Note du consulteur – Novembre 2024
La consulte de province s’est réunie du 29 novembre au 1er décembre 2024 à Saint-Joseph à Beyrouth.
معالي وزير التربية والتعليم في ربوع العائلة المقدسة
استقبلت مدرسة العائلة المقدسة محمد عبد اللطيف معالي وزير التربية والتعليم و الفني يوم الثلاثاء الثاني عشر من ديسمبر بحضور السفير إريك شوفالييه سفير فرنسا بالقاهرة، للتعرف وتعميق العلاقات بين الدولة المصرية والفرنكوفونية في مصر. كما رافق وزير التربية والتعليم والسفير الفرنسي خلال الزيارة، السيد دانييل رينيو ملحق التعاون التربوي في السفارة الفرنسية، والسيد فرانك توريس ملحق التعاون اللغوي في المعهد الفرنسي.
Récollection de la communauté de St. Joseph à Bikfaya
Le samedi 7 décembre, treize membres de notre communauté sont montés à Bikfaya pour prier ensemble à l’occasion de l’avent et se préparer à Noël. Certains craignaient le froid et portaient un surplus d’habits. Mais quelle surprise agréable d’y trouver le soleil et une maison bien chauffée !
بدأ مركز الجزويت الثقافي موسمه الجديد في سبتمبر / أيلول 2023 باستقبال احتفال كوال قيثارة السماء التابع لكنيسة العذراء والقديس يوحنا الحبيب للأقباط الأرثوذكس. يحتفل هذا الفريق بمرور خمسة وعشرون عاماً على تأسيسه. وقبل يومين من بداية الحفل وصلنا خبر اهتمام قداسة البابا تاوضروس الثاني بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية بحضور هذا الاحتفال. وفي مساء يوم الجمعة 8 سبتمبر في حوالي الساعة الثامنة مساءاً كان قداسته أمام كنيسة ديرنا في الإسكندرية. كان في استقباله الأب مجدي سيف اليسوعيّ ممثلاً عن الأب الرئيس الإقليمي والأب عادل زكا رئيس الجماعة والأب بيتر جاد الله اليسوعيّ الذي كان في زيارة لمصر وكاتب هذه السطور ولفيف من الأساقفة والكهنة من الكنيسة الأرثوذكسية بالإسكندريّة. تأتي هذه الزيارة في إطار نشاط المركز بتعزيز روح التعاون المسكونيّ من خلال الفن والثقافة.
بدأت الزيارة بالصلاة في كنيسة الدير – كنيسة سيدة مصر. وبعد صلاة شخصيّة قصيرة أستمع قداسته لشرح عن تاريخ اليسوعيين في الإسكندرية وعمارة الدير والكنيسة. أبدى قداسة البابا إعجابه الشديد بتصميم الكنيسة ورمزية تمثال السيدة العذراء – سيدة مصر – الذي يتوسط الهيكل. وأستفسر أكثر عن رسالة الجماعة اليسوعيّة في الإسكندرية وأثنى على العمل الذي يقوم به مركز الجزويت الثقافي. وقد أخبرني قداسته أنه كان أحد الطلاب الذين يترددون على مكتبة الاستذكار الخاصة بالدير – في الماضي- حين كان طالباً بالجامعة. وبعدها توجه الجميع إلى المسرح الإيطالي حيث أستمع الجميع بترانيم شدى بها فريق الكورال الذي يتكون تقريباً من 120 مغني دون العازفين حتى حوالي الحادية عشر مساءا. وفي كلمته الختامية شكر قداسة البابا الرهبانيّة اليسوعيّة على روح المحبة والانفتاح الذي يلقها دوماً.
وبالعودة للوراء قليلاً، تنفس فريق العمل بالمركز الصعداء بعد نهاية شهر يوليو / حزيران الماضي، فها هي عطلة المركز تدق الأبواب معلنة بداية فترة من الراحة بعد موسم قوي ودسم حافل بالفعاليات المختلفة. ولكن الرياح تأتي بما لا تشتهي السفن، فالفريق كان على موعد مع تحضيرات لفعاليات أكبر وأكثر خلال شهر أغسطس (آب) حتى تظهر بصورة مشرفة للجمهور بعد العودة من العطلة الصيفيّة.
