
Note du consulteur – Juin 2025
La consulte de province s’est tenue du 6 au 8 juin à Taanayel au Liban. Le beau cadre de la maison est propice à la méditation, la réflexion et les conversations spontanées entre nous. Depuis un certain temps, nous avons pris l’habitude de commencer la consulte par un échange fraternel pour dire comment nous arrivons à la rencontre et ce que nous portons. Ensuite le père provincial met les consulteurs au courant de ce qu’il a fait et de ce qui s’est passé depuis la dernière consulte. Les consulteurs font de même aussi.

زيارة وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل لدير الآباء اليسوعيّين في حمص
في إطار جولاتها الميدانية الهادفة إلى تعزيز التواصل مع الشركاء المحليين والفاعلين في القطاع الإنساني، قامت السيدة هند قبوات، وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل، بزيارة رسميّة إلى دير الآباء اليسوعيين في مدينة حمص حيث التقت برئيس الدير الأب مراد أبو سيف، والأب طوني حمصي مدبّر الدير، ومدير الملتقى الثقافيّ اليسوعيّ ومشروع حوار من أجل السلام، والأب إميل جبرائيل تقي اليسوعيّ مسؤول مركز المخلّص ونشاط التعليم الدينيّ، ومجموعة من العاملين في البرامج الاجتماعية والخيرية التابعة له.

May Flower Festival 2025
The Arrupe Migrant Center (AMC) of the Society of Jesus joyously celebrated the 21st May. Flower Festival (Flores de Mayo) on a sunny Sunday, May 25, 2025, at the St. Joseph Parish in Achrafieh, Beirut. May, a month dedicated to honoring the Blessed Virgin Mary, saw a vibrant display of devotion and cultural richness through the May Flower Festival and the captivating Santacruzan. The event featured a procession of queens, each one a reflection of the rich history of our faith, parading gracefully in festive attire.
A Constantine, on marque l’année ignatienne comme on peut !
Dans la photo, de gauche à droite : Damien, Mgr Nicolas Lhernould évêque de Constantine et Hippone, Georges, Ricardo (de la communauté d’Alger), et sur l’autre photo on voit les 5 retraitants qui terminaient une retraite de 5 jours accompagnée par les 3 jésuites : un bon moment, une découverte pour la plupart, même si on était un peu dans le luxe quant aux proportions : une religieuse (Soeurs de l’Annonciation de Bobodioulasso) malienne de Constantine, un laïc engagé d’Annaba d’origine autrichienne et protestante, une religieuse (Franciscaine Missionnaire de Marie) polonaise d’Alger, un chrétien du pays de Constantine, une étudiante zimbabawayenne en 6ème année de médecine à Constantine.
Damien de Préville

Note du consulteur – Juin 2025
La consulte de province s’est tenue du 6 au 8 juin à Taanayel au Liban. Le beau cadre de la maison est propice à la méditation, la réflexion et les conversations spontanées entre nous. Depuis un certain temps, nous avons pris l’habitude de commencer la consulte par un échange fraternel pour dire comment nous arrivons à la rencontre et ce que nous portons. Ensuite le père provincial met les consulteurs au courant de ce qu’il a fait et de ce qui s’est passé depuis la dernière consulte. Les consulteurs font de même aussi.

زيارة وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل لدير الآباء اليسوعيّين في حمص
في إطار جولاتها الميدانية الهادفة إلى تعزيز التواصل مع الشركاء المحليين والفاعلين في القطاع الإنساني، قامت السيدة هند قبوات، وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل، بزيارة رسميّة إلى دير الآباء اليسوعيين في مدينة حمص حيث التقت برئيس الدير الأب مراد أبو سيف، والأب طوني حمصي مدبّر الدير، ومدير الملتقى الثقافيّ اليسوعيّ ومشروع حوار من أجل السلام، والأب إميل جبرائيل تقي اليسوعيّ مسؤول مركز المخلّص ونشاط التعليم الدينيّ، ومجموعة من العاملين في البرامج الاجتماعية والخيرية التابعة له.

May Flower Festival 2025
The Arrupe Migrant Center (AMC) of the Society of Jesus joyously celebrated the 21st May. Flower Festival (Flores de Mayo) on a sunny Sunday, May 25, 2025, at the St. Joseph Parish in Achrafieh, Beirut. May, a month dedicated to honoring the Blessed Virgin Mary, saw a vibrant display of devotion and cultural richness through the May Flower Festival and the captivating Santacruzan. The event featured a procession of queens, each one a reflection of the rich history of our faith, parading gracefully in festive attire.

“في طريقي أصلي” – خمس سنوات من النِعم
في 23 مايو، احتفل تطبيق الصلاة باللغة العربية ”في طريقي أصلي“ بالذكرى السنوية الخامسة لإطلاقه بقداس ترأسه الأب الرئيس الإقليميّ مايكل زمّيط اليسوعيّ. تم إطلاق التطبيق في عام 2020 من قبل اليسوعيين وجماعة الحياة المسيحيّة – سي في إكس مصر، ويصل التطبيق الآن إلى أكثر من 14000 مستخدم في 120 دولة، ويقدم التطبيق مدونات صوتية يومية للصلاة على الطريقة الإغناطيّة.

Nouvelles d’Algérie – Juin 2025
Du 6 au 8 juin, pendant les congés de l’Aïd el Kabir, nous avons eu la réunion de tous les jésuites d’Algérie à Constantine. En cette année jubilaire, nous nous sommes inspirés de la manière dont cet événement est célébré dans nos diocèses (manière très ignatienne puisque les 3 temps proposés sont : rendre grâce / vivre la réconciliation / avancer dans l’espérance) pour partager nos nouvelles.

في منتصف العمر… وجدت نفسي من جديد
شهادة ومقال بعد مشاركتي في ندوة الأب نادر ميشيل اليسوعي.
حين طُلب مني المشاركة في ندوة بعنوان «منتصف العمر: ولادة جديدة»، بدت لي الفكرة للوهلة الأولى موضوعًا إنسانيًا عامًا. لكن سرعان ما اكتشفت، مع كلمات الأب نادر ميشيل اليسوعي، أنني لست أمام محاضرة فكرية فحسب، بل في مسار داخلي عميق، شخصي ومحرِّر.