Rencontre provinciale de Taanayel 2024 – Appelés sous l’étendard du Christ
Environ 85 jésuites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb, qui comprend l’Algérie, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la Terre Sainte et la Turquie, se sont réunis dans la Bekaa libanaise, au monastère de Taanayel, pour réécouter les appels et les défis de leurs pays. C’est au cœur de la spiritualité ignatienne de voir la réalité qui nous entoure, de bien écouter ses besoins, de la mettre dans notre prière, de discerner l’appel du Seigneur, de choisir et de décider ce qu’il faut faire selon “Sa volonté”.
Taanayel 2024 Provincial Meeting – Called under the Banner of Christ
Approximately 85 Jesuits from the Near East and Maghreb Province, which includes Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, the Holy Land and Turkey, gathered in the Lebanese Bekaa in the monastery of Taanayel to listen again to the calls and the challenges of their countries. It is at the heart of Ignatian spirituality to see the reality around us, to listen well to its needs, to put this in our prayer, to discern the call of the Lord, to choose and decide what to do according to “His will”.
اللقاء الإقليميّ تعنايل ٢٠٢٤ – مدعوّون تحت راية المسيح
إجتمع ما يُقارب ٨٥ يسوعيّ من إقليم الشرق الأدنى والمغرب العربيّ الّذي يضمّ: الجزائر ومصر والعراق والأردنّ ولبنان والمغرب وسوريا والأراضي المقدّسة وتركيا، في البقاع اللبنانيّ بدير تعنايل، ليُصغو من جديد إلى نداءات بلدانهم وتحدّياتها التي تمرّ بها. فمن صُلب الروحانيّة الإغناطيّة هي أن نرى الواقع من حولنا، ونسمع جيّدًا إلى احتياجاته، لنضع ذلك في صلاتنا، ونُميّز دعوة الربّ، فنختار ونُقرّر ما يتوجّب علينا فعله.
Il y a deux ans que j’ai commencé l’aventure de la Régence au CSF. J’ai été nommé, par mes supérieurs religieux, pour collaborer dans la mission d’accompagnement de nos élèves du cycle préparatoire. Enthousiaste, j’ai voyagé de Beyrouth pour atterrir au Caire, mais, à vrai dire, je portais en moi quelques angoisses et avais une masse de questions : Comment remplir cette tâche ? Quelles sont les capacités nécessaires à cette mission ?
A la lumière de ce que j’ai vécu durant ces deux années, je vous livre ce que me dicte la mémoire du cœur :
Pendant la première année, j’enseignais la religion et je donnais ce que l’on appelle “les cours de vie”. Ces cours ont pour but la formation humaine de tous les élèves, musulmans et chrétiens.
De plus, il était indispensable d’être proche des élèves, afin qu’ils puissent faire connaissance de leur nouveau jeune formateur. Les récréations, les activités sociales et “les classes d’hiver” étaient des occasions privilégiées pour m’approcher progressivement d’eux, les « apprivoiser », bâtir un climat de confiance pour les aider à s’exprimer et pour me permettre de les écouter et de dialoguer avec eux.
Cette année académique s’est terminée d’une manière inattendue, à cause de la crise sanitaire universelle. Mais à malheur quelque chose est bon ; j’avais, en effet, un peu de temps pour lire et me cultiver, étudier le français et m’apprêter à poursuivre les études religieuses, jouer de la guitare, faire du sport, vivre plus intensément mes relations communautaires jésuites, faire la retraite personnelle annuelle avec eux, et accompagner quelques retraitants lors de retraites organisées à leur intention.
Cette deuxième année est assez différente : moins de cours à enseigner avec les masques, de nouvelles tâches à entreprendre : à titre d’exemple, la formation humaine des Educateurs, mission importante dans un Collège jésuite qui vise toujours l’excellence : être avec les élèves du Primaire, les accompagner personnellement, les regarder jouer et jouer avec eux…, ce sont là pour moi des moments très précieux. De plus, ma présence deux jours par semaine au Petit Collège d’Héliopolis, a donné l’occasion à quelques parents de me rencontrer. Ces rencontres étaient pour des raisons variées : exprimer leur gratitude au Collège, faire part de leur mécontentement au sujet de certains points, me mettre au courant des circonstances familiales que vivent leurs enfants… Cela demande beaucoup de compétence et des expériences qui parfois me dépassaient, mais on apprend à tout âge ; sans perdre de vue que la grâce du Seigneur était toujours abondante, en vue d’un meilleur service.
