Novices of the tertianship at Bikfaya 2024 – 2025
A short introduction of the new novices
زيارة الكاردينال مايكل تشيرني إلى جماعة دمشق
أمرٌ أحبّه في الرهبنة اليسوعيّة، وألمسه لدى العديد من اليسوعيّين، وهو رغبتهم باللقاء والتواصل، معزّزين وحدة الجسد الرسوليّ. كلّنا نعرف قصّة فرنسيس كسفاريوس الذي كان يحتفظ بإمضاءات رفاقه في الرهبنة، كرمزٍ للوحدة رغم المسافات التي تفرضها الرسالة. ونحن إن كنّا نتشارك هذه المقالات، فأحد أهدافنا هو تبادل الأخبار والخبرات وتعزيز وحدة الجسد الرسولي الذي يمتدّ على مساحات واسعة.
Chantier jeunes à Ben Smen
Du 4 au 17 août, nous avons accueilli 9 jeunes à Ben Smen, 5 Algériens (3 filles et 2 garçons), 2 Ougandais, 1 Kényan et 1 Angolais : ces 4 étudiants subsahariens étant arrivés il y a moins de 6 mois pour apprendre le français avant de commencer leurs études universitaires ; ils ont eu des cours complémentaires organisés par Lucien dans le cadre de l’aumônerie des étudiants. A signaler aussi que 2 seulement étaient catholiques, les autres évangéliques ou adventistes ; les Algériens étaient musulmans, plutôt sympathisants du christianisme. Le programme était simple : travail manuel le matin avec aussi une équipe cuisine ; repos l’après-midi avec un temps de relecture partagée ; chants et danses le soir.
Où en sommes-nous ? La commission historique composé de Me Hadi Rached, de Frans Berkemeijer et de Mme Magda Nammour devait examiner tous les écrits non édités de Nicolas. Un très grand travail parce que Nicolas a tenu son journal jour après jour avec son écriture fine et petite. Ce sont des documents de première importance. Mais il y avait aussi à examiner la situation sociopolitique de la région de même ce qui a été écrit sur Nicolas. Ce travail est maintenant terminé. Il y avait aussi le travail de deux censeurs théologiques qui devaient examiner tout ce qui Nicolas a écrit et qui a été publié. Leur témoignage est anonyme, je ne dois pas vous révéler leurs noms. Heureusement pour eux, Nicolas a très peu publié. Ces deux censeurs ont également remis leur rapport au tribunal diocésain Enfin il fallait interroger les témoins qui avaient bien connu Nicolas. Ces interrogatoires sont également terminés. Cela veut dire que tous les éléments nécessaires se trouvent aujourd’hui entre les mains du tribunal. Il reste cependant beaucoup de travail à faire parce que les règles sont strictes et compliquées. Par exemple les dossiers de la commission plus les copies des documents originaux doivent être copiés à plusieurs exemplaires. Et chaque copie doit être vérifié par une tierce personne pour vérifier la fidélité à l’original. Cette personne doit prêter serment. Puis les témoignages en arabe doivent être traduits en français. La fidélité de ces traductions doit également être examinée par une tierce personne assermentée. Puis l’ensemble des documents doit être transporté à Rome par un « porteur », lui aussi assermenté. Bref il reste beaucoup de travail de bureau à faire qui est de la responsabilité du tribunal diocésain. Cela prendra encore du temps. Puis il fut savoir que le tribunal diocésain ne porte aucun jugement. Son rôle est simplement de rassembler tout ce matériel selon les conditions requises. Une fois que ce tribunal a donc terminé son travail et le tout a été envoyé à Rome au dicastère pour la cause des saints il faudra attendre leur avis. C’est là que le jugement a lieu. Cela pourrait être rapide ou….pas !
En résumé le travail important a été fait soigneusement. Beaucoup de travail bureaucratique reste à faire. Cela veut dire que mon travail de vice-postulateur est en gros été terminé. Mais lorsque je disais cela à Mgr César il me dit de ne pas accepter cela et – même si ce n’est que pour la forme – je devrais sans doute aller à Rome auprès du dicastère… C’est un plaisir de travailler sous la direction de Mgr César Essayan, qui lui-même souhaite fortement que le tout aboutisse. Il aime beaucoup la figure de Nicolas et estime que son exemple pourrait inspirer beaucoup de prêtres au Liban . Mais aussi les chrétiens laïcs pour montrer comment on peut être témoin de l’évangile de façon convaincante.
P.S. En tant que vice-postulateur je n’avais pas le droit de témoigner devant le tribunal. Par ma fonction je ne pouvais être considéré comme étant objectif je suis « partie ». Par ailleurs, j’ai bien connu Nicolas personnellement. Mgr César me demande donc d’écrire aussi mon témoignage, pas pour le tribunal, mais pour lui ! Je vais le faire, bien sûr.
