La Journée régionale du Liban Jamhour, mars 2026

النصّ العربيّ في الأسفل

Notre seconde rencontre régionale a eu lieu le samedi 21 mars au Collège N-D. de Jamhour. Le projet initial était d’étudier l’exhortation apostolique Dilexi te du pape Léon XIV, mais le Comité d’animation régionale avait estimé préférable de réfléchir sur notre brûlante actualité.
Nous passâmes à la chapelle pour un long temps de prière trilingue autour de trois passages de l’Écriture, la pécheresse chez Simon, l’onction de Béthanie et 1 Jn 4, chacun introduit par un chant et suivi d’un commentaire de Léon dans Dilexi Te et d’un temps de méditation.
Puis nous nous répartîmes en quatre groupes linguistiques, pour une conversation spirituelle autour de deux questions : Dans la crise actuelle que nous traversons, quel est le débat intérieur et spirituel que nous vivons ? Face à cette crise, sur quel chemin pouvons-nous avancer ensemble dans la réflexion et l’action ?
Ensuite une présentation en grande assemblée eut lieu avec la remontée des réponses par les rapporteurs des groupes ; elle fut suivie par un rapide exposé des responsables d’œuvres: le JRS dans le Centre St Joseph ; Al Mazeed au Sud ; le CJC à Beyrouth et dans la Békaa ; la CVX au Sud ; le Couvent Notre-Dame de la Délivrance à Bikfaya ; l’AMC au Centre Saint-Joseph.
La messe fut célébrée dans le rite copte par le Père Joseph Gebrayel.
Un déjeuner copieux termina cette belle rencontre, propre à rassembler les cœurs.

Bruno Sion SJ

عُقد لقاؤنا القطري الثاني يوم السبت 21 آذار/مارس في مدرسة سيّدة الجمهور. كان المشروع الأساسي ممحورًا حول دراسة الإرشاد الرسولي «Dilexi te» (قد أحببتُكَ) للبابا لاون الرابع عشر، غير أنّ لجنة التنشيط القطري رأت أنّه من الأفضل التوقّف عند واقعنا الراهن الملحّ والتفكير فيه.
انتقلنا إلى الكنيسة حيث عشنا وقتًا من الصلاة، تمحور حول ثلاثة نصوص كتابية: المرأة الخاطئة في بيت سمعان، ومسحة بيت عنيا، ورسالة يوحنا الأولى (4)، وقد سبق كلّ نص ترنيمة، وتلاه تعليق للبابا لاون من إرشاده “قد أحببتك”، ووقت تأمّل شخصي.
بعد ذلك، توزّعنا إلى أربع مجموعات لغوية ناقشنا فيها السؤالين التاليّين: 1- في الأزمة الحالية التي نمرّ بها، ما هو الصراع الداخلي والروحي الذي نعيشه؟ 2- أمام هذه الأزمة، أيّ مسارٍ في التفكير والعمل يمكننا أن نحدّده معًا ؟
ثم جرى عرض في جلسة عامة، حيث قدّم مقرّرو المجموعات خلاصات النقاشات، وتلا ذلك عرض سريع لمسؤولي بعض المؤسّسات: المكتب اليسوعيّ للاجئين(JRS) في مركز القديس يوسف؛ جمعيّة «المزيد» في الجنوب؛ مركز الـCJC في بيروت والبقاع؛ جماعة الحياة المسيحية (CVX) في الجنوب؛ دير سيدة النجاة في بكفيا؛ ومركز الـ «AMC» للعمّال الأجانب في مركز القديس يوسف.
احتُفل بالقداس بحسب الطقس القبطي، وترأسه الأب جوزف جبرائيل.
واختُتم هذا اللقاء الجميل بغداء شهيّ جمع القلوب.

الأب برونو سيون اليسوعي