أحتفل المركز في سبتمبر وخلال عشرة أيام بمئوية رحيل فنان الشعب السكندري سيد درويش. لماذا احتفلنا؟ لأن مئة عام على وفاة شخص ولكنه يعيش فينا أي في ذكرياتنا من خلال فنه وإبداعه – هو علامة مهمة يجب أنّ نتوقف عندها ونتأمل بها. نتأمل في تأثير هذا الفنان ليس فقط على الوسط الفني بل الوسط الثقافي والاجتماعي أيضاً. أثرنا أن نتخطى النظرة العاطفية وننظر لهذا الفنان نظرة باحثة نقدية. إنها إعادة قراءة متعمقة ومتشعبة بعض الشيء. وحرصاً منا على شد انتباه الأجيال الجديدة لأهمية هذا الفنان المبدع الذي أثرى الوسط الفني في حياته وبعد وفاته. حرصاً منا على هدم كلّ الصور النمطيّة عن هذا الفنان ومحاولة فهم شخصيته وعصره بعد أن فتحنا الكتب والمراجع. وهي في حد ذاتها محاولة لفتح أبواب البحث المختلفة والتفكير النقدي للباحثين في مجال الفن والموسيقى والتاريخ والأدب. وفي محاولة منا لجذب انتباه الفنانين الاسكندريين المعاصرين لأهمية التجديد وعدم الخوف من خوض مغامرة التجديد.
ما الذي قدمناه؟ شملت هذه الفعاليات الكثير من الجوانب المهمة لشخصية سيد درويش ولعصره. فكانت الفعاليات متنوعة من معرض فني يلقي الضوء على شكل المدن التي أثرت في حياة الشيخ سيد درويش كالإسكندرية والقاهرة وحلب. وتضمن المعرض بعض الصور للأحداث المهمة التي واكبت حياة الشيخ الفنان.
وفي الفعالية الثانيّة بعنوان ” أنا عشقت” مع الفنان أسامة حلمي سمعنا بعض التسجيلات النادرة من خلال أسطوانات أيضاً نادرة للشيخ وبعض مما أُثير في حياته وبعد وفاته. وفي الفعاليّة الثالثة كانت هناك بعض الأغاني لسيد درويش برؤية عصرية وتوزيع يناسب شباب اليوم مع ياسين محجوب وفرقته في حفل ” أيه العبارة؟”. مع الفنان أحمد حافظ استمتعنا بعرض لأهمية دور سيد درويش في تكوين الفرق المستقلة في العصر الحديث.
كما وكان لكوم الدكة، مسقط رأس الفنان مكان مهم في هذه الفعاليات الاحتفالية حيث عبر أهل كوم الدكة عن فنهم الخاص وتراثهم الشعبي المهم. وأيضاً استمتعنا في حفل موسيقي مع الفنان الكبير حازم شاهين ببعض من أغاني سيد درويش في حفل طربي أصيلّ. حتى السينما كان لها نصيب في هذه الفعاليات فقد شاهدنا على مدار يومين متتالين ندوة وعروض أفلام بعنوان ما بين بيومي وفؤاد مع أ. أحمد أمين، وعرض فيلم سيد درويش إخراج أحمد بدرخان تبعه مناقشة حول الفيلم.
ومع د. محمد حسني في ندوة تفاعليّة تعلمنا الكثير حول تاريخ المسرح الغنائي وكيف أثر سيد درويش في تاريخ هذا النوع من الفنون. وعرضت فرقة بيرفورم للفنون الأدائية عرضها الأدائي ” خفيف الظل” حسب رؤيتها العصريّة.
