
Note du consulteur – Juin 2025
La consulte de province s’est tenue du 6 au 8 juin à Taanayel au Liban. Le beau cadre de la maison est propice à la méditation, la réflexion et les conversations spontanées entre nous. Depuis un certain temps, nous avons pris l’habitude de commencer la consulte par un échange fraternel pour dire comment nous arrivons à la rencontre et ce que nous portons. Ensuite le père provincial met les consulteurs au courant de ce qu’il a fait et de ce qui s’est passé depuis la dernière consulte. Les consulteurs font de même aussi.

زيارة وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل لدير الآباء اليسوعيّين في حمص
في إطار جولاتها الميدانية الهادفة إلى تعزيز التواصل مع الشركاء المحليين والفاعلين في القطاع الإنساني، قامت السيدة هند قبوات، وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل، بزيارة رسميّة إلى دير الآباء اليسوعيين في مدينة حمص حيث التقت برئيس الدير الأب مراد أبو سيف، والأب طوني حمصي مدبّر الدير، ومدير الملتقى الثقافيّ اليسوعيّ ومشروع حوار من أجل السلام، والأب إميل جبرائيل تقي اليسوعيّ مسؤول مركز المخلّص ونشاط التعليم الدينيّ، ومجموعة من العاملين في البرامج الاجتماعية والخيرية التابعة له.

May Flower Festival 2025
The Arrupe Migrant Center (AMC) of the Society of Jesus joyously celebrated the 21st May. Flower Festival (Flores de Mayo) on a sunny Sunday, May 25, 2025, at the St. Joseph Parish in Achrafieh, Beirut. May, a month dedicated to honoring the Blessed Virgin Mary, saw a vibrant display of devotion and cultural richness through the May Flower Festival and the captivating Santacruzan. The event featured a procession of queens, each one a reflection of the rich history of our faith, parading gracefully in festive attire.
1- Le père provincial pense rédiger une lettre concernant la planification apostolique dans la province, et proposer dans une annexe les étapes du processus (guidelines). Elle présentera les transformations actuelles dans la société et l’Eglise, aussi bien que notre attitude marquée par une grande générosité et un courage mais qui comporte le danger d’une dispersion et d’un individualisme, d’où la nécessité de la planification apostolique pour chercher l’appel du Christ pour nous aujourd’hui.
Il veut qu’on commence le processus de la planification apostolique à partir des communautés, tout en évitant qu’elles s’enferment dans ce qu’elles font, et en intégrant les 4 préférences apostoliques (PAU). Il pense qu’il faudra commencer par voir ce que nous faisons, l’unité de cela, et regarder les PAU pour examiner comment elles sont présentes dans nos engagements. La question principale qui est posée est la suivante : comment chaque communauté voit sa mission aujourd’hui et à quels déplacements est-elle appelée ? et à quelles transformations sommes-nous invités dans notre présence et d’action dans les différents secteurs apostoliques ?
Il souhaite terminer cette phase en juin 2021.
2-Au cours de sa visite en Syrie (6-25/1), le père provincial a demandé au P. Maged-William de rejoindre la communauté de Homs et de travailler au Centre catéchétique de Nozha. Il ira une fois par mois à Damas pour accompagner les équipes jeunes de la CVX et aider le P. Fouad Nakhla à Jaramana.
3-Le S. Gerald Baumgartner (ASR) n’a pas pu avoir son visa pour la Syrie en vue de commencer sa régence à Homs ; il restera à la communauté St-Ignace à Beyrouth pour étudier l’arabe avant sa prochaine affectation.
4- Le père Pierre Wittouck s’est fracturé une côte et a eu un pneumothorax suite à une chute durant son séjour en Belgique, il a regagné la communauté de Namur pour sa convalescence.
5-Un jeune prêtre mexicain, Victor Ramos Talavera, rejoindra la province pour 3 ans, il travaillera en Algérie.
6-La Compagnie a signé un accord avec les pères franciscains en Égypte pour gérer nos propriétés à Armant. Un autre accord a été conclu avec l’évêque de Louxor, les propriétés à Mariss seront sous sa responsabilité. Cependant, il y a actuellement un différend pénible entre la Compagnie et l’Association la Clé-de-Vie concernant les propriétés à Armant.
7- En ce qui concerne la politique des bibliothèques dans nos communautés, un petit comité rendra visite aux communautés et fera des propositions pour le désherbage et l’acquisition des livres en tenant compte des sensibilités des nouvelles générations et de leur goût.
8-Des nouvelles de l’année ignatienne dans la province : Le comité d’animation de l’année ignatienne a tenu sa première réunion le 28 janvier 2021. Y sont Youssef Abdelnour, Vincent de Beaucoudray, Samir el Béchara, Roland Doriol, Moayad Maayah, Paul Saadé et Nader Michel.
Nous pensons que cette année représente une belle opportunité pour vivre un renouvellement-ressourcement jésuite, et entrer dans une dynamique de conversion qui redonne vigueur et relance les énergies. C’est une occasion de vivre une solidarité spirituelle au niveau de nos communautés et de partager notre patrimoine ignatien avec nos collaborateurs et toutes les personnes que nous servons et rencontrons.
Au niveau de la province :
Auront lieu une session théologique en août 2021 au Mariout, et une retraite en juillet 2022. Le père Youssef Abdelnour, coordinateur de la session théologique, a contacté quelques compagnons pour réfléchir ensemble sur le contenu et le déroulement de la session théologique qui portera sur le thème de la conversion et de la réconciliation. Elle aura lieu au Mariout en Égypte, et se déroulera sur 4 jours. Un intervenant jésuite de l’EOF sera invité. La date et les détails vous seront très prochainement transmis.
Par ailleurs, il faut au niveau de chaque pays, préparer un évènement d’inauguration de l’année le 20 mai 2021 et un autre pour la clôture de l’année le 31 juillet 2022. Il pourrait s’agir d’une messe, d’une exposition, d’une soirée de prière avec la famille ignatienne, religieuse et laïque. Il revient au Car et aux conseils des supérieurs de préparer ces événements, et de réfléchir plus largement sur ce qui pourra être fait durant cette année.
Au niveau des communautés, il serait bon de planifier un parcours personnel et communautaire avec le livre du père général sur l’année ignatienne. Il sera traduit en arabe et paraîtra avec les autres versions en différentes langues. Il va sans le dire que toute initiative locale est la bienvenue, et renforcera le travail en commun que nous voulons réaliser.
Il sera bien utile d’établir une communication et une synergie entre les 3 niveaux d’action : provincial, territorial et communautaire.
Nader Michel, sj

