معجم الأب كميل حشيمه اليسوعيّ يواكب العصر ويصبح رقميًّا

احتفلت جامعة القدّيس يوسف في بيروت والرهبانيّة اليسوعيّة في الشرق الأدنى والمغرب العربيّ، يوم الجمعة 5 كانون الأوّل/ ديسمبر 2025، بذكرى مرور عشر سنوات على رحيل الأب كميل حشيمه اليسوعيّ (1933-2015)، العلّامة الذي كرّس عمره لخدمة التراث العربيّ المسيحيّ. وقد تحوّلت الذكرى إلى مناسبة دافئة، أُطلِقت في خلالها النسخة الإلكترونيّة من معجم الأب كميل الضخم المؤلّفون العرب المسيحيّون من قبل الإسلام إلى آخر القرن العشرين، معجم الأعلام والآثار والمراجع، ليبقى عمله حاضرًا ويواكبَ العصر ويبلغ الباحثين بسهولة أكبر أينما تواجدوا.

بعد سنوات طويلة من الجهد، بين ما عمله الأب كميل بنفسه ويربو على الأربعين عامًا، وما تابعه فريق مركز التراث العربيّ المسيحيّ للتوثيق والبحث والنشر في الجامعة من بعده لحوالى الثماني سنوات، خرج المعجم من أوراقه ليصبح منصّة رقميّة حديثة. في قاعة المكتبة الشرقيّة، التي كانت بيتًا لأبحاثه الورقيّة ومجلّداته الأحد عشر، تحوّل المعجم إلى نسخة رقميّة بحضور كتّاب وباحثين وأصدقاء وأفراد من الكنائس والجامعات ليكرّموا الرجل الذي جمع بين العلم والقلب، بين الدقّة اللغويّة والروح الخفيفة، بين حبّ الأبحاث وحبّ الرياضة.

حملت الكلمات التي أُلقيت الكثير من المحبّة؛ تحدّث الآباء اليسوعيّون عن إنسانيّة الأب كميل إلى جانب دقّته المنهجيّة وصرامته اللغويّة، وعن أهمّية الحفاظ على التراث العربيّ المسيحيّ الذي أحبّه ودافع عنه. وبعد ذلك، عُرض الموقع الجديد للمعجم، وتعرّف الحاضرون إلى طريقة البحث فيه وإلى كيف طُوّر ليظلّ وفيًّا لمنهجيّة الأب كميل.

كان الاحتفال بقدر ما هو تكريم لعالِمٍ كبيرٍ، لحظةً حميمةً استعادت فيها الجامعة والرهبانيّة حضور الأب كميل الرصين والحنون في الوقت نفسه. ومع أنّ المعجم صار رقميًّا اليوم، يبقى بحاجة إلى دعم ليستمرّ ويكبر، دعم بشريّ ودعم مادّيّ، مع الحرص الدائم والهمّ الدائم أن يبقى تمامًا كما لو أنّ الأب كميل ما زال يرعاه من خلف مكتبه بابتسامته المعهودة ودأبه الذي لا يكلّ.

بقلم كاتيا الطويل