
Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.
After waiting for more than year, I finally managed to arrive in the Holy Land to start my regency. My regency consists of teaching English at the University of Bethlehem and to be a chaplain to the Christian student body. This is an amazing opportunity that combines the pastoral with the academic and it gives me a great chance to grow in both.
I was asked to introduce myself here, but maybe some of you might remember me. I joined our least Society in 2014 in Birmingham, England. I was born in the Netherlands and am part of the European Low Countries, the former Dutch province. It was, however, already during my novitiate that I was first sent to this part of the world. When I was a novice, I had the fortune to work with JRS in Beirut under the auspices of Michael Zammit SJ. After my novitiate, my provincial sent me to Fordham University in New York, and then to the University of Toronto in Canada to obtain a bachelors and a masters respectively in Middle Eastern Studies. During those years I had the fortune to spent two summers in this region. I spent the first in Jordan to work on my Arabic and the second again in Beirut to study colloquial Arabic and to work with the JRS school in Bourj Hammoud. After I finished my masters in Toronto, I was supposed to arrive in Bethlehem to start my regency. However, a global pandemic prevented me from travelling there. So, instead of starting my regency elsewhere, it was decided to start with a year of theology in Leuven. This allowed me to finished my first cycle in theology while waiting to travel to Palestine. Luckily that opportunity came last July.
I’ve spent just a few months here in Bethlehem and I feel privileged to be able to work here. I try to teach English to first year students which has it particular challenges. Most of the students, like elsewhere in the world, have spent most of the last two years online. This shows in their language skills and in their classroom behaviors. The other part of the job is to work with students and to help them grow in their faith. But before I can really start doing that, I feel that there is a steep learning curve to be had: I have to learn about and try to comprehend the complex situation in Palestine, the reality of Israeli occupation is felt deeply. At the same time, I have to grow accustomed to the local sensibilities and intricate relational dynamics of the West Bank.
I feel blessed to have the opportunity to work and live here, and I look forward to the challenges it might bring.
Mark Logtenberg SJ

Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.

النذور الأولى للدارس فواز سطّاح
قام فوّاز يوم الاثنين 24 آذار/مارس 2025 بإبراز النذور الأولى، وكان وقت الاستعداد للنذور مميزًا للغاية. فقد استقبلنا في جماعة القديس أغناطيوس الرئيس العام للرهبنة اليسوعية، وهو اللقاء الذي منحنا فرصة للتأمل والتعمّق في معنى الحياة الرهبانية والنذور.

La « Lectio Coram », une expérience académique ALL’ORIENTALE
Après avoir obtenu l’accord pour mon projet de thèse, j’ai dû me prépa-rer pour ma « Lectio Coram ». Selon les normes de l’Institut Pontificale Oriental (PIO), un an après l’approbation du projet, l’étudiant est invité à présenter une conférence publique sur le thème de sa thèse, appelée « Lec-tio Coram », devant une Commission de trois membres nommés par le Doyen. La Lectio prend la forme d’un débat entre le doctorant et la Com-mission. Celle-ci, après une évaluation approfondie, émettra un avis écrit contraignant pour la poursuite du doctorat.

Visite du Père Arturo à la communauté Saint-Ignace
La visite que le Père Arturo Sosa a faite à la communauté Saint-Ignace a eu un impact profond sur chacun de nous, scolastiques de la Compagnie. Cet impact a dépassé toutes nos attentes. Ce ne fut pas simplement une rencontre pastorale ou une visite officielle, ce fut surtout une rencontre fraternelle.