Thom Sicking
P.S 2 : si jamais quelqu’un est intéressé par tous les détails juridiques d’un tel procès voici titre du texte. Vous le trouvez sur le site du Vatican
CONGREGATION FOR THE CAUSES OF SAINTS
SANCTORUM MATER
INSTRUCTION
FOR CONDUCTING DIOCESAN OR EPARCHIAL INQUIRIES
IN THE CAUSES OF SAINTS
Si vous le feuilletez, vous découvrez avec quel soin de détails tout cela est formulé ! J’ai essayé de m’y conformer autant que possible.
P. Thom Sicking, S.J.
Vice-postulateur pour le procès en vue de la béatification du serviteur de Dieu Nicolas Kluiters.
أخبار ذات صلة
Novices of the tertianship at Bikfaya 2024 – 2025
A short introduction of the new novices
زيارة الكاردينال مايكل تشيرني إلى جماعة دمشق
أمرٌ أحبّه في الرهبنة اليسوعيّة، وألمسه لدى العديد من اليسوعيّين، وهو رغبتهم باللقاء والتواصل، معزّزين وحدة الجسد الرسوليّ. كلّنا نعرف قصّة فرنسيس كسفاريوس الذي كان يحتفظ بإمضاءات رفاقه في الرهبنة، كرمزٍ للوحدة رغم المسافات التي تفرضها الرسالة. ونحن إن كنّا نتشارك هذه المقالات، فأحد أهدافنا هو تبادل الأخبار والخبرات وتعزيز وحدة الجسد الرسولي الذي يمتدّ على مساحات واسعة.
Chantier jeunes à Ben Smen
Du 4 au 17 août, nous avons accueilli 9 jeunes à Ben Smen, 5 Algériens (3 filles et 2 garçons), 2 Ougandais, 1 Kényan et 1 Angolais : ces 4 étudiants subsahariens étant arrivés il y a moins de 6 mois pour apprendre le français avant de commencer leurs études universitaires ; ils ont eu des cours complémentaires organisés par Lucien dans le cadre de l’aumônerie des étudiants. A signaler aussi que 2 seulement étaient catholiques, les autres évangéliques ou adventistes ; les Algériens étaient musulmans, plutôt sympathisants du christianisme. Le programme était simple : travail manuel le matin avec aussi une équipe cuisine ; repos l’après-midi avec un temps de relecture partagée ; chants et danses le soir.
اللقاء القطري السنوي المصري – الكرة في طاعة الأب يان!
هذا العام، في لقاء اليسوعيين القطري، والمعتاد في الأسبوع الأخير في شهر أغسطس/آب، كانت الدعوة أكثر حرية لمن يرغب في المشاركة، خاصة وأننا أعتدنا أنه في حالة انعقاد لقاء اليسوعيين الأقليمي لا نقيم لقاء قطري. ولكن طرحت الفكرة أن يكون اللقاء القطري كنوع من الأجازة/ الراحة سويا لمن يرغب مهما كانت نسبة المشاركين. ولكن ما حدث هو أن غالبية اليسوعيين المتواجدين في مصر شاركوا في هذا اللقاء، فقد كنا 21 شخصاً، علامة تعبر عن رغبة حقيقية في التواجد معا، نكون سويا برغم انشغالاتنا واختلافاتنا. مما حدا الرئيس الإقليمي أن يغير من برنامجه ليكون في هذا اللقاء/الأجازة مع القطر المصري.
حصاد عام مضي وتمهيد لعام جديد بمركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية
اختتم مركز الجزويت الثقافيّ بالإسكندرية فعالياته السنوية لبرنامج التكوين وبرنامج التطوع لعامه الماضي، في حفل أقيم بحضور مجموعة من الشباب المشاركين وعدد من الشخصيات الفاعلة في المجتمع المدني والثقافي. وقد تم الاحتفاء بالإنجازات والمبادرات التي قام بها الشباب على مدار العام، مع التركيز على إسهاماتهم في مجالات العمل الثقافي.
روحانية إغناطية واهداء بيئي
من ١٠ إلى ١٦ حزيران/يونيو ٢٠٢٤ التقينا في دير مانريسّا قرب برشلونة، المبنيّ فوق “مغارة الروائع” التي كتب فيها مار اغناطيوس أسس الرياضات الروحية. من لبنان كنتُ مع الأب هشام، إضافة إلى أكثر من سبعين أتوا من الأقطار الأربعة: الأميركيّتين وأقاصي آسيا وأستراليا وأفريقيا، بالإضافة طبعاً إلى أوروبا.