Note du consulteur – Juin 2025
La consulte de province s’est tenue du 6 au 8 juin à Taanayel au Liban. Le beau cadre de la maison est propice à la méditation, la réflexion et les conversations spontanées entre nous. Depuis un certain temps, nous avons pris l’habitude de commencer la consulte par un échange fraternel pour dire comment nous arrivons à la rencontre et ce que nous portons. Ensuite le père provincial met les consulteurs au courant de ce qu’il a fait et de ce qui s’est passé depuis la dernière consulte. Les consulteurs font de même aussi.

زيارة وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل لدير الآباء اليسوعيّين في حمص
في إطار جولاتها الميدانية الهادفة إلى تعزيز التواصل مع الشركاء المحليين والفاعلين في القطاع الإنساني، قامت السيدة هند قبوات، وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل، بزيارة رسميّة إلى دير الآباء اليسوعيين في مدينة حمص حيث التقت برئيس الدير الأب مراد أبو سيف، والأب طوني حمصي مدبّر الدير، ومدير الملتقى الثقافيّ اليسوعيّ ومشروع حوار من أجل السلام، والأب إميل جبرائيل تقي اليسوعيّ مسؤول مركز المخلّص ونشاط التعليم الدينيّ، ومجموعة من العاملين في البرامج الاجتماعية والخيرية التابعة له.

May Flower Festival 2025
The Arrupe Migrant Center (AMC) of the Society of Jesus joyously celebrated the 21st May. Flower Festival (Flores de Mayo) on a sunny Sunday, May 25, 2025, at the St. Joseph Parish in Achrafieh, Beirut. May, a month dedicated to honoring the Blessed Virgin Mary, saw a vibrant display of devotion and cultural richness through the May Flower Festival and the captivating Santacruzan. The event featured a procession of queens, each one a reflection of the rich history of our faith, parading gracefully in festive attire.

“في طريقي أصلي” – خمس سنوات من النِعم
في 23 مايو، احتفل تطبيق الصلاة باللغة العربية ”في طريقي أصلي“ بالذكرى السنوية الخامسة لإطلاقه بقداس ترأسه الأب الرئيس الإقليميّ مايكل زمّيط اليسوعيّ. تم إطلاق التطبيق في عام 2020 من قبل اليسوعيين وجماعة الحياة المسيحيّة – سي في إكس مصر، ويصل التطبيق الآن إلى أكثر من 14000 مستخدم في 120 دولة، ويقدم التطبيق مدونات صوتية يومية للصلاة على الطريقة الإغناطيّة.

Nouvelles d’Algérie – Juin 2025
Du 6 au 8 juin, pendant les congés de l’Aïd el Kabir, nous avons eu la réunion de tous les jésuites d’Algérie à Constantine. En cette année jubilaire, nous nous sommes inspirés de la manière dont cet événement est célébré dans nos diocèses (manière très ignatienne puisque les 3 temps proposés sont : rendre grâce / vivre la réconciliation / avancer dans l’espérance) pour partager nos nouvelles.

في منتصف العمر… وجدت نفسي من جديد
شهادة ومقال بعد مشاركتي في ندوة الأب نادر ميشيل اليسوعي.
حين طُلب مني المشاركة في ندوة بعنوان «منتصف العمر: ولادة جديدة»، بدت لي الفكرة للوهلة الأولى موضوعًا إنسانيًا عامًا. لكن سرعان ما اكتشفت، مع كلمات الأب نادر ميشيل اليسوعي، أنني لست أمام محاضرة فكرية فحسب، بل في مسار داخلي عميق، شخصي ومحرِّر.