
Note du consulteur – Juin 2025
La consulte de province s’est tenue du 6 au 8 juin à Taanayel au Liban. Le beau cadre de la maison est propice à la méditation, la réflexion et les conversations spontanées entre nous. Depuis un certain temps, nous avons pris l’habitude de commencer la consulte par un échange fraternel pour dire comment nous arrivons à la rencontre et ce que nous portons. Ensuite le père provincial met les consulteurs au courant de ce qu’il a fait et de ce qui s’est passé depuis la dernière consulte. Les consulteurs font de même aussi.

زيارة وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل لدير الآباء اليسوعيّين في حمص
في إطار جولاتها الميدانية الهادفة إلى تعزيز التواصل مع الشركاء المحليين والفاعلين في القطاع الإنساني، قامت السيدة هند قبوات، وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل، بزيارة رسميّة إلى دير الآباء اليسوعيين في مدينة حمص حيث التقت برئيس الدير الأب مراد أبو سيف، والأب طوني حمصي مدبّر الدير، ومدير الملتقى الثقافيّ اليسوعيّ ومشروع حوار من أجل السلام، والأب إميل جبرائيل تقي اليسوعيّ مسؤول مركز المخلّص ونشاط التعليم الدينيّ، ومجموعة من العاملين في البرامج الاجتماعية والخيرية التابعة له.

May Flower Festival 2025
The Arrupe Migrant Center (AMC) of the Society of Jesus joyously celebrated the 21st May. Flower Festival (Flores de Mayo) on a sunny Sunday, May 25, 2025, at the St. Joseph Parish in Achrafieh, Beirut. May, a month dedicated to honoring the Blessed Virgin Mary, saw a vibrant display of devotion and cultural richness through the May Flower Festival and the captivating Santacruzan. The event featured a procession of queens, each one a reflection of the rich history of our faith, parading gracefully in festive attire.
Au terme de ces six semaines en Espagne, je voudrais rendre grâce pour le parcours qui nous a été proposé, aux sources de la spiritualité ignatienne.
Nous étions 36 de 18 nationalités, une moitié de jésuites, un quart de religieuses et un quart de laïcs, originaires des 5 continents, principalement d’Asie (16 dont 9 d’Inde) et d’Océanie (7 dont 6 d’Australie), mais aussi d’Afrique (6), d’Europe (4) et d’Amérique du Nord (3), le monde anglo-saxon étant davantage représenté car ce parcours, en anglais, est proposé aussi en espagnol un an sur deux.
Nous avons commencé par faire mémoire de nos histoires et nous les avons brièvement partagées en groupes, ce qui fut un moment heureux et fondateur. Exprimer en 20 minutes le récit de son propre itinéraire spirituel, et entendre 8 autres récits était un vrai cadeau, un bon moyen aussi pour entrer dans un pèlerinage spirituel, en prenant le temps de faire mémoire de la manière dont Dieu nous a parlé, conduit et formé, et en écoutant comment il a su de manière fort belle mais à chaque fois différente faire la même chose avec d’autres.
Nous nous sommes ensuite plongés dans l’autobiographie d’Ignace, connue en français sous le nom de « Récit du pèlerin », puis dans son journal spirituel, tout en visitant des lieux de Manresa où il a vécu, et en passant une journée à Montserrat, où il fit sa veillée d’armes devant la Vierge. Rejoint par ces textes, j’ai recueilli quelques lumières supplémentaires sur ma propre histoire. J’ai notamment goûté l’étude du journal qui montre comment, tout en faisant le rude travail d’élaboration des Constitutions, Ignace poursuit son propre itinéraire spirituel, approfondissant sa connaissance de Dieu et de lui-même, à l’écoute de Dieu.
Après une journée de transition, nous sommes entrés dans une retraite de 8 jours, bien préparée par le travail antérieur, et pour moi par la visite provinciale de Michael.
Nouvelle journée de transition puis pèlerinage vers Loyola et Javier, avec un arrêt à Saragosse pour honorer Maria Pilar, la vierge du pilier, apparue au 1er siècle à Saint Jacques en route vers Compostelle. C’était l’occasion de nous approprier quelques éléments d’histoire et de géographie de l’Espagne, dans sa diversité : Catalogne, Aragon, Navarre et Pays basque. Les maisons natales d’Ignace et de François ont été bien restaurées. La pluie était au rendez-vous. Nous avons aussi aperçu quelques « procureurs » en retraite. J’ai surtout aimé, pour ma part, marcher dans les alentours de Loyola et Javier, et passer du temps dans les chapelles magnifiquement aménagées et suggestives.
Au retour à Manresa, trois jours sur la mystagogie des Exercices spirituels, abordés comme un processus de transformation intérieure, en tension constante entre ouverture et fermeture. Je n’ai pas fini de découvrir ce texte, et de m’offrir à l’expérience qu’il propose. Je vois aussi davantage comment la proposer à d’autres.
Nous avons ensuite touché du doigt le magnifique travail des Monumenta Historica, ces sources jésuites écrites qui nous offrent un accès exceptionnel à l’histoire des premiers compagnons et des premières missions. Nous en avons un échantillon dans la délibération des premières pères et les lettres d’Ignace. Au passage nous avons rendu hommage à Polanco et Nadal, deux figures incontournables de la naissance de la Compagnie, même s’ils ne font pas partie du groupe des premiers compagnons. Nous avons aussi rendu grâce pour la place des femmes dans l’itinéraire d’Ignace, d’autant mieux que parmi nous étaient plusieurs mamans et plusieurs sœurs ignatiennes, de Mary Ward notamment.
Nous sommes entrés alors dans l’étude des Constitutions qui semblait de prime abord plus austère ou rébarbative. Mais relier ce texte à l’expérience des premiers compagnons, aux Exercices spirituels, à la vie d’Ignace et à la notre, fut une véritable incarnation : comment l’esprit donne naissance à un corps qui s’organise. Nous pouvons en être aussi témoin dans nos vies personnelles et apostoliques, avec des succès et des échecs.
Il restait à revenir à notre mission aujourd’hui et comment notre tradition spirituelle nous y reconduit sans cesse dans un dialogue intérieur avec Dieu et la société, au cœur de la tension toujours vive entre notre identité et notre mission. L’appel de Laudato Si pour une solution globale à la crise écologique et sociale, mais aussi le rappel du décret 1 de la CG36 sur notre mission de Réconciliation, étaient là comme deux phares pour nous indiquer direction et sens pour aujourd’hui.
Nous nous sommes séparés dans l’action de grâce, nous remettant à la prière de chacun pour désormais incarner là où nous sommes ce que nous avons reçu.
Pr. Christophe Ravanel, S.J.
أخبار ذات صلة

