عشرون عامًا من Pray As You Go… عائلة واحدة تتحدث بلغات مختلفة
في الثامن من سبتمبر، اجتمعت في لندن فرق Pray As You Go من لغات مختلفة حول العالم، في لقاء جمع بين التعاون والاحتفال بمرور عشرين عامًا على انطلاق النسخة الإنجليزية من المبادرة. وخلال هذه السنوات، توسعت الفكرة لتصبح متاحة بأكثر من 15 لغة، من بينها النسخة العربية «في طريقي أصلي»، مع استمرار انضمام لغات جديدة.
Au cœur de nos célébrations : Quand la Vierge Marie rassemble à Taanayel
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Les 7 et 8 septembre, notre couvent Notre-Dame de la Consolation à Taanayel est devenu la maison de tous. Habitants de la Béqaa, pèlerins venus de plus loin, et familles , un public varié et nombreux s'est rassemblé. Ils étaient si...
Rencontre des instructeurs de Troisième An entre eux et avec le P. Général à Rome
في الفترة ما بين 31 آب و4 أيلول، نظم الأب مارك رافيزا، مساعد الأب العام لشؤون تكوين أعضاء الرهبنة، لقاءً في الكوريا العامة، دُعي إليه جميع المدرَبين في السنة الثالثة من جميع المؤتمرات. حضرنا أنا وأرنو مع 21 مدربًا آخرين. لم يكن عدد الذين لم يتمكنوا من حضور هذا اللقاء كبيرًا. أربعة أو خمسة على ما أعتقد. علمتُ أن هناك 23 برنامجًا، تختلف أحجامها اختلافًا كبيرًا.
Le samedi 7 octobre une sortie communautaire de la communauté St Joseph était au programme . N’exagérons pas : la communauté compte vers les 20 membres, la voiture a 7 places…But prévu : visite de Jbeil suivi d’une Eucharistie dans une petite église dédiée à la Vierge.
Nous étions à part notre chauffeur et organisateur Samir Bechara, notre supérieur Nader Michel, Bruno Sion, Louis Boisset , Louis Taoutel, « l’autre Samir » et Thom Sicking. Arrivée rapide à Jbeil, mais l’église des croisades, Jean Marc était fermée à clé. Pas un problème pour Samir qui a vite trouvé la personne avec clé qui a en plus allumé les lumières. Belle visite. Puis passage rapide au port, et en rentrant un bon café, sauf pour Samir qui a trouvé son Coca très froid….et Samlir Bechara qui a gouté le jus de carottes. Jusqu’ici tout était classique. Mais où se trouve donc l’église de la Vierge ? On reprend la voiture, on monte, on traverse Edde pour arriver enfin à Bentael. Là commencent les vraies surprises. C’est le village de notre infirmier, Anthony. La petite église, comme à plusieurs endroits de la montagne est une petite cube en pierre naturelles et un petit clocher. J’avoue que j’ai un faible pour ces églises sans aucun artifice, simple et beau, avec une belle voute en pierre à l’intérieur. Nouveau problème ? Qui a un livre de Messe ? Vite résolu, Thom en avait un. Le groupe lui dit donc : célèbre toi ! Ce que j’ai fait avec grand plaisir et un peu d’émotion, à la fois à cause de l’endroit mais aussi à cause du groupe que nous étions. Deuxième surprise, et de taille, nous étions attendu par Elie Keyrouz, autour d’un grand brasier et Milad qui avaient ensemble avec Anthony préparé une table pour une diner de super qualité. Tout y était et tout était excellent ! Et…..Anthony était tout fier de nous montrer qu’il n’est pas qu’infirmier : un grand terrain, en location de l’Eglise maronite pour y cultiver pas des pommes ou des abricots, mais des avocats sur tout le terrain. Une petite maison construite par lui-même sur une structure métallique et du bois aggloméré, toute simple, mais tout y était. Et en plus : la ferme avec une douzaine de vaches en bonne santé qui produisent des produits laitiers que nous trouvons souvent dans nos frigos de la résidence. Une de ses vaches devait vêler. Anthony appelle le vétérinaire qui dit au bout d’un moment, toi, l’infirmier, tu en sais ici autant que moi : tu peux le faire toi-même sans problème, ce qui fut fait.
