Novices of the tertianship at Bikfaya 2024 – 2025
A short introduction of the new novices
زيارة الكاردينال مايكل تشيرني إلى جماعة دمشق
أمرٌ أحبّه في الرهبنة اليسوعيّة، وألمسه لدى العديد من اليسوعيّين، وهو رغبتهم باللقاء والتواصل، معزّزين وحدة الجسد الرسوليّ. كلّنا نعرف قصّة فرنسيس كسفاريوس الذي كان يحتفظ بإمضاءات رفاقه في الرهبنة، كرمزٍ للوحدة رغم المسافات التي تفرضها الرسالة. ونحن إن كنّا نتشارك هذه المقالات، فأحد أهدافنا هو تبادل الأخبار والخبرات وتعزيز وحدة الجسد الرسولي الذي يمتدّ على مساحات واسعة.
Chantier jeunes à Ben Smen
Du 4 au 17 août, nous avons accueilli 9 jeunes à Ben Smen, 5 Algériens (3 filles et 2 garçons), 2 Ougandais, 1 Kényan et 1 Angolais : ces 4 étudiants subsahariens étant arrivés il y a moins de 6 mois pour apprendre le français avant de commencer leurs études universitaires ; ils ont eu des cours complémentaires organisés par Lucien dans le cadre de l’aumônerie des étudiants. A signaler aussi que 2 seulement étaient catholiques, les autres évangéliques ou adventistes ; les Algériens étaient musulmans, plutôt sympathisants du christianisme. Le programme était simple : travail manuel le matin avec aussi une équipe cuisine ; repos l’après-midi avec un temps de relecture partagée ; chants et danses le soir.
1- Le père provincial pense rédiger une lettre concernant la planification apostolique dans la province, et proposer dans une annexe les étapes du processus (guidelines). Elle présentera les transformations actuelles dans la société et l’Eglise, aussi bien que notre attitude marquée par une grande générosité et un courage mais qui comporte le danger d’une dispersion et d’un individualisme, d’où la nécessité de la planification apostolique pour chercher l’appel du Christ pour nous aujourd’hui.
Il veut qu’on commence le processus de la planification apostolique à partir des communautés, tout en évitant qu’elles s’enferment dans ce qu’elles font, et en intégrant les 4 préférences apostoliques (PAU). Il pense qu’il faudra commencer par voir ce que nous faisons, l’unité de cela, et regarder les PAU pour examiner comment elles sont présentes dans nos engagements. La question principale qui est posée est la suivante : comment chaque communauté voit sa mission aujourd’hui et à quels déplacements est-elle appelée ? et à quelles transformations sommes-nous invités dans notre présence et d’action dans les différents secteurs apostoliques ?
Il souhaite terminer cette phase en juin 2021.
2-Au cours de sa visite en Syrie (6-25/1), le père provincial a demandé au P. Maged-William de rejoindre la communauté de Homs et de travailler au Centre catéchétique de Nozha. Il ira une fois par mois à Damas pour accompagner les équipes jeunes de la CVX et aider le P. Fouad Nakhla à Jaramana.
3-Le S. Gerald Baumgartner (ASR) n’a pas pu avoir son visa pour la Syrie en vue de commencer sa régence à Homs ; il restera à la communauté St-Ignace à Beyrouth pour étudier l’arabe avant sa prochaine affectation.
4- Le père Pierre Wittouck s’est fracturé une côte et a eu un pneumothorax suite à une chute durant son séjour en Belgique, il a regagné la communauté de Namur pour sa convalescence.
5-Un jeune prêtre mexicain, Victor Ramos Talavera, rejoindra la province pour 3 ans, il travaillera en Algérie.
6-La Compagnie a signé un accord avec les pères franciscains en Égypte pour gérer nos propriétés à Armant. Un autre accord a été conclu avec l’évêque de Louxor, les propriétés à Mariss seront sous sa responsabilité. Cependant, il y a actuellement un différend pénible entre la Compagnie et l’Association la Clé-de-Vie concernant les propriétés à Armant.
7- En ce qui concerne la politique des bibliothèques dans nos communautés, un petit comité rendra visite aux communautés et fera des propositions pour le désherbage et l’acquisition des livres en tenant compte des sensibilités des nouvelles générations et de leur goût.
8-Des nouvelles de l’année ignatienne dans la province : Le comité d’animation de l’année ignatienne a tenu sa première réunion le 28 janvier 2021. Y sont Youssef Abdelnour, Vincent de Beaucoudray, Samir el Béchara, Roland Doriol, Moayad Maayah, Paul Saadé et Nader Michel.
Nous pensons que cette année représente une belle opportunité pour vivre un renouvellement-ressourcement jésuite, et entrer dans une dynamique de conversion qui redonne vigueur et relance les énergies. C’est une occasion de vivre une solidarité spirituelle au niveau de nos communautés et de partager notre patrimoine ignatien avec nos collaborateurs et toutes les personnes que nous servons et rencontrons.