Note du consulteur – Juin 2025
La consulte de province s’est tenue du 6 au 8 juin à Taanayel au Liban. Le beau cadre de la maison est propice à la méditation, la réflexion et les conversations spontanées entre nous. Depuis un certain temps, nous avons pris l’habitude de commencer la consulte par un échange fraternel pour dire comment nous arrivons à la rencontre et ce que nous portons. Ensuite le père provincial met les consulteurs au courant de ce qu’il a fait et de ce qui s’est passé depuis la dernière consulte. Les consulteurs font de même aussi.

زيارة وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل لدير الآباء اليسوعيّين في حمص
في إطار جولاتها الميدانية الهادفة إلى تعزيز التواصل مع الشركاء المحليين والفاعلين في القطاع الإنساني، قامت السيدة هند قبوات، وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل، بزيارة رسميّة إلى دير الآباء اليسوعيين في مدينة حمص حيث التقت برئيس الدير الأب مراد أبو سيف، والأب طوني حمصي مدبّر الدير، ومدير الملتقى الثقافيّ اليسوعيّ ومشروع حوار من أجل السلام، والأب إميل جبرائيل تقي اليسوعيّ مسؤول مركز المخلّص ونشاط التعليم الدينيّ، ومجموعة من العاملين في البرامج الاجتماعية والخيرية التابعة له.

May Flower Festival 2025
The Arrupe Migrant Center (AMC) of the Society of Jesus joyously celebrated the 21st May. Flower Festival (Flores de Mayo) on a sunny Sunday, May 25, 2025, at the St. Joseph Parish in Achrafieh, Beirut. May, a month dedicated to honoring the Blessed Virgin Mary, saw a vibrant display of devotion and cultural richness through the May Flower Festival and the captivating Santacruzan. The event featured a procession of queens, each one a reflection of the rich history of our faith, parading gracefully in festive attire.

“في طريقي أصلي” – خمس سنوات من النِعم
في 23 مايو، احتفل تطبيق الصلاة باللغة العربية ”في طريقي أصلي“ بالذكرى السنوية الخامسة لإطلاقه بقداس ترأسه الأب الرئيس الإقليميّ مايكل زمّيط اليسوعيّ. تم إطلاق التطبيق في عام 2020 من قبل اليسوعيين وجماعة الحياة المسيحيّة – سي في إكس مصر، ويصل التطبيق الآن إلى أكثر من 14000 مستخدم في 120 دولة، ويقدم التطبيق مدونات صوتية يومية للصلاة على الطريقة الإغناطيّة.

Nouvelles d’Algérie – Juin 2025
Du 6 au 8 juin, pendant les congés de l’Aïd el Kabir, nous avons eu la réunion de tous les jésuites d’Algérie à Constantine. En cette année jubilaire, nous nous sommes inspirés de la manière dont cet événement est célébré dans nos diocèses (manière très ignatienne puisque les 3 temps proposés sont : rendre grâce / vivre la réconciliation / avancer dans l’espérance) pour partager nos nouvelles.

خبرة الدارس بيشوي ايليا في دراسة الفلسفة
دخلتُ مرحلة دراسة الفلسفة وأنا أحمل في قلبي تساؤلات عديدة: لماذا ندرس الفلسفة في تكويننا الرهباني؟ وهل نحن بحاجة فعلًا إلى الفلسفة في واقعنا اليوم؟ وهل تخدم رسالتنا في خدمة الآخرين؟ وكوني أرغب في أن أسير في خطوات نحو أن أكون راهبًا يسوعيًا، أقدّم حياتي لله في خدمة الآخرين، كان سؤالي واضحًا: بماذا ستفيدني الفلسفة في هذا المسار؟