La visite du Pape Léon XIV en Algérie : les jésuites s’impliquent pour un événement exceptionnel

النصّ العربيّ في الأسفل

Depuis un an, on en parlait, puisqu’on savait que notre Cardinal avait invité le Pape Léon XIV à visiter l’Algérie le jour-même de son élection ; depuis au moins 3 mois, on y travaillait, et les dernières semaines ont été intensives pour au moins 3 jésuites : Lucien Descoffres gérait techniquement le système informatique des inscriptions pour les deux rassemblements à Alger et à Annaba, et il a de ce fait été présent sur les deux lieux, mais plutôt du côté des contrôles à l’entrée, donc c’était pour lui une expérience très forte de travail en équipe, non seulement avec d’autres responsables d’Eglise, mais avec les différents services de sécurité ; Jesús León veillait sur le déroulement très précis de la rencontre à Notre Dame d’Afrique, et en particulier les quatre témoignages, et il a même dû faire un aller-retour à Rome pour cela, ce fut donc une expérience énorme de négociation avec différentes autorités, jusque dans les moindres détails, avec le souci que tous les participants soient à l’aise, et finalement une immense joie partagée lors de l’aboutissement heureux de cette rencontre très émouvante ; Christophe, en tant que vicaire général de Constantine, a dû suivre aussi de très près la préparation de la célébration dans la Basilique Saint-Augustin, en rassemblant toutes les forces disponibles dans un diocèse où il n’y a que 10 prêtres, quel exploit !
Personnellement, j’ai eu la chance d’avoir à accompagner une personne non-voyante, qui a été placée au premier rang, et moi juste derrière. J’ai été très touché d’entendre les témoins, que je connaissais personnellement pour la plupart, et je savais que ce qu’ils disaient était vrai, et en même temps je mesurais l’énorme travail de préparation. Le Pape leur a répondu, presque point par point, et il nous a ainsi encouragés à persévérer dans ce que nous vivons déjà : la prière, la charité, et la construction de la paix et de l’unité. Dis comme ça, cela peut paraître dérisoire, mais l’impact de telles paroles d’encouragement, prononcées avec une grande qualité de présence et d’humilité, est énorme pour les membres de notre Eglise et pour nos amis musulmans. Même le mauvais temps n’a pas réussi à éteindre la flamme chez les nombreux participants qui avaient dû rester en extérieur, dont une enthousiaste équipe du CCU accompagnée par Ricardo, et plusieurs inconditionnels de Ben Smen, et qui ont vécu la pluie comme une bénédiction, voire un baptême, selon ce que nous disait une de nos amies !
Il ne reste plus qu’à veiller à ce que le feu ravivé par cet événement soit entretenu, au quotidien.

Damien de Préville, avec les autres jésuites d’Algérie.

منذ عام ونحن نتحدث عن هذا الأمر، حيث كنّا نعلم أن كاردينالنا قد دعا البابا ليون الرابع عشر لزيارة الجزائر في نفس يوم انتخابه؛ ومنذ ثلاثة أشهر على الأقل ونحن نعمل على ذلك، وكانت الأسابيع الأخيرة حافلة بالعمل لدى ثلاثة من اليسوعيين على الأقل: كان لوسيان ديكوفر يدير تقنيًّا نظام التسجيل الإلكتروني لاجتماعين في الجزائر وعنّابة، ولهذا كان حاضرًا في المكانين، ولكن بشكل أساسيّ في نقاط التفتيش عند المدخل، لذا كانت هذه بالنسبة له تجربة قويّة جدًّا في العمل الجماعيّ، ليس فقط مع مسؤولين كنسيين آخرين، بل مع مختلف أجهزة الأمن؛ كان خيسوس ليون يراقب سير اللقاء بدقّة شديدة في سيّدة أفريقيا، ولا سيما الشهادات الأربع، حتّى أنّه اضطرّ إلى السفر ذهابًا وإيابًا إلى روما من أجل ذلك، لذلك كانت تجربة هائلة في التفاوض مع مختلف السلطات، حتّى في أدقّ التفاصيل، حرصًا على أن يشعر جميع المشاركين بالراحة، وفي النهاية فرحة هائلة مشتركة عند النجاح السعيد لهذا اللقاء المؤثّر جدًا؛ كما اضطرّ كريستوف، بصفته النائب العام لأسقفيّة قسنطينة، إلى متابعة التحضيرات للاحتفال في كنيسة القديس أوغسطينس عن كثب، حيث حشد كلّ القوى المتاحة في أبرشيّة لا يوجد فيها سوى عشر كهنة، يا له من إنجاز!
شخصيًّا، حظيت بفرصة مرافقة شخص كفيف، تمّ وضعه في الصف الأول، وأنا خلفه مباشرة. تأثرت كثيرًا بسماع الشهود، الذين كنت أعرف معظمهم شخصيًّا، وكنت أعلم أنّ ما يقولونه صحيح، وفي الوقت نفسه كنت أدرك حجم العمل الهائل الذي بُذل في التحضير. ردّ البابا عليهم، نقطة بنقطة تقريبًا، وشجّعنا بذلك على المثابرة في ما نعيشه بالفعل: الصلاة، والمحبّة، وبناء السلام والوحدة. قد يبدو هذا تافهًا عند سماعك إيّاه، لكن تأثير كلمات التشجيع هذه، التي قيلت بحضور قويّ وتواضع شديد، هائل لأعضاء كنيستنا وأصدقائنا المسلمين. حتّى سوء الأحوال الجوّيّة لم ينجح في إطفاء الشعلة لدى العديد من المشاركين الذين اضطرّوا إلى البقاء في الخارج، ومنهم فريق متحمّس من CCU برفقة ريكاردو، والعديد من المخلصين من بن سمان، والذين اعتبروا المطر نعمة، بل وحتّى معموديّة، حسبما أخبرتنا إحدى صديقاتنا!
لم يبقَ سوى الحرص على إحياء الشعلة التي أشعلها هذا الحدث، يومًا بعد يوم.

داميان دي بريفيل، مع اليسوعيين الآخرين في الجزائر.