Mot du Père Provincial : Entre Souffrance et Espérance
Nous entrons aujourd’hui dans la Semaine Sainte. Ayant célébré l’entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, nous avons lu sa Passion selon Saint Matthieu. La joie et la fête sont derrière nous et nous entrons dans le mystère de Jésus qui se donne entièrement pour nous sauver. En attendant la Résurrection, c’est ce don de soi total — et la souffrance qui en découle — qui retient toute notre attention.
Nouveau provincial de la province du Proche-Orient et du Maghreb: le père Marek Cieślik
Le P. Arturo Sosa s.j. a nommé le P. Marek Cieślik s.j. Provincial de la Province du Proche-Orient et du Maghreb. Il entrera en charge le 8 septembre 2026.
الخبرة الكبيرة – المبتدئ روجيه مجدي
كل راهب يسوعي فور انضمامه للرهبنة يكون في مرحلة الابتداء. ومن مراحل التكوين أن في عامه الثاني للابتداء يذهب في خبرة طويلة. وعليه فقد كان محدد لي أن أرسل إلى مدينة المنيا لقضاء وقت خبرتي هناك حيث يوجد مُجمع به دير اليسوعيين، ملحق بمدرسة الآباء اليسوعيين، وجمعية “الجزويت والفرير” التنموية، ومبنى لتكوين الشباب. وعلى مسافة 20 دقيقة سيرًا على الأقدام، جنوبًا من/قبلي المدرسة يوجد مبنى الفرير بمنطقة جاد السيد الذي فيه تتم أنشطة تعليمية وتربوية لأهل المنطقة. ويُدعى الفرير نسبة لأول من أسسه الفرير شمعون اليسوعي لبناني الأصل.
Au terme de ces six semaines en Espagne, je voudrais rendre grâce pour le parcours qui nous a été proposé, aux sources de la spiritualité ignatienne.
Nous étions 36 de 18 nationalités, une moitié de jésuites, un quart de religieuses et un quart de laïcs, originaires des 5 continents, principalement d’Asie (16 dont 9 d’Inde) et d’Océanie (7 dont 6 d’Australie), mais aussi d’Afrique (6), d’Europe (4) et d’Amérique du Nord (3), le monde anglo-saxon étant davantage représenté car ce parcours, en anglais, est proposé aussi en espagnol un an sur deux.
Nous avons commencé par faire mémoire de nos histoires et nous les avons brièvement partagées en groupes, ce qui fut un moment heureux et fondateur. Exprimer en 20 minutes le récit de son propre itinéraire spirituel, et entendre 8 autres récits était un vrai cadeau, un bon moyen aussi pour entrer dans un pèlerinage spirituel, en prenant le temps de faire mémoire de la manière dont Dieu nous a parlé, conduit et formé, et en écoutant comment il a su de manière fort belle mais à chaque fois différente faire la même chose avec d’autres.
Nous nous sommes ensuite plongés dans l’autobiographie d’Ignace, connue en français sous le nom de « Récit du pèlerin », puis dans son journal spirituel, tout en visitant des lieux de Manresa où il a vécu, et en passant une journée à Montserrat, où il fit sa veillée d’armes devant la Vierge. Rejoint par ces textes, j’ai recueilli quelques lumières supplémentaires sur ma propre histoire. J’ai notamment goûté l’étude du journal qui montre comment, tout en faisant le rude travail d’élaboration des Constitutions, Ignace poursuit son propre itinéraire spirituel, approfondissant sa connaissance de Dieu et de lui-même, à l’écoute de Dieu.
Après une journée de transition, nous sommes entrés dans une retraite de 8 jours, bien préparée par le travail antérieur, et pour moi par la visite provinciale de Michael.
Nouvelle journée de transition puis pèlerinage vers Loyola et Javier, avec un arrêt à Saragosse pour honorer Maria Pilar, la vierge du pilier, apparue au 1er siècle à Saint Jacques en route vers Compostelle. C’était l’occasion de nous approprier quelques éléments d’histoire et de géographie de l’Espagne, dans sa diversité : Catalogne, Aragon, Navarre et Pays basque. Les maisons natales d’Ignace et de François ont été bien restaurées. La pluie était au rendez-vous. Nous avons aussi aperçu quelques « procureurs » en retraite. J’ai surtout aimé, pour ma part, marcher dans les alentours de Loyola et Javier, et passer du temps dans les chapelles magnifiquement aménagées et suggestives.
Au retour à Manresa, trois jours sur la mystagogie des Exercices spirituels, abordés comme un processus de transformation intérieure, en tension constante entre ouverture et fermeture. Je n’ai pas fini de découvrir ce texte, et de m’offrir à l’expérience qu’il propose. Je vois aussi davantage comment la proposer à d’autres.
Nous avons ensuite touché du doigt le magnifique travail des Monumenta Historica, ces sources jésuites écrites qui nous offrent un accès exceptionnel à l’histoire des premiers compagnons et des premières missions. Nous en avons un échantillon dans la délibération des premières pères et les lettres d’Ignace. Au passage nous avons rendu hommage à Polanco et Nadal, deux figures incontournables de la naissance de la Compagnie, même s’ils ne font pas partie du groupe des premiers compagnons. Nous avons aussi rendu grâce pour la place des femmes dans l’itinéraire d’Ignace, d’autant mieux que parmi nous étaient plusieurs mamans et plusieurs sœurs ignatiennes, de Mary Ward notamment.