En résumé : j’ai beaucoup aimé cette journée pleine de surprises. Être reçu par Anthony ensemble avec l’équipe qui nous soigne en dehors de la résidence pour faire ensemble la fête était une grande surprise pour moi, plus la découverte des capacités multiples d’Anthony qui avait plaisir des nous les montrer. Et la petite note personnelle : j’adore ces petites églises de village dans leur simple beauté, si souvent remplacé par des églises beaucoup plus grandes et bien moins belles. Une telle église m’invite à prier, ce que j’ai fait avec tout notre groupe. C’était vraiment une réussite !
Pr. Thom Sicking, S.J.
أخبار ذات صلة
عشرون عامًا من Pray As You Go… عائلة واحدة تتحدث بلغات مختلفة
في الثامن من سبتمبر، اجتمعت في لندن فرق Pray As You Go من لغات مختلفة حول العالم، في لقاء جمع بين التعاون والاحتفال بمرور عشرين عامًا على انطلاق النسخة الإنجليزية من المبادرة. وخلال هذه السنوات، توسعت الفكرة لتصبح متاحة بأكثر من 15 لغة، من بينها النسخة العربية «في طريقي أصلي»، مع استمرار انضمام لغات جديدة.
Au cœur de nos célébrations : Quand la Vierge Marie rassemble à Taanayel
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Les 7 et 8 septembre, notre couvent Notre-Dame de la Consolation à Taanayel est devenu la maison de tous. Habitants de la Béqaa, pèlerins venus de plus loin, et familles , un public varié et nombreux s'est rassemblé. Ils étaient si...
Rencontre des instructeurs de Troisième An entre eux et avec le P. Général à Rome
في الفترة ما بين 31 آب و4 أيلول، نظم الأب مارك رافيزا، مساعد الأب العام لشؤون تكوين أعضاء الرهبنة، لقاءً في الكوريا العامة، دُعي إليه جميع المدرَبين في السنة الثالثة من جميع المؤتمرات. حضرنا أنا وأرنو مع 21 مدربًا آخرين. لم يكن عدد الذين لم يتمكنوا من حضور هذا اللقاء كبيرًا. أربعة أو خمسة على ما أعتقد. علمتُ أن هناك 23 برنامجًا، تختلف أحجامها اختلافًا كبيرًا.
مركز الفرح المطريّة
يُقدم مركز “الفرح” خدماته لأبناء حي المطرية (وهو حي شعبي يقع وسط القاهرة)، حيث يستهدف طلاب المراحل التعليمية الثلاث: الابتدائية، والإعدادية، والثانويّة، من المسلمين والمسيحيين على حد سواء. يتراوح عدد المستفيدين بين 60 إلى 120 طفلاً وطفلة، وتتم متابعتهم بإشراف فريق مُؤلف من ثمانية شبان وشابات متطوعين.
نسير معك بفرح- المسير السنوي cvx لبنان
لم يكن بالأمر السهل أن أمشي في منتصف النهار، تحت شمس البقاع المحرقة ، وبين طلعاتٍ ومنحدراتٍ تجعل المسير أكثر تعبًا. لكن المسير مع الجماعة جعل الصعب أسهل؛ فابتسامة من هنا، وترنيمة نتشارك بها من هناك، ونظرة اهتمام كي لا أقع أو أضلّ الطريق، كانت كلها مصدر سلام وفرح، وكأن الرب يقول لنا في كل خطوة: «أنا معكم، فلا تخافوا». (متى 14، 27).
Bilan et enjeux de la diffusion éditoriale de Dar El Machreq en Égypte
Depuis quelques années, j’assume la responsabilité de la diffusion des ouvrages de notre maison d’édition, Dar El Machreq, en Égypte. Dans ces quelques lignes, j’aimerais présenter un état des lieux de la situation actuelle, en revenant plus particulièrement sur l’évolution des trois dernières années.
