مراحل في رسالة يسوعيّ
يتيح العمل في الرسالة على مشاهدة حضور الله في خليقته، وتلمّس أعماله الجميلة والمحيّة في كلّ مخلوقاته. لكن هذه المشاهدة ليست سهلة، لأنّها تحتاج إلى قراءة يوميّة للأحداث والمواقف على ضوء نظر الله المحبّ.
Easter Greetings from the AMC!
It has been a challenging year for many migrants in Lebanon. Our community members have weathered rising rents and scarcer work, fears of expanding conflict, travel restrictions, and a whole host of daily difficulties. And yet, Easter joy abounds! The joy of the resurrection was made obvious this last week here in the AMC. Our whole community gathered for the Paschal Triduum to walk with Christ through his death and resurrection.
Tertianship is what tertians give to each other
The third batch of tertians in Bikfaya have just graduated their school of the heart. Theirs has been a very particular class. It is true of every class, and of each tertian. But armed conflicts leading to displacements and disruptions are not a common tertianship experiment. I am so grateful that all participants kept safe and well, and even drew no little spiritual profit from the difficult situation in which they found themselves.
La CVX d’Egypte : Mission personnelle et commune
En tant que Communauté de Vie Chrétienne (CVX) en Egypte nous avons vécu une démarche de discernement communautaire étalée sur un an et qui nous a permis d’identifier notre appel apostolique communautaire. Ce cheminement, nous a permis de revisiter notre histoire, de réfléchir à notre paralysie et à la manière de guérir de tout ce qui nous empêchait d’avancer. Nous avons rêvé, prié ensemble pour parvenir à un consensus et à une confirmation. Ce processus nous a montré de nouvelles façons de trouver notre mission commune.
Par cet article, notre objectif est de partager les orientations apostoliques actuelles (fruits de notre discernement) et la manière dont nous essayons de les vivre :
• Contribuer à ce que les exercices spirituels soient plus accessibles autour de nous et soutenir la prière personnelle des personnes qui le souhaitent.
1- « Fi Tariqi Osally », est une application audio qui a pour but de permettre au plus grand nombre de personnes, priant en langue arabe, de se nourrir de la Parole de Dieu. Elle propose, chaque jour, une méditation guidée d’un des passages de la liturgie du jour selon la spiritualité ignatienne. La version arabe est faite en partenariat avec les équipes des autres versions dans le monde. Nos partenaires, les rédacteurs des pistes de prière, sont des Jésuites et des laïcs de la famille ignatienne. En plus d’une équipe de plus que 20 personnes pour la coordination du projet et la gestion technique. 1
2- Avec P. Bruno Sion, La CVX en Egypte a aussi organisé une retraite dans la vie en ligne à laquelle ont participé plus de 80 personnes du monde entier. 2
• Offrir des espaces pour les jeunes pour contribuer à leur développement humain et spirituel pour trouver le lien entre la foi et la vie et à la formation sur la spiritualité ignatienne, en particulier le discernement.
- Nous collaborons avec le MEJ en partageant notre manière de vivre la spiritualité ignatienne par un atelier sur le discernement communautaire et par la participation active de plusieurs membres de la CVX au MEJ.
- Nous avons collaboré aussi avec les autres membres de la famille ignatienne dans les célébrations de l’année ignatienne à travers la messe de l’ouverture de l’année et une soirée de prière, célébrant la fête de St. Ignace avec la chorale de St. Joseph du Caire.
- Nous avons traduit et doublé une version arabe d’un film d’animation sur la conversion de St. Ignace. Le film 3 a été réalisé par les jésuites des Pays-Bas a l’occasion de l’année ignatienne.
- Nous proposons aussi une formation de 5 à 6 sessions présentant la spiritualité ignatienne et notre style de vie pour ceux qui souhaitent se joindre à la CVX. Ces sessions les aident à faire un vrai choix avant de rejoindre la CVX.
• Nous soutenir mutuellement dans notre mission individuelle en trouvant des mécanismes de communication et de participation qui nous aident à discerner, à nous envoyer, à nous soutenir mutuellement et à évaluer collectivement (DESE).