Nous sommes entrés alors dans l’étude des Constitutions qui semblait de prime abord plus austère ou rébarbative. Mais relier ce texte à l’expérience des premiers compagnons, aux Exercices spirituels, à la vie d’Ignace et à la notre, fut une véritable incarnation : comment l’esprit donne naissance à un corps qui s’organise. Nous pouvons en être aussi témoin dans nos vies personnelles et apostoliques, avec des succès et des échecs.
Il restait à revenir à notre mission aujourd’hui et comment notre tradition spirituelle nous y reconduit sans cesse dans un dialogue intérieur avec Dieu et la société, au cœur de la tension toujours vive entre notre identité et notre mission. L’appel de Laudato Si pour une solution globale à la crise écologique et sociale, mais aussi le rappel du décret 1 de la CG36 sur notre mission de Réconciliation, étaient là comme deux phares pour nous indiquer direction et sens pour aujourd’hui.
Nous nous sommes séparés dans l’action de grâce, nous remettant à la prière de chacun pour désormais incarner là où nous sommes ce que nous avons reçu.
Pr. Christophe Ravanel, S.J.
أخبار ذات صلة
Mot du Père Provincial : Entre Souffrance et Espérance
Nous entrons aujourd’hui dans la Semaine Sainte. Ayant célébré l’entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, nous avons lu sa Passion selon Saint Matthieu. La joie et la fête sont derrière nous et nous entrons dans le mystère de Jésus qui se donne entièrement pour nous sauver. En attendant la Résurrection, c’est ce don de soi total — et la souffrance qui en découle — qui retient toute notre attention.
Nouveau provincial de la province du Proche-Orient et du Maghreb: le père Marek Cieślik
Le P. Arturo Sosa s.j. a nommé le P. Marek Cieślik s.j. Provincial de la Province du Proche-Orient et du Maghreb. Il entrera en charge le 8 septembre 2026.
الخبرة الكبيرة – المبتدئ روجيه مجدي
كل راهب يسوعي فور انضمامه للرهبنة يكون في مرحلة الابتداء. ومن مراحل التكوين أن في عامه الثاني للابتداء يذهب في خبرة طويلة. وعليه فقد كان محدد لي أن أرسل إلى مدينة المنيا لقضاء وقت خبرتي هناك حيث يوجد مُجمع به دير اليسوعيين، ملحق بمدرسة الآباء اليسوعيين، وجمعية “الجزويت والفرير” التنموية، ومبنى لتكوين الشباب. وعلى مسافة 20 دقيقة سيرًا على الأقدام، جنوبًا من/قبلي المدرسة يوجد مبنى الفرير بمنطقة جاد السيد الذي فيه تتم أنشطة تعليمية وتربوية لأهل المنطقة. ويُدعى الفرير نسبة لأول من أسسه الفرير شمعون اليسوعي لبناني الأصل.
الخبرة الكبيرة ـ المبتدىء ألان الياس
من قلب يفيض بالشكر والامتنان المؤمن للثالوث القدوس الآب والابن والروح القدس الحاضر معي وفيَّ ومن خلالي برحمة لا توصف وحبٍ لا محدود، مصدر حياتي وغايتها. وبامتنان كبير للرهبانية اليسوعية وسخائها الكبير في مجال التنشئة والتكوين، التي اتاحت لي فرصة عيش الخبرة الكبيرة في جماعتين مختلفتين، في حين أن الهدف الأساسي لهذه الخبرة في كلا الجماعتين كان التركيز على تعلم اللغة الفرنسية التي أنا بأشد الحاجة إلى معرفتها وتعلمها، والتي درستها في معهد إتوال الخاص للغة لمدة 6 أسابيع، وقد كان وقتاً مثمراً للغاية، وعليه لم يكن لي من فرصة للمشاركة في عمل رسولي معين، إلا ما كان يُطلب مني بطريقة شخصية.
La Journée régionale du Liban Jamhour, mars 2026
Notre seconde rencontre régionale a eu lieu le samedi 21 mars au Collège N-D. de Jamhour. Le projet initial était d’étudier l’exhortation apostolique Dilexi te du pape Léon XIV, mais le Comité d’animation régionale avait estimé préférable de réfléchir sur notre brûlante actualité.
بمناسبة صدور العدد المئة من مجلة المشرق هذه السنة في مجلدين
بمناسبة صدور العدد المئة من مجلة المشرق هذه السنة في مجلدين (Al-Machriq)، يمكن استحضار مسيرتها الطويلة التي تشكّل صفحة مهمّة من تاريخ الثقافة العربية الحديثة. فقد تأسست المجلة سنة 1898 على يد الأب اليسوعي لويس شيخو (Louis Cheikho)، أحد روّاد الدراسات العربية في المشرق. أراد الأب شيخو لهذه المجلة أن تكون منبرًا علميًا وأدبيًا يجمع بين إحياء التراث العربي وتشجيع البحث العلمي الرصين في اللغة والأدب والتاريخ والعلوم الإنسانية. وكانت رؤيته أن يكون «المشرق» مساحة لقاء بين التراث العربي الغني وروح البحث الحديثة، بحيث يخدم الثقافة العربية ويعزّز الحوار بين الشرق والغرب.
