie. Cet impact a dépassé toutes nos attentes. Ce ne fut pas simplement une rencontre pastorale ou une visite officielle, ce fut surtout une rencontre fraternelle.