Au niveau de la province :
Auront lieu une session théologique en août 2021 au Mariout, et une retraite en juillet 2022. Le père Youssef Abdelnour, coordinateur de la session théologique, a contacté quelques compagnons pour réfléchir ensemble sur le contenu et le déroulement de la session théologique qui portera sur le thème de la conversion et de la réconciliation. Elle aura lieu au Mariout en Égypte, et se déroulera sur 4 jours. Un intervenant jésuite de l’EOF sera invité. La date et les détails vous seront très prochainement transmis.
Par ailleurs, il faut au niveau de chaque pays, préparer un évènement d’inauguration de l’année le 20 mai 2021 et un autre pour la clôture de l’année le 31 juillet 2022. Il pourrait s’agir d’une messe, d’une exposition, d’une soirée de prière avec la famille ignatienne, religieuse et laïque. Il revient au Car et aux conseils des supérieurs de préparer ces événements, et de réfléchir plus largement sur ce qui pourra être fait durant cette année.
Au niveau des communautés, il serait bon de planifier un parcours personnel et communautaire avec le livre du père général sur l’année ignatienne. Il sera traduit en arabe et paraîtra avec les autres versions en différentes langues. Il va sans le dire que toute initiative locale est la bienvenue, et renforcera le travail en commun que nous voulons réaliser.
Il sera bien utile d’établir une communication et une synergie entre les 3 niveaux d’action : provincial, territorial et communautaire.
Nader Michel, sj
Novices of the tertianship at Bikfaya 2024 – 2025
A short introduction of the new novices
زيارة الكاردينال مايكل تشيرني إلى جماعة دمشق
أمرٌ أحبّه في الرهبنة اليسوعيّة، وألمسه لدى العديد من اليسوعيّين، وهو رغبتهم باللقاء والتواصل، معزّزين وحدة الجسد الرسوليّ. كلّنا نعرف قصّة فرنسيس كسفاريوس الذي كان يحتفظ بإمضاءات رفاقه في الرهبنة، كرمزٍ للوحدة رغم المسافات التي تفرضها الرسالة. ونحن إن كنّا نتشارك هذه المقالات، فأحد أهدافنا هو تبادل الأخبار والخبرات وتعزيز وحدة الجسد الرسولي الذي يمتدّ على مساحات واسعة.
Chantier jeunes à Ben Smen
Du 4 au 17 août, nous avons accueilli 9 jeunes à Ben Smen, 5 Algériens (3 filles et 2 garçons), 2 Ougandais, 1 Kényan et 1 Angolais : ces 4 étudiants subsahariens étant arrivés il y a moins de 6 mois pour apprendre le français avant de commencer leurs études universitaires ; ils ont eu des cours complémentaires organisés par Lucien dans le cadre de l’aumônerie des étudiants. A signaler aussi que 2 seulement étaient catholiques, les autres évangéliques ou adventistes ; les Algériens étaient musulmans, plutôt sympathisants du christianisme. Le programme était simple : travail manuel le matin avec aussi une équipe cuisine ; repos l’après-midi avec un temps de relecture partagée ; chants et danses le soir.
اللقاء القطري السنوي المصري – الكرة في طاعة الأب يان!
هذا العام، في لقاء اليسوعيين القطري، والمعتاد في الأسبوع الأخير في شهر أغسطس/آب، كانت الدعوة أكثر حرية لمن يرغب في المشاركة، خاصة وأننا أعتدنا أنه في حالة انعقاد لقاء اليسوعيين الأقليمي لا نقيم لقاء قطري. ولكن طرحت الفكرة أن يكون اللقاء القطري كنوع من الأجازة/ الراحة سويا لمن يرغب مهما كانت نسبة المشاركين. ولكن ما حدث هو أن غالبية اليسوعيين المتواجدين في مصر شاركوا في هذا اللقاء، فقد كنا 21 شخصاً، علامة تعبر عن رغبة حقيقية في التواجد معا، نكون سويا برغم انشغالاتنا واختلافاتنا. مما حدا الرئيس الإقليمي أن يغير من برنامجه ليكون في هذا اللقاء/الأجازة مع القطر المصري.
حصاد عام مضي وتمهيد لعام جديد بمركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية
اختتم مركز الجزويت الثقافيّ بالإسكندرية فعالياته السنوية لبرنامج التكوين وبرنامج التطوع لعامه الماضي، في حفل أقيم بحضور مجموعة من الشباب المشاركين وعدد من الشخصيات الفاعلة في المجتمع المدني والثقافي. وقد تم الاحتفاء بالإنجازات والمبادرات التي قام بها الشباب على مدار العام، مع التركيز على إسهاماتهم في مجالات العمل الثقافي.
روحانية إغناطية واهداء بيئي
من ١٠ إلى ١٦ حزيران/يونيو ٢٠٢٤ التقينا في دير مانريسّا قرب برشلونة، المبنيّ فوق “مغارة الروائع” التي كتب فيها مار اغناطيوس أسس الرياضات الروحية. من لبنان كنتُ مع الأب هشام، إضافة إلى أكثر من سبعين أتوا من الأقطار الأربعة: الأميركيّتين وأقاصي آسيا وأستراليا وأفريقيا، بالإضافة طبعاً إلى أوروبا.