- Notre assemblée nationale cet été a priorisé la mission individuelle des membres sous le thème : la joie, la simplicité et l’amour fraternel, inspiré par les encycliques et les messages du Pape François. On a pu partager dans des espaces ouverts nos préoccupations et chercher ensemble des outils qui nous soutiennent dans notre vie quotidienne. Quarante-deux (42) membres avec leurs enfants, du Caire et d’Alexandrie et de la Haute-Egypte, y ont assisté. 4
- Nous mettons en place un forum sur le site web de la CVX d’Egypte pour partager les besoins de nos missions respectives et trouver le soutien nécessaire auprès d’autres personnes.
- Pour nous soutenir mutuellement dans la région du Moyen-Orient, nous avons également travaillé, en collaborations avec les équipes nationales de la CVX du Liban, de la Syrie, pour écrire un article sur la CVX au Moyen-Orient. Ces rencontres nous ont permis de nous connecter et de mieux comprendre nos défis. Vous pouvez trouver l’article à la page 35 dans la revue Progressio (de la CVX mondiale), numéro 2, 2020 5 , qui cristallise ces défis et aspirations.
- Le site Web www.cvxegypt.com héberge beaucoup d’articles écrits au cours des années, dans la revue CVX ou spécialement pour le site, par des pères jésuites et des laïcs. Les contributions de plusieurs jésuites légendaires, qui nous ont marqués et quittés, sont toujours vivantes sur ce site et attirent des milliers de visiteurs. Nous vous invitons à partager vos idées et articles d’aujourd’hui qui inspireront d’avantage l’audience de ce site.
Notre cheminement rejoint toujours celui des pères jésuites comme nos partenaires, nos formateurs, notre soutien et surtout comme amis essayant ensemble de vivre et faire vivre la spiritualité ignatienne.
Equipe Nationale de la CVX d’Egypte
Assemblée nationale – août 2021 – Mariout – Egypte
مراحل في رسالة يسوعيّ
يتيح العمل في الرسالة على مشاهدة حضور الله في خليقته، وتلمّس أعماله الجميلة والمحيّة في كلّ مخلوقاته. لكن هذه المشاهدة ليست سهلة، لأنّها تحتاج إلى قراءة يوميّة للأحداث والمواقف على ضوء نظر الله المحبّ.
Easter Greetings from the AMC!
It has been a challenging year for many migrants in Lebanon. Our community members have weathered rising rents and scarcer work, fears of expanding conflict, travel restrictions, and a whole host of daily difficulties. And yet, Easter joy abounds! The joy of the resurrection was made obvious this last week here in the AMC. Our whole community gathered for the Paschal Triduum to walk with Christ through his death and resurrection.
Tertianship is what tertians give to each other
The third batch of tertians in Bikfaya have just graduated their school of the heart. Theirs has been a very particular class. It is true of every class, and of each tertian. But armed conflicts leading to displacements and disruptions are not a common tertianship experiment. I am so grateful that all participants kept safe and well, and even drew no little spiritual profit from the difficult situation in which they found themselves.
D’Ankara à Belfast, Le Caire, Ephèse, Nicée, Eskişehir, Almaty (et bien d’autres lieux!)
Qu’est-ce que vous faites à Ankara? Telle est souvent une des premières questions que j’entends lorsque je voyage. Chacun de nous quatre avons bien sûr nos activités habituelles: Michael écrit pour diverses publications (maintenant sur “l’appel universel à la sainteté”); Changmo étudie le turc, commence à s’engager avec les jeunes à la paroisse et s’acclimate peu à peu à la Turquie; Alexis, responsable de cette paroisse turcophone et de la formation de ses catéchumènes, est également impliqué dans des médias et la gestion pratique de la résidence; quant à moi, supérieur de celle-ci, je travaille dans la formation et l’accompagnement au service de l’Église de Turquie, et ai quelques engagements en dehors du pays pour le dialogue interreligieux, à divers titres.
جني ثمار دراسة الفلسفة … قراءة في ملفّ نهاية العام للدارسين جوزيف أشرف، دانيال عطا لله، ورودي خليل.
استأذنت جوزيف ودانيال ورودي في عرض مقتطفات من تقييمهم في نهاية سنوات دراسة الفلسفة، وهو بمثابة مشاركة روحيّة مع رفاقهم اليسوعيّين (نادر ميشيل).
“Cérémonie de reconnaissance à l’hôpital “Hôtel Dieu de France
Dans le cadre de la fin de leur service à l’hôpital, l’Hôtel Dieu de France a organisé une cérémonie de reconnaissance en l’honneur du Père Alain Elias et du Frère Joseph Achraf s.j.