Novices of the tertianship at Bikfaya 2024 – 2025
A short introduction of the new novices
زيارة الكاردينال مايكل تشيرني إلى جماعة دمشق
أمرٌ أحبّه في الرهبنة اليسوعيّة، وألمسه لدى العديد من اليسوعيّين، وهو رغبتهم باللقاء والتواصل، معزّزين وحدة الجسد الرسوليّ. كلّنا نعرف قصّة فرنسيس كسفاريوس الذي كان يحتفظ بإمضاءات رفاقه في الرهبنة، كرمزٍ للوحدة رغم المسافات التي تفرضها الرسالة. ونحن إن كنّا نتشارك هذه المقالات، فأحد أهدافنا هو تبادل الأخبار والخبرات وتعزيز وحدة الجسد الرسولي الذي يمتدّ على مساحات واسعة.
Chantier jeunes à Ben Smen
Du 4 au 17 août, nous avons accueilli 9 jeunes à Ben Smen, 5 Algériens (3 filles et 2 garçons), 2 Ougandais, 1 Kényan et 1 Angolais : ces 4 étudiants subsahariens étant arrivés il y a moins de 6 mois pour apprendre le français avant de commencer leurs études universitaires ; ils ont eu des cours complémentaires organisés par Lucien dans le cadre de l’aumônerie des étudiants. A signaler aussi que 2 seulement étaient catholiques, les autres évangéliques ou adventistes ; les Algériens étaient musulmans, plutôt sympathisants du christianisme. Le programme était simple : travail manuel le matin avec aussi une équipe cuisine ; repos l’après-midi avec un temps de relecture partagée ; chants et danses le soir.
Du 2 au 4 juin, les 8 jésuites d’Alger, avec en plus un invité des Etats-Unis, ont rejoint les 3 jésuites de Constantine pour un week-end de rencontre. L’ambiance fut chaleureuse, à l’image de la température extérieure qui a atteint des sommets. Le Provincial n’avait malheureusement pas eu son visa, mais nous avons quand même pu vivre les deux premiers moments avec lui grâce à la technique : le jeudi soir, de brèves nouvelles de chacun d’entre nous ; et le vendredi matin, un tour virtuel de l’ensemble de la Province, assez détaillé, particulièrement apprécié de ceux qui la connaissent encore très peu. Ensuite, nous avons participé à la messe paroissiale de Pentecôte, avec une assistance record qui a peut-être dépassé ce jour-là la trentaine de participants, à l’occasion exceptionnelle de la première communion d’un étudiant algérien, entouré de ses amis pour la plupart étudiants étrangers. Après un bon temps de pause, l’après-midi fut consacré à une conversation spirituelle à partir de la lettre du Père Général sur le vœu de pauvreté, et de quelques vidéos publiées par la Curie Générale sur le même sujet : pour nous, la pauvreté a souvent la couleur des conditions extérieures par lesquelles nous nous sentons contraints et limités (aucune reconnaissance officielle, exigence de discrétion), mais aussi le goût de l’hospitalité, et ainsi elle est « mère » (expression d’Ignace reprise par le Pape François) au sens où elle stimule notre créativité et notre confiance en la Providence ; nous avons aussi évoqué l’enjeu de justice vis-à-vis de nos collaborateurs salariés qui sont très solidaires de la simplicité dans laquelle nous travaillons. La dernière matinée fut justement l’occasion d’échange avec des invités. Tout d’abord Mgr Nicolas Lhernould, évêque de Constantine, qui nous a invités à l’urgence d’une réflexion ecclésiologique qui puisse intégrer à la fois notre expérience de fraternité universelle avec les musulmans, et l’accueil attentif des nouveaux chrétiens du pays (plus ou moins ¼ de nos petites assemblées) avec lesquels l’enjeu est de bâtir une véritable communauté ; pour cela, il compte particulière sur l’apport de la spiritualité jésuite capable de valoriser ces deux dimensions ; il se réfère aussi à des études bibliques de Mgr Gabriel Piroird (son prédécesseur de 1984 à 2009), nous stimulant à passer de la période galiléenne à la période samaritaine (en parallèle à l’Evangile de Luc). Enfin, nous avons accueilli nos deux principales collaboratrices à Constantine, Salima à la bibliothèque Dilou depuis 2008, et Fatima au Centre Nibras depuis 2015 : elles nous ont partagé simplement la qualité d’écoute qu’elles ont pu découvrir avec nous, mais aussi la difficulté de s’adapter à la succession des jésuites tellement différents les uns des autres ; et encore l’exigence pour elles de s’affirmer musulmanes face au public accueilli pour dissiper les doutes et soupçons qui s’expriment dès que les gens voient la présence d’étrangers chrétiens. Tout le monde est reparti content, regrettant seulement que le week-end soit si court et la dispersion si rapide.
