
Father Superior General’s speech to the CJC members
It is both an honor and a privilege to address you today and to share with you the mission, dedication, and ongoing efforts of the CJC family in Zahlé.

Le mot de l’assistante sociale du CJC
Au début, je ne connaissais pas précisément la mission du CJC ni son lien avec les Jésuites. Pourtant, en tant qu’ancienne élève de leurs écoles, je savais une chose : ils ne ferment jamais leur porte à ceux qui frappent. Mais ce n’est que lorsque j’ai commencé à travailler avec eux que j’ai compris la profondeur de leur engagement. J’ai découvert qu’ils ne se contentent pas d’être aux côtés des plus fragiles : ils y sont, pleinement, avec humilité et sincérité, sans chercher ni reconnaissance ni lumière. Ils ne parlent pas de solidarité, ils la vivent.

Homily of Fr. Arturo Sosa at the last vows Fr. Ihab Samir
This magnificent passage from the Gospel, that comes from the beginning of the Gospel of Saint John (we are in chapter 1 of this Gospel), contains an extraordinary freshness and appeal.
Les archives de la Province du Proche-Orient et du Maghreb, plus communément nommées Archives de la Province du Proche-Orient, ARPRO, se trouvent actuellement au 3ème étage de l’aile nord de la résidence Saint-Joseph, Achrafieh, Beyrouth, après avoir été partie des bâtiments de la Bibliothèque Orientale. Des jésuites en furent responsables, tels Henri Jalabert, Sami Kuri, Joseph Buhagiar, John Donohue, Charles Libois et d’autres ; ces dernières années, Alex Bassili s’est montré fidèle à suivre les dossiers, tout en accueillant les chercheurs, en dépit de la maladie de Parkinson ; jusqu’à son hospitalisation et son décès du fait du virus Corona, il n’a cessé d’avoir des projets de conservation et de développement. Il a été aidé par Christian Taoutel ; celui-ci, docteur en histoire, chef du département d’histoire de la Faculté des Lettres et Sciences humaines et archiviste de l’Université Saint-Joseph, a publié plusieurs travaux sur l’histoire des jésuites, certains en collaboration avec Pierre Witouck.
Sachant la vacance du poste du P. Bassili, j’ai proposé au Provincial d’assurer une transition : il m’a nommé archiviste. Christian Taoutel, dans la mesure de ses disponibilités de temps, continue à m’aider bénévolement avec efficacité. Les problèmes ne manquent pas : la déflagration, le 4 août 2020, de dépôts de nitrate d’ammonium stockés au port a brisé des vitres, comme ailleurs dans la résidence, arraché des fenêtres, soufflé des documents et semé des éclats de verre parmi les dossiers ; le ministre de la maison, Simon Dweek, a su diriger les travaux de restauration. Par ailleurs, le classement d’archives personnelles de jésuites décédés au cours des dix dernières années reste inachevé. Enfin, la conservation de nombreux éléments mérite un investissement technique ; Alex Bassili a fait scanner un certain nombre de pièces.
Face à ces tâches, les ressources sont nombreuses. La Bibliothèque Orientale (B.O.) dispose d’une vaste information complémentaire : ouvrages, revues, fonds photographique de la photothèque ; la collaboration entre les archives et la B.O. est bénéfique aux deux institutions, qu’il s’agisse de documentation disponible ou d’expertise en conservation. De plus, les Archives jésuites de la maison générale à Rome, ARSI, organisent depuis septembre 2020 des rencontres virtuelles entre archivistes d’Europe, qui, tout en facilitant la diffusion de documents de référence, permettent la connaissance réciproque entre archivistes et des échanges de problématiques et de compétences; Christian Taoutel y a présenté nos archives à l’aide d’un montage PowerPoint dont vous trouverez ci-joint quelques éléments ; certaines provinces, sensibles aux effets de l’explosion, nous ont fait parvenir une aide matérielle. Mme Barbara Baudry, responsable des archives jésuites EOF conservées à Vanves, nous aide de sa compétence et de sa disponibilité. Charles Libois, depuis Le Caire, partage son expérience. Localement, Rabih el Hourani et Garett Gundlach ont participé au rangement.
Pour l’avenir, une réflexion d’orientation s’impose, qui recense les besoins, vérifie et garantisse l’état de conservation des pièces, planifie leur sauvegarde numérique, statue sur les règles de consultation afin de répondre aux demandes des chercheurs, encourage la recherche vers le Maghreb et les régions de la province, et s’ouvre à des collaborations. A ce titre, l’exemple d’autres provinces sera précieux, tel le contrat KADOC, conclu entre l’ancienne province de Belgique méridionale et Luxembourg et l’Université catholique de Leuven.
Louis Boisset

Father Superior General’s speech to the CJC members
It is both an honor and a privilege to address you today and to share with you the mission, dedication, and ongoing efforts of the CJC family in Zahlé.

Le mot de l’assistante sociale du CJC
Au début, je ne connaissais pas précisément la mission du CJC ni son lien avec les Jésuites. Pourtant, en tant qu’ancienne élève de leurs écoles, je savais une chose : ils ne ferment jamais leur porte à ceux qui frappent. Mais ce n’est que lorsque j’ai commencé à travailler avec eux que j’ai compris la profondeur de leur engagement. J’ai découvert qu’ils ne se contentent pas d’être aux côtés des plus fragiles : ils y sont, pleinement, avec humilité et sincérité, sans chercher ni reconnaissance ni lumière. Ils ne parlent pas de solidarité, ils la vivent.

Homily of Fr. Arturo Sosa at the last vows Fr. Ihab Samir
This magnificent passage from the Gospel, that comes from the beginning of the Gospel of Saint John (we are in chapter 1 of this Gospel), contains an extraordinary freshness and appeal.

Simplicité et profondeur Une présence attentive – visite du P. Arturo SOSA au Caire
Venant de Minia le vendredi 21 mars après-midi, le P. Arturo SOSA s’est entretenu pendant une heure avec les responsables du MEJ et de la CVX.

Visit of Father General Arturo Sosa to Minia, Egypt
From March 20 to 21, Father Arturo Sosa, the Superior General of the Society of Jesus (Jesuits), visited Minia, Egypt, as part of his journey to witness and support the Jesuit mission in the region. This visit highlighted the longstanding commitment of the Jesuits to social, educational, and spiritual development in Upper Egypt, particularly through the work of the Jesuit community in Minia.

Jesuit Mission In Jordan: Nurturing Faith And Community
The Jesuit community in Amman, Jordan, is made up of three members: one from India, one from Egypt, and one from Malta. Together, they are the smallest group of Jesuits among all the countries that make up the Near East and Maghreb Province (PRO) of the Society.