عشرون عامًا من Pray As You Go… عائلة واحدة تتحدث بلغات مختلفة
في الثامن من سبتمبر، اجتمعت في لندن فرق Pray As You Go من لغات مختلفة حول العالم، في لقاء جمع بين التعاون والاحتفال بمرور عشرين عامًا على انطلاق النسخة الإنجليزية من المبادرة. وخلال هذه السنوات، توسعت الفكرة لتصبح متاحة بأكثر من 15 لغة، من بينها النسخة العربية «في طريقي أصلي»، مع استمرار انضمام لغات جديدة.
Au cœur de nos célébrations : Quand la Vierge Marie rassemble à Taanayel
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Les 7 et 8 septembre, notre couvent Notre-Dame de la Consolation à Taanayel est devenu la maison de tous. Habitants de la Béqaa, pèlerins venus de plus loin, et familles , un public varié et nombreux s'est rassemblé. Ils étaient si...
Rencontre des instructeurs de Troisième An entre eux et avec le P. Général à Rome
في الفترة ما بين 31 آب و4 أيلول، نظم الأب مارك رافيزا، مساعد الأب العام لشؤون تكوين أعضاء الرهبنة، لقاءً في الكوريا العامة، دُعي إليه جميع المدرَبين في السنة الثالثة من جميع المؤتمرات. حضرنا أنا وأرنو مع 21 مدربًا آخرين. لم يكن عدد الذين لم يتمكنوا من حضور هذا اللقاء كبيرًا. أربعة أو خمسة على ما أعتقد. علمتُ أن هناك 23 برنامجًا، تختلف أحجامها اختلافًا كبيرًا.
1- Le père provincial pense rédiger une lettre concernant la planification apostolique dans la province, et proposer dans une annexe les étapes du processus (guidelines). Elle présentera les transformations actuelles dans la société et l’Eglise, aussi bien que notre attitude marquée par une grande générosité et un courage mais qui comporte le danger d’une dispersion et d’un individualisme, d’où la nécessité de la planification apostolique pour chercher l’appel du Christ pour nous aujourd’hui.
Il veut qu’on commence le processus de la planification apostolique à partir des communautés, tout en évitant qu’elles s’enferment dans ce qu’elles font, et en intégrant les 4 préférences apostoliques (PAU). Il pense qu’il faudra commencer par voir ce que nous faisons, l’unité de cela, et regarder les PAU pour examiner comment elles sont présentes dans nos engagements. La question principale qui est posée est la suivante : comment chaque communauté voit sa mission aujourd’hui et à quels déplacements est-elle appelée ? et à quelles transformations sommes-nous invités dans notre présence et d’action dans les différents secteurs apostoliques ?
Il souhaite terminer cette phase en juin 2021.
2-Au cours de sa visite en Syrie (6-25/1), le père provincial a demandé au P. Maged-William de rejoindre la communauté de Homs et de travailler au Centre catéchétique de Nozha. Il ira une fois par mois à Damas pour accompagner les équipes jeunes de la CVX et aider le P. Fouad Nakhla à Jaramana.
3-Le S. Gerald Baumgartner (ASR) n’a pas pu avoir son visa pour la Syrie en vue de commencer sa régence à Homs ; il restera à la communauté St-Ignace à Beyrouth pour étudier l’arabe avant sa prochaine affectation.
4- Le père Pierre Wittouck s’est fracturé une côte et a eu un pneumothorax suite à une chute durant son séjour en Belgique, il a regagné la communauté de Namur pour sa convalescence.
5-Un jeune prêtre mexicain, Victor Ramos Talavera, rejoindra la province pour 3 ans, il travaillera en Algérie.
6-La Compagnie a signé un accord avec les pères franciscains en Égypte pour gérer nos propriétés à Armant. Un autre accord a été conclu avec l’évêque de Louxor, les propriétés à Mariss seront sous sa responsabilité. Cependant, il y a actuellement un différend pénible entre la Compagnie et l’Association la Clé-de-Vie concernant les propriétés à Armant.
7- En ce qui concerne la politique des bibliothèques dans nos communautés, un petit comité rendra visite aux communautés et fera des propositions pour le désherbage et l’acquisition des livres en tenant compte des sensibilités des nouvelles générations et de leur goût.
8-Des nouvelles de l’année ignatienne dans la province : Le comité d’animation de l’année ignatienne a tenu sa première réunion le 28 janvier 2021. Y sont Youssef Abdelnour, Vincent de Beaucoudray, Samir el Béchara, Roland Doriol, Moayad Maayah, Paul Saadé et Nader Michel.
Nous pensons que cette année représente une belle opportunité pour vivre un renouvellement-ressourcement jésuite, et entrer dans une dynamique de conversion qui redonne vigueur et relance les énergies. C’est une occasion de vivre une solidarité spirituelle au niveau de nos communautés et de partager notre patrimoine ignatien avec nos collaborateurs et toutes les personnes que nous servons et rencontrons.