Damien Depreville SJ
Novices of the tertianship at Bikfaya 2024 – 2025
A short introduction of the new novices
زيارة الكاردينال مايكل تشيرني إلى جماعة دمشق
أمرٌ أحبّه في الرهبنة اليسوعيّة، وألمسه لدى العديد من اليسوعيّين، وهو رغبتهم باللقاء والتواصل، معزّزين وحدة الجسد الرسوليّ. كلّنا نعرف قصّة فرنسيس كسفاريوس الذي كان يحتفظ بإمضاءات رفاقه في الرهبنة، كرمزٍ للوحدة رغم المسافات التي تفرضها الرسالة. ونحن إن كنّا نتشارك هذه المقالات، فأحد أهدافنا هو تبادل الأخبار والخبرات وتعزيز وحدة الجسد الرسولي الذي يمتدّ على مساحات واسعة.
Chantier jeunes à Ben Smen
Du 4 au 17 août, nous avons accueilli 9 jeunes à Ben Smen, 5 Algériens (3 filles et 2 garçons), 2 Ougandais, 1 Kényan et 1 Angolais : ces 4 étudiants subsahariens étant arrivés il y a moins de 6 mois pour apprendre le français avant de commencer leurs études universitaires ; ils ont eu des cours complémentaires organisés par Lucien dans le cadre de l’aumônerie des étudiants. A signaler aussi que 2 seulement étaient catholiques, les autres évangéliques ou adventistes ; les Algériens étaient musulmans, plutôt sympathisants du christianisme. Le programme était simple : travail manuel le matin avec aussi une équipe cuisine ; repos l’après-midi avec un temps de relecture partagée ; chants et danses le soir.
اللقاء القطري السنوي المصري – الكرة في طاعة الأب يان!
هذا العام، في لقاء اليسوعيين القطري، والمعتاد في الأسبوع الأخير في شهر أغسطس/آب، كانت الدعوة أكثر حرية لمن يرغب في المشاركة، خاصة وأننا أعتدنا أنه في حالة انعقاد لقاء اليسوعيين الأقليمي لا نقيم لقاء قطري. ولكن طرحت الفكرة أن يكون اللقاء القطري كنوع من الأجازة/ الراحة سويا لمن يرغب مهما كانت نسبة المشاركين. ولكن ما حدث هو أن غالبية اليسوعيين المتواجدين في مصر شاركوا في هذا اللقاء، فقد كنا 21 شخصاً، علامة تعبر عن رغبة حقيقية في التواجد معا، نكون سويا برغم انشغالاتنا واختلافاتنا. مما حدا الرئيس الإقليمي أن يغير من برنامجه ليكون في هذا اللقاء/الأجازة مع القطر المصري.
حصاد عام مضي وتمهيد لعام جديد بمركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية
اختتم مركز الجزويت الثقافيّ بالإسكندرية فعالياته السنوية لبرنامج التكوين وبرنامج التطوع لعامه الماضي، في حفل أقيم بحضور مجموعة من الشباب المشاركين وعدد من الشخصيات الفاعلة في المجتمع المدني والثقافي. وقد تم الاحتفاء بالإنجازات والمبادرات التي قام بها الشباب على مدار العام، مع التركيز على إسهاماتهم في مجالات العمل الثقافي.
روحانية إغناطية واهداء بيئي
من ١٠ إلى ١٦ حزيران/يونيو ٢٠٢٤ التقينا في دير مانريسّا قرب برشلونة، المبنيّ فوق “مغارة الروائع” التي كتب فيها مار اغناطيوس أسس الرياضات الروحية. من لبنان كنتُ مع الأب هشام، إضافة إلى أكثر من سبعين أتوا من الأقطار الأربعة: الأميركيّتين وأقاصي آسيا وأستراليا وأفريقيا، بالإضافة طبعاً إلى أوروبا.