وحتى صدى الصوت في الجدران كان له وجود في هذه الفعالية. فالفنان إسلام شبانه من خلال محاولة لاختبار المكان في العشرينات والثلاثينات من القرن الماضي حيث عاش وغنى الشيخ سيد درويش. ساعدنا أن نُبحر في اصطدام الصوت بهذه الجدران وتأثيرها عليه. وأطلق العنان لمخيلتنا بعد أن نختبر بآذاننا علاقة الصوت بالجدران المختلفة وتأثيراتها.
أما عصر سيد درويش فكان له موعد مع ندوة من ثلاث اهتموا بالبحث في هذا المجال وهم الباحث كريم جمال والباحثة والمترجمة نرمين نزار وأدار الندوة الشاعر والباحث والمترجم عبد الرحيم يوسف. ونختتم هذه الفعاليّة اليوم مع عرض غنائي جماعي بقيادة أيمن عصفور وهو عمل أخذ الكثير من الوقت والمجهود.
وقد أستقبل المركز خلال الفترة السابقة العديد من الفعاليات والمهرجانات منها أيام التراث السكندري ومهرجان لازم مسرح.
شكراً أولاً وأخيراً لجمهور مركز الجزويت الذي خصص من وقته ومن نشاطاته اليوميّة وقت للمشاركة والحضور بهذه الفعاليات وشكراً للفريق الذي ساهم بوقته وفكره وسخر كلّ إمكانياته طواعية من أجل التفكير والتحضير لهذه الفعاليات.
عن فريق عمل المركز ، الأب/ ماريو بولس اليسوعيّ.
الأب ماريو بولس اليسوعيّ
أخبار ذات صلة
Note du consulteur – Novembre 2024
La consulte de province s’est réunie du 29 novembre au 1er décembre 2024 à Saint-Joseph à Beyrouth.
معالي وزير التربية والتعليم في ربوع العائلة المقدسة
استقبلت مدرسة العائلة المقدسة محمد عبد اللطيف معالي وزير التربية والتعليم و الفني يوم الثلاثاء الثاني عشر من ديسمبر بحضور السفير إريك شوفالييه سفير فرنسا بالقاهرة، للتعرف وتعميق العلاقات بين الدولة المصرية والفرنكوفونية في مصر. كما رافق وزير التربية والتعليم والسفير الفرنسي خلال الزيارة، السيد دانييل رينيو ملحق التعاون التربوي في السفارة الفرنسية، والسيد فرانك توريس ملحق التعاون اللغوي في المعهد الفرنسي.
Récollection de la communauté de St. Joseph à Bikfaya
Le samedi 7 décembre, treize membres de notre communauté sont montés à Bikfaya pour prier ensemble à l’occasion de l’avent et se préparer à Noël. Certains craignaient le froid et portaient un surplus d’habits. Mais quelle surprise agréable d’y trouver le soleil et une maison bien chauffée !
Parish Openning 2024
At Christmastime, the Church celebrates new beginnings—Christ’s coming into the world, when everything is made new. But as Christians, we also believe that these new beginnings are a continuation—the fulfillment of God’s tireless work among us, an answer to ancient promises and eternal yearnings. This December, the Jesuits of Lebanon had the chance to celebrate a development in one of our missions in exactly this way—a change that is at once new and familiar, fulfilling old promises and building new opportunities.
semaine jesuite 2024 – CNDJ
« Marcher aux côtés des pauvres et des exclus » est la deuxième des quatre Préférences apostoliques universelles, l’une des orientations que suivent les jésuites dans leurs missions pour servir au mieux le monde et l’Église. Elle récuse toute recherche d’élitisme et demande, non pas de travailler pour ou en faveur des pauvres, mais de marcher à côté d’eux, à côté de notre monde et des personnes blessées dans leur dignité, en promouvant une mission de réconciliation et de justice.
150ans de l’USJ
En cette année où nous fêtons les 150 ans de l’USJ, il est bon pour tous ceux qui y sont engagés de s’arrêter pour regarder le chemin parcouru et envisager l’avenir. C’est d’ailleurs ce qu’a demandé le P. Général à toute la communauté universitaire de l’USJ à travers « l’Examen jésuite ».