
Father Superior General’s speech to the CJC members
It is both an honor and a privilege to address you today and to share with you the mission, dedication, and ongoing efforts of the CJC family in Zahlé.

Le mot de l’assistante sociale du CJC
Au début, je ne connaissais pas précisément la mission du CJC ni son lien avec les Jésuites. Pourtant, en tant qu’ancienne élève de leurs écoles, je savais une chose : ils ne ferment jamais leur porte à ceux qui frappent. Mais ce n’est que lorsque j’ai commencé à travailler avec eux que j’ai compris la profondeur de leur engagement. J’ai découvert qu’ils ne se contentent pas d’être aux côtés des plus fragiles : ils y sont, pleinement, avec humilité et sincérité, sans chercher ni reconnaissance ni lumière. Ils ne parlent pas de solidarité, ils la vivent.

Homily of Fr. Arturo Sosa at the last vows Fr. Ihab Samir
This magnificent passage from the Gospel, that comes from the beginning of the Gospel of Saint John (we are in chapter 1 of this Gospel), contains an extraordinary freshness and appeal.
كما سائر الجماعات اليسوعيّة في مصر وإقليم الشرق الأدنى و المغرب العربيّ بل والعالم أجمع، كانت جماعة الاسكندريّة على موعد مع الاحتفالات بعيد القدّيس إغناطيوس الذي يتخلّل السنة الإغناطيّة. إحتفلت الاسكندرية بعيد القدّيس إغناطيوس مرّتَين: الأولى يوم السبت الواقع فيه 31 يوليو – تمّوز حيث كانت صلاة القدّاس الإلهيّ باللغة العربيّة وحسب الطقس القبطيّ، أما المرّة الثانية فكانت يوم الأحد الأوّل من أغسطس – آب حيث كانت صلاة القداس باللغة الفرنسيّة حسب الطقس اللاتينيّ. ترأّس القدّاس الإلهيّ حسب الطقس القبطيّ الأب عادل زكا اليسوعيّ – الرئيس الحاليّ لجماعة الاسكندريه وحوله أعضاء جماعة الاسكندريّة السابقين والحاليّين. نشّط تراتيل القّداس الأخوان سيمون دويك وأسامة حليم. وخلال الصلاة شكر الأب عادل الرّبّ على خدمات الأب يان برونسفيلد الرئيس الأسبق للجماعة وقدم للرّبّ الجماعة الجديدة ورسالتها في الاسكندريّة. أما قدّاس الأحد الأوّل من أغسطس – آب فقد ترأّسه الأب مايكل زميط اليسوعيّ – الرئيس الإقليميّ للرهبانيّة اليسوعيّة في مصر والشرق الأدنى والمغرب العربيّ وحوله أيضًا جميع أعضاء جماعة الاسكندريّة السابقين واللاحقين. وقد نشّط ترانيم القدّاس الكورال الفرنسيّ. تلا القدّاسان معرضٌ للصور الفتوغرافيّة التي تجسّد نظرة مصورها للاهتداء في الحياة اليوميّة. كما تلا المعرض عرضٌ لفيلم عن اهتداء القديس أغناطيوس.
فكرة القدّاسان والمعرض والفيلم تجسّد واقع الحياة في نطاق بيتنا في الاسكندرية. ففي الأيّام العاديّة القدّاس اليوميّ يكون حسب الطقس القبطيّ باللغة العربيّة ويوم الأحد حسب الطقس اللاتينيّ باللغة الفرنسيّة وهذا يوضّح تعدّد الثقافات الموجود في الاسكندرية رغم عوامل عدة ثقافيّة واجتماعيّة وتاريخيّة. وكان حاضرًا أيضًا واحدٌ من أهمّ أنشطة جماعتنا وهو مركز الجزويت الثقافيّ والذي يخدم المجتمع الاسكندريّ من خلال الثقافة والفنّ والآداب. ومن الجدير بالذكر أنّ التصميم الإنشائيّ لدير الآباء اليسوعيّين في الاسكندرية يوضح جليًّا دور الجماعة اليسوعيّة ورسالتها في هذه المدينة العريقة. فمبنى الجماعة يتوسّط الكنيسة والمسرح ليؤكّد أن الجماعة اليسوعيّة تخدم الإيمان والفن والآداب.
الأب ماريو بولس

Father Superior General’s speech to the CJC members
It is both an honor and a privilege to address you today and to share with you the mission, dedication, and ongoing efforts of the CJC family in Zahlé.

Le mot de l’assistante sociale du CJC
Au début, je ne connaissais pas précisément la mission du CJC ni son lien avec les Jésuites. Pourtant, en tant qu’ancienne élève de leurs écoles, je savais une chose : ils ne ferment jamais leur porte à ceux qui frappent. Mais ce n’est que lorsque j’ai commencé à travailler avec eux que j’ai compris la profondeur de leur engagement. J’ai découvert qu’ils ne se contentent pas d’être aux côtés des plus fragiles : ils y sont, pleinement, avec humilité et sincérité, sans chercher ni reconnaissance ni lumière. Ils ne parlent pas de solidarité, ils la vivent.

Homily of Fr. Arturo Sosa at the last vows Fr. Ihab Samir
This magnificent passage from the Gospel, that comes from the beginning of the Gospel of Saint John (we are in chapter 1 of this Gospel), contains an extraordinary freshness and appeal.

Simplicité et profondeur Une présence attentive – visite du P. Arturo SOSA au Caire
Venant de Minia le vendredi 21 mars après-midi, le P. Arturo SOSA s’est entretenu pendant une heure avec les responsables du MEJ et de la CVX.

Visit of Father General Arturo Sosa to Minia, Egypt
From March 20 to 21, Father Arturo Sosa, the Superior General of the Society of Jesus (Jesuits), visited Minia, Egypt, as part of his journey to witness and support the Jesuit mission in the region. This visit highlighted the longstanding commitment of the Jesuits to social, educational, and spiritual development in Upper Egypt, particularly through the work of the Jesuit community in Minia.

Jesuit Mission In Jordan: Nurturing Faith And Community
The Jesuit community in Amman, Jordan, is made up of three members: one from India, one from Egypt, and one from Malta. Together, they are the smallest group of Jesuits among all the countries that make up the Near East and Maghreb Province (PRO) of the Society.