Au niveau de la province :
Auront lieu une session théologique en août 2021 au Mariout, et une retraite en juillet 2022. Le père Youssef Abdelnour, coordinateur de la session théologique, a contacté quelques compagnons pour réfléchir ensemble sur le contenu et le déroulement de la session théologique qui portera sur le thème de la conversion et de la réconciliation. Elle aura lieu au Mariout en Égypte, et se déroulera sur 4 jours. Un intervenant jésuite de l’EOF sera invité. La date et les détails vous seront très prochainement transmis.
Par ailleurs, il faut au niveau de chaque pays, préparer un évènement d’inauguration de l’année le 20 mai 2021 et un autre pour la clôture de l’année le 31 juillet 2022. Il pourrait s’agir d’une messe, d’une exposition, d’une soirée de prière avec la famille ignatienne, religieuse et laïque. Il revient au Car et aux conseils des supérieurs de préparer ces événements, et de réfléchir plus largement sur ce qui pourra être fait durant cette année.
Au niveau des communautés, il serait bon de planifier un parcours personnel et communautaire avec le livre du père général sur l’année ignatienne. Il sera traduit en arabe et paraîtra avec les autres versions en différentes langues. Il va sans le dire que toute initiative locale est la bienvenue, et renforcera le travail en commun que nous voulons réaliser.
Il sera bien utile d’établir une communication et une synergie entre les 3 niveaux d’action : provincial, territorial et communautaire.
Nader Michel, sj
عشرون عامًا من Pray As You Go… عائلة واحدة تتحدث بلغات مختلفة
في الثامن من سبتمبر، اجتمعت في لندن فرق Pray As You Go من لغات مختلفة حول العالم، في لقاء جمع بين التعاون والاحتفال بمرور عشرين عامًا على انطلاق النسخة الإنجليزية من المبادرة. وخلال هذه السنوات، توسعت الفكرة لتصبح متاحة بأكثر من 15 لغة، من بينها النسخة العربية «في طريقي أصلي»، مع استمرار انضمام لغات جديدة.
Au cœur de nos célébrations : Quand la Vierge Marie rassemble à Taanayel
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Les 7 et 8 septembre, notre couvent Notre-Dame de la Consolation à Taanayel est devenu la maison de tous. Habitants de la Béqaa, pèlerins venus de plus loin, et familles , un public varié et nombreux s'est rassemblé. Ils étaient si...
Rencontre des instructeurs de Troisième An entre eux et avec le P. Général à Rome
في الفترة ما بين 31 آب و4 أيلول، نظم الأب مارك رافيزا، مساعد الأب العام لشؤون تكوين أعضاء الرهبنة، لقاءً في الكوريا العامة، دُعي إليه جميع المدرَبين في السنة الثالثة من جميع المؤتمرات. حضرنا أنا وأرنو مع 21 مدربًا آخرين. لم يكن عدد الذين لم يتمكنوا من حضور هذا اللقاء كبيرًا. أربعة أو خمسة على ما أعتقد. علمتُ أن هناك 23 برنامجًا، تختلف أحجامها اختلافًا كبيرًا.
مركز الفرح المطريّة
يُقدم مركز “الفرح” خدماته لأبناء حي المطرية (وهو حي شعبي يقع وسط القاهرة)، حيث يستهدف طلاب المراحل التعليمية الثلاث: الابتدائية، والإعدادية، والثانويّة، من المسلمين والمسيحيين على حد سواء. يتراوح عدد المستفيدين بين 60 إلى 120 طفلاً وطفلة، وتتم متابعتهم بإشراف فريق مُؤلف من ثمانية شبان وشابات متطوعين.
نسير معك بفرح- المسير السنوي cvx لبنان
لم يكن بالأمر السهل أن أمشي في منتصف النهار، تحت شمس البقاع المحرقة ، وبين طلعاتٍ ومنحدراتٍ تجعل المسير أكثر تعبًا. لكن المسير مع الجماعة جعل الصعب أسهل؛ فابتسامة من هنا، وترنيمة نتشارك بها من هناك، ونظرة اهتمام كي لا أقع أو أضلّ الطريق، كانت كلها مصدر سلام وفرح، وكأن الرب يقول لنا في كل خطوة: «أنا معكم، فلا تخافوا». (متى 14، 27).
Bilan et enjeux de la diffusion éditoriale de Dar El Machreq en Égypte
Depuis quelques années, j’assume la responsabilité de la diffusion des ouvrages de notre maison d’édition, Dar El Machreq, en Égypte. Dans ces quelques lignes, j’aimerais présenter un état des lieux de la situation actuelle, en revenant plus particulièrement sur l’évolution des trois dernières années.
