
Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.
Il y a deux ans que j’ai commencé l’aventure de la Régence au CSF. J’ai été nommé, par mes supérieurs religieux, pour collaborer dans la mission d’accompagnement de nos élèves du cycle préparatoire. Enthousiaste, j’ai voyagé de Beyrouth pour atterrir au Caire, mais, à vrai dire, je portais en moi quelques angoisses et avais une masse de questions : Comment remplir cette tâche ? Quelles sont les capacités nécessaires à cette mission ?
A la lumière de ce que j’ai vécu durant ces deux années, je vous livre ce que me dicte la mémoire du cœur :
Pendant la première année, j’enseignais la religion et je donnais ce que l’on appelle “les cours de vie”. Ces cours ont pour but la formation humaine de tous les élèves, musulmans et chrétiens.
De plus, il était indispensable d’être proche des élèves, afin qu’ils puissent faire connaissance de leur nouveau jeune formateur. Les récréations, les activités sociales et “les classes d’hiver” étaient des occasions privilégiées pour m’approcher progressivement d’eux, les « apprivoiser », bâtir un climat de confiance pour les aider à s’exprimer et pour me permettre de les écouter et de dialoguer avec eux.
Cette année académique s’est terminée d’une manière inattendue, à cause de la crise sanitaire universelle. Mais à malheur quelque chose est bon ; j’avais, en effet, un peu de temps pour lire et me cultiver, étudier le français et m’apprêter à poursuivre les études religieuses, jouer de la guitare, faire du sport, vivre plus intensément mes relations communautaires jésuites, faire la retraite personnelle annuelle avec eux, et accompagner quelques retraitants lors de retraites organisées à leur intention.
Cette deuxième année est assez différente : moins de cours à enseigner avec les masques, de nouvelles tâches à entreprendre : à titre d’exemple, la formation humaine des Educateurs, mission importante dans un Collège jésuite qui vise toujours l’excellence : être avec les élèves du Primaire, les accompagner personnellement, les regarder jouer et jouer avec eux…, ce sont là pour moi des moments très précieux. De plus, ma présence deux jours par semaine au Petit Collège d’Héliopolis, a donné l’occasion à quelques parents de me rencontrer. Ces rencontres étaient pour des raisons variées : exprimer leur gratitude au Collège, faire part de leur mécontentement au sujet de certains points, me mettre au courant des circonstances familiales que vivent leurs enfants… Cela demande beaucoup de compétence et des expériences qui parfois me dépassaient, mais on apprend à tout âge ; sans perdre de vue que la grâce du Seigneur était toujours abondante, en vue d’un meilleur service.
Vivre la mission de l’accompagnement de nos élèves est une vocation très importante pour les Jésuites et les Educateurs qui partagent leur mission. C’est un chemin et une aventure, non seulement en vue d’un brillant avenir pour l’accomplissement de soi et pour le service des autres et de la société humaine.
À côté de cette mission au Collège, l’accompagnement spirituel représente pour moi une mission omniprésente durant cette année, par exemple une « retraite spirituelle dans la vie ». En un mot, c’est le temps par excellence durant lequel j’écoute la voix de Notre Seigneur parlant à mon cœur par l’intermédiaire des autres.
En définitive, je suis presque à la fin de cette deuxième année ; néanmoins, l’aventure apostolique ne s’achèvera jamais. Et en ce moment de ma vie, je sais que je suis entre les mains de notre Père plein de miséricordes.

Bridging Worlds: A Jesuit’s Journey Through the Scriptures, Rome, and the Arabic Christian Tradition
Living and studying in Rome has given me a privileged vantage point into both the international character of the Society of Jesus and the deep catholicity, the universality, of the Church. Within my own community, I have shared life with Jesuits from every continent, each bringing their own history, theological intuitions, and pastoral practices. This experience has stretched my heart and broadened my mind. At the same time, being in Rome allows me to experience the universal Church not as a distant institution but as a living, breathing communion of cultures and voices.

خبرة الدارس مايك قسيس أبحث عنك يا ربّ
حتّى هذه اللحظة، لا أعلم ما هو عنوان خبرتي الشخصيّة… ربّما الأنسب في بدايتها كانت ” دعوة الربّ بين رماد الحرب ونور الكلمة”، واليوم وأنا في سنتي الأولى لدراسة اللاهوت، أضع عنوانًا جديدًا، عنوانًا فكريًّا ” البحث عن الله “، أبحث عنه في كلّ مقال وكتاب ومحاضرة.

ندوة نذر العفّة
في الأول من شهر نسيان ولمدة ثلاثة أيام أقيمت الندوة الثالثة ضمن برنامج (Inter-noviciat) هذه الندوة التي تجمع بيوت الابتداء في مصر من عدَّة رهبانيات رجاليَّة ونسائيَّة. بعنوان نذر العفة الذي قدَّمه الأب نادر ميشيل اليسوعي.

النذور الأولى للدارس فواز سطّاح
قام فوّاز يوم الاثنين 24 آذار/مارس 2025 بإبراز النذور الأولى، وكان وقت الاستعداد للنذور مميزًا للغاية. فقد استقبلنا في جماعة القديس أغناطيوس الرئيس العام للرهبنة اليسوعية، وهو اللقاء الذي منحنا فرصة للتأمل والتعمّق في معنى الحياة الرهبانية والنذور.

La « Lectio Coram », une expérience académique ALL’ORIENTALE
Après avoir obtenu l’accord pour mon projet de thèse, j’ai dû me prépa-rer pour ma « Lectio Coram ». Selon les normes de l’Institut Pontificale Oriental (PIO), un an après l’approbation du projet, l’étudiant est invité à présenter une conférence publique sur le thème de sa thèse, appelée « Lec-tio Coram », devant une Commission de trois membres nommés par le Doyen. La Lectio prend la forme d’un débat entre le doctorant et la Com-mission. Celle-ci, après une évaluation approfondie, émettra un avis écrit contraignant pour la poursuite du doctorat.

Visite du Père Arturo à la communauté Saint-Ignace
La visite que le Père Arturo Sosa a faite à la communauté Saint-Ignace a eu un impact profond sur chacun de nous, scolastiques de la Compagnie. Cet impact a dépassé toutes nos attentes. Ce ne fut pas simplement une rencontre pastorale ou une visite officielle, ce fut surtout une rencontre fraternelle.