Note du consulteur mai 2026
La consulte provinciale s’est réunie du 8 au 10 mai à Saint-Joseph à Beyrouth. Les status à prévoir ont occupé une large partie de la consulte. Mais pas seulement !
A Brief Chronicle of Father General’s Visit to Algeria, 2026
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل The Father General Arturo Sosa, SJ accompanied by his assistant Víctor Assouad, SJ arrived in Algeria on April 29. During their visit, which lasted until May 3, they explored various projects in Algiers and Constantine and met with...
Face à la guerre, le CJC intensifie son action solidaire
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Le CJC est plus que jamais actif depuis le déclenchement de la guerre. Comme il a été mentionné dans un article précédent, Les aides du CJC se déploient selon trois axes.Un premier axe est alimentaire et hygiénique ; il vise les...
Où en sommes-nous ? La commission historique composé de Me Hadi Rached, de Frans Berkemeijer et de Mme Magda Nammour devait examiner tous les écrits non édités de Nicolas. Un très grand travail parce que Nicolas a tenu son journal jour après jour avec son écriture fine et petite. Ce sont des documents de première importance. Mais il y avait aussi à examiner la situation sociopolitique de la région de même ce qui a été écrit sur Nicolas. Ce travail est maintenant terminé. Il y avait aussi le travail de deux censeurs théologiques qui devaient examiner tout ce qui Nicolas a écrit et qui a été publié. Leur témoignage est anonyme, je ne dois pas vous révéler leurs noms. Heureusement pour eux, Nicolas a très peu publié. Ces deux censeurs ont également remis leur rapport au tribunal diocésain Enfin il fallait interroger les témoins qui avaient bien connu Nicolas. Ces interrogatoires sont également terminés. Cela veut dire que tous les éléments nécessaires se trouvent aujourd’hui entre les mains du tribunal. Il reste cependant beaucoup de travail à faire parce que les règles sont strictes et compliquées. Par exemple les dossiers de la commission plus les copies des documents originaux doivent être copiés à plusieurs exemplaires. Et chaque copie doit être vérifié par une tierce personne pour vérifier la fidélité à l’original. Cette personne doit prêter serment. Puis les témoignages en arabe doivent être traduits en français. La fidélité de ces traductions doit également être examinée par une tierce personne assermentée. Puis l’ensemble des documents doit être transporté à Rome par un « porteur », lui aussi assermenté. Bref il reste beaucoup de travail de bureau à faire qui est de la responsabilité du tribunal diocésain. Cela prendra encore du temps. Puis il fut savoir que le tribunal diocésain ne porte aucun jugement. Son rôle est simplement de rassembler tout ce matériel selon les conditions requises. Une fois que ce tribunal a donc terminé son travail et le tout a été envoyé à Rome au dicastère pour la cause des saints il faudra attendre leur avis. C’est là que le jugement a lieu. Cela pourrait être rapide ou….pas !
En résumé le travail important a été fait soigneusement. Beaucoup de travail bureaucratique reste à faire. Cela veut dire que mon travail de vice-postulateur est en gros été terminé. Mais lorsque je disais cela à Mgr César il me dit de ne pas accepter cela et – même si ce n’est que pour la forme – je devrais sans doute aller à Rome auprès du dicastère… C’est un plaisir de travailler sous la direction de Mgr César Essayan, qui lui-même souhaite fortement que le tout aboutisse. Il aime beaucoup la figure de Nicolas et estime que son exemple pourrait inspirer beaucoup de prêtres au Liban . Mais aussi les chrétiens laïcs pour montrer comment on peut être témoin de l’évangile de façon convaincante.
P.S. En tant que vice-postulateur je n’avais pas le droit de témoigner devant le tribunal. Par ma fonction je ne pouvais être considéré comme étant objectif je suis « partie ». Par ailleurs, j’ai bien connu Nicolas personnellement. Mgr César me demande donc d’écrire aussi mon témoignage, pas pour le tribunal, mais pour lui ! Je vais le faire, bien sûr.
Thom Sicking
P.S 2 : si jamais quelqu’un est intéressé par tous les détails juridiques d’un tel procès voici titre du texte. Vous le trouvez sur le site du Vatican
CONGREGATION FOR THE CAUSES OF SAINTS
SANCTORUM MATER
INSTRUCTION
FOR CONDUCTING DIOCESAN OR EPARCHIAL INQUIRIES
IN THE CAUSES OF SAINTS
Si vous le feuilletez, vous découvrez avec quel soin de détails tout cela est formulé ! J’ai essayé de m’y conformer autant que possible.
P. Thom Sicking, S.J.
Vice-postulateur pour le procès en vue de la béatification du serviteur de Dieu Nicolas Kluiters.
أخبار ذات صلة
Note du consulteur mai 2026
La consulte provinciale s’est réunie du 8 au 10 mai à Saint-Joseph à Beyrouth. Les status à prévoir ont occupé une large partie de la consulte. Mais pas seulement !
A Brief Chronicle of Father General’s Visit to Algeria, 2026
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل The Father General Arturo Sosa, SJ accompanied by his assistant Víctor Assouad, SJ arrived in Algeria on April 29. During their visit, which lasted until May 3, they explored various projects in Algiers and Constantine and met with...
Face à la guerre, le CJC intensifie son action solidaire
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Le CJC est plus que jamais actif depuis le déclenchement de la guerre. Comme il a été mentionné dans un article précédent, Les aides du CJC se déploient selon trois axes.Un premier axe est alimentaire et hygiénique ; il vise les...
أخويّة الرجال في سيدة النجاة بكفيّا تحتفل بيوبيلها
أخويّة العذراء الّتي حُبل بها بلا دنس، أخويّة الرجال الّتي تأسّست في دير بكفيّا، سُجّلت في رابطة الأخويّات العالميّة سنة ١٨٥١. حين احتفلت بمئويّتها سنة ١٩٥١، ابتكر رئيسها آنذاك، السيّد يوسف أبي هيلا، مع رفيقنا الأب جورج خوري، رحمهما الله، رابطة الأخويّات في لبنان.
Note du consulteur – Mars 2026
La consulte s’est déroulée du 25 au 28 mars 2026 à Saint-Joseph à Beyrouth. En tout premier, nous avons félicité le P. Marek Cieslik que le père général a nommé provincial de la PRO à partir du 8 septembre prochain.
La visite du Pape Léon XIV en Algérie : les jésuites s’impliquent pour un événement exceptionnel
Depuis un an, on en parlait, puisqu’on savait que notre Cardinal avait invité le Pape Léon XIV à visiter l’Algérie le jour-même de son élection ; depuis au moins 3 mois, on y travaillait, et les dernières semaines ont été intensives pour au moins 3 jésuites
