لا يمكننا أن نصمت! – بيان عن الوضع في الأراضي المقدّسة

النصّ بالانكليزيّة

النصّ بالفرنسيّة

لا يمكننا أن نصمت!

ما يقرب من ستة أشهر من الحرب في غزة، ولم تصمت المدافع. نحن أعضاء الرهبانية اليسوعيّة (اليسوعيّون)، مثل العديد من الكاثوليك والمسيحيين والرجال والنساء من جميع الأديان، وغير المؤمنين، نرفض الصمت. لا تزال أصواتنا ترتفع في الصلاة والرثاء والاحتجاج على الموت والدمار الذي لا يزال مستمرًا.

احتجاجًا على الموت والدمار الذي لا يزال يسود في غزة والأراضي الأخرى في الأراضي المقدّسة وامتداده إلى البلدان المحيطة بالشرق الأوسط.

بعد أهوال الهجمات المروعة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023، فإن القصف الإسرائيلي المكثّف على القصف الإسرائيلي الهائل على قطاع غزة، والهجوم البري الذي خلّف معظم قطاع غزة خرابًا، نحن الآن نشهد المجاعة وانتشار الأمراض في غزة.

لقد مات عشرات الآلاف، ما يقرب من 1800 إسرائيليّ، وأكثر من 32,000 فلسطيني ّ(لا يشمل العدد أولئك الذين لم يتم انتشالهم بعد من تحت الأنقاض).

وبالإضافة إلى الأرواح التي أُزهقت، هناك مئات الآلاف من الأرواح التي دُمّرت، أولئك الذين أصيبوا وتشردوا، والذين يعانون الآن من الجوع والمرض.

نحن اليسوعيين، نكرر التزامنا بعدم التزام الصمت. من غير المقبول أنه على الرغم من المحاولات، بعد مرور ما يقرب من ستة أشهر على الجولة الحالية من الصراع، لم يتمكن أحد من وقف القتل. ومن المخزي أنه لم يتمكن أحد من ضمان حصول سكان غزة على ما يكفيهم من الطعام. ومن المخزي أنه لم يتمكن أحد من محاسبة دعاة الحرب. للأسف، نحن نتذكر أن الصراع الدائر في الأرض التي تُدعى مقدسة قد سُمح له بالاستمرار وهو كجرح يتقيح مفتوح على الشرق الأوسط.

نحن كيسوعيّين منخرطون منذ عقود في مجتمعات الشرق الأوسط ومجتمعاته، نريد أن أن نقول إنّ الأمر لا يجب أن يكون على هذا النحو. اختيار الموت على الحياة، والانتقام على المصالحة، والظلم على العدالة، والمصلحة الذاتية على العلاقة، والعنف على الحوار، هو خيار وليس قدر محتوم. هناك خيارات أخرى يمكن اتخاذها. سنستمر في تعزيز الحلم بمستقبل مختلف، مستقبل سبق أن تنبّأ به الأنبياء في الكتب المقدسة. “فيَضرِبونَ سُيوفَهم سِكَكًا ورِماحَهم مَناجِل، فلا تَرفَعُ أُمَّةٌ على أُمَّةٍ سَيفًا، ولا يَتَعَلَّمونَ الحَربَ بَعدَ ذٰلك. ” (أس 2: 4).

إننا نضم صوتنا إلى صوت قداسة البابا فرنسيس الذي حذر مرارًا وتكرارًا: “الحرب هيهزيمة! كل حرب هي هزيمة” (صلاة التبشير الملائكي، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2023).

نكرر دعوتنا إلى وقف فوري لوقف إطلاق النار، وإطلاق سراح جميع رهائن 7 تشرين الأول/أكتوبر، وإجراء مفاوضات وبدء عملية من شأنها أن تجلب الحرية والحرية والعدالة للجميع في الشرق الأوسط، وهو الطريق الوحيد إلى السلام الحقيقي.

الرهبانيّة اليسوعيّة

النصّ بالانكليزيّة

النصّ بالفرنسيّة