Vivre la mission de l’accompagnement de nos élèves est une vocation très importante pour les Jésuites et les Educateurs qui partagent leur mission. C’est un chemin et une aventure, non seulement en vue d’un brillant avenir pour l’accomplissement de soi et pour le service des autres et de la société humaine.
À côté de cette mission au Collège, l’accompagnement spirituel représente pour moi une mission omniprésente durant cette année, par exemple une « retraite spirituelle dans la vie ». En un mot, c’est le temps par excellence durant lequel j’écoute la voix de Notre Seigneur parlant à mon cœur par l’intermédiaire des autres.
En définitive, je suis presque à la fin de cette deuxième année ; néanmoins, l’aventure apostolique ne s’achèvera jamais. Et en ce moment de ma vie, je sais que je suis entre les mains de notre Père plein de miséricordes.
Rencontre provinciale de Taanayel 2024 – Appelés sous l’étendard du Christ
Environ 85 jésuites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb, qui comprend l’Algérie, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la Terre Sainte et la Turquie, se sont réunis dans la Bekaa libanaise, au monastère de Taanayel, pour réécouter les appels et les défis de leurs pays. C’est au cœur de la spiritualité ignatienne de voir la réalité qui nous entoure, de bien écouter ses besoins, de la mettre dans notre prière, de discerner l’appel du Seigneur, de choisir et de décider ce qu’il faut faire selon “Sa volonté”.
Taanayel 2024 Provincial Meeting – Called under the Banner of Christ
Approximately 85 Jesuits from the Near East and Maghreb Province, which includes Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, the Holy Land and Turkey, gathered in the Lebanese Bekaa in the monastery of Taanayel to listen again to the calls and the challenges of their countries. It is at the heart of Ignatian spirituality to see the reality around us, to listen well to its needs, to put this in our prayer, to discern the call of the Lord, to choose and decide what to do according to “His will”.
اللقاء الإقليميّ تعنايل ٢٠٢٤ – مدعوّون تحت راية المسيح
إجتمع ما يُقارب ٨٥ يسوعيّ من إقليم الشرق الأدنى والمغرب العربيّ الّذي يضمّ: الجزائر ومصر والعراق والأردنّ ولبنان والمغرب وسوريا والأراضي المقدّسة وتركيا، في البقاع اللبنانيّ بدير تعنايل، ليُصغو من جديد إلى نداءات بلدانهم وتحدّياتها التي تمرّ بها. فمن صُلب الروحانيّة الإغناطيّة هي أن نرى الواقع من حولنا، ونسمع جيّدًا إلى احتياجاته، لنضع ذلك في صلاتنا، ونُميّز دعوة الربّ، فنختار ونُقرّر ما يتوجّب علينا فعله.
“Développer et formuler l’ “être spirituel
J’enseigne à l’IER (Institut d’Education Religieuses) à Sakakini, Le Caire, aux étudiants de la deuxième année, la matière des « Sacrements ». Les locaux actuels de l’Institut, fondé en 1994 [quoique les tous débuts aient eu lieu au début des années 1970 dans d’autres lieux], se trouvent au quartier de Sakakini (à 3 Km de notre Collège jésuite de Faggalah), dans l’enceinte de l’église latine des Pères Comboniens.
Un Troisième An aux sources du Nil
J’arrivais à cette étape de ma vie avec un sentiment de gratitude et de confiance profonde envers le Seigneur. Je rendais grâce à Dieu pour ces 53 années de vie (depuis 1971), ces 27 années de vie religieuse (depuis 1997) et ces 12 années de sacerdoce. Comme le dit le psalmiste : « Que de merveilles le Seigneur fit pour nous ! Nous étions comblés de joie ! » (Ps 125, 3).
Formation des formateurs 2024
Pendant quatre jours, du 9 au 12 juillet 2024, nous nous sommes retrouvés, Jad Jabbour et moi, à Malte pour participer à une session de formation organisée pour les formateurs dans la Compagnie. Nous étions une bonne douzaine de jésuites en provenance de provinces d’Europe et de Proche Orient. Le thème de cette année « Towards a Healthy Jesuit Life » a attiré moins de personnes que celui de l’année dernière qui portait sur « Affectivity and Sexuality » !!!