Novices of the tertianship at Bikfaya 2024 – 2025
A short introduction of the new novices
زيارة الكاردينال مايكل تشيرني إلى جماعة دمشق
أمرٌ أحبّه في الرهبنة اليسوعيّة، وألمسه لدى العديد من اليسوعيّين، وهو رغبتهم باللقاء والتواصل، معزّزين وحدة الجسد الرسوليّ. كلّنا نعرف قصّة فرنسيس كسفاريوس الذي كان يحتفظ بإمضاءات رفاقه في الرهبنة، كرمزٍ للوحدة رغم المسافات التي تفرضها الرسالة. ونحن إن كنّا نتشارك هذه المقالات، فأحد أهدافنا هو تبادل الأخبار والخبرات وتعزيز وحدة الجسد الرسولي الذي يمتدّ على مساحات واسعة.
Chantier jeunes à Ben Smen
Du 4 au 17 août, nous avons accueilli 9 jeunes à Ben Smen, 5 Algériens (3 filles et 2 garçons), 2 Ougandais, 1 Kényan et 1 Angolais : ces 4 étudiants subsahariens étant arrivés il y a moins de 6 mois pour apprendre le français avant de commencer leurs études universitaires ; ils ont eu des cours complémentaires organisés par Lucien dans le cadre de l’aumônerie des étudiants. A signaler aussi que 2 seulement étaient catholiques, les autres évangéliques ou adventistes ; les Algériens étaient musulmans, plutôt sympathisants du christianisme. Le programme était simple : travail manuel le matin avec aussi une équipe cuisine ; repos l’après-midi avec un temps de relecture partagée ; chants et danses le soir.
Lorsque la Compagnie est revenue en Turquie, à Ankara en 2000 (après avoir fermé sa dernière communauté à Istanbul au début des années 1980), le P. Général de l’époque, le P. Kolvenbach, a naturellement rattaché cette nouvelle communauté à la Province du Proche-Orient, l’ancienne région d’appartenance des compagnons travaillant dans ce pays. Mais suite à l’évolution de la Province (tels que son élargissement, ou les situations de crise comme la guerre en Syrie), ainsi qu’aux besoins de la communauté de Turquie tels qu’ils ont pu être exprimés lors d’une rencontre à la Curie sur ce pays en octobre 2018, il a semblé clair qu’il était préférable pour la communauté d’Ankara de relever d’une juridiction interprovinciale. C’est la raison pour laquelle le 1 avril 2019, la présence jésuite en Turquie a été confiée à la Conférence des Provinciaux Européens, sous l’autorité actuelle de Franck Janin, avec le support des Provinciaux et la coopération des autres Présidents de Conférence. Cette appartenance est encore actuellement ad experimentum, et l’avenir précisera son évolution éventuelle.
Franck connaissait déjà un peu la Turquie pour y être venu dans le passé (une retraite pour notre communauté en 2006). Ses talents d’accompagnateur et de promoteur d’ESDAC (Exercices Spirituels pour un Discernement Apostolique Communautaire) sont bien connus. C’est donc avec joie que nous l’avons accueilli comme notre nouveau supérieur majeur. Il a mis au service de notre communauté sa fonction de Président de Conférence pour nous aider à trouver de nouveaux Compagnons, en lien avec les autres Présidents de Conférence.
La Covid-19 est bien sûr venue jouer les trouble-fête dans la planification apostolique et a un peu retardé le processus, mais la communauté est maintenant sur les starting-blocks. Juste avant que la pandémie ne commence, en janvier 2020, les premiers Compagnons (Jean-Marc arrivé en 2001 et Alexis arrivé en 2012) ont été rejoint par Michael, un Compagnon irlandais qui vient de fêter ses 76 ans: écrivain, il accompagne également la communauté chrétienne étrangère anglophone. A l’automne 2021, nous avons organisé un séjour de sensibilisation pour deux Compagnons africains, leur faisant découvrir l’histoire et la culture du pays, l’Eglise locale, et notre réalité, à Istanbul, Ankara et en Anatolie. Ils sont tous deux tombés sous le charme de notre pays d’adoption. C’est ainsi que David, un Nigérian de 57 ans, nous rejoindra dès qu’il aura reçu son visa, pour travailler au service des étudiants africains, et Christy, un scholastique burundais de 27 ans, arrivera cet été pour étudier le turc puis entreprendre des études spéciales dans cette langue. Cet été, nous organiserons de nouveau un séjour semblable et nous y accueillerons un jeune prêtre Coréen qui, si son discernement le conduit à répondre positivement à l’appel, pourrait, après l’étude du turc, travailler dans la pastorale turcophone.
Entretemps, Antoine, un Compagnon turc de 50 ans, de la province d’Italie, qui enseignait la théologie morale à Naples, vient d’être envoyé chez nous en janvier 2022, après près de 25 ans hors du pays. Tout en faisant partie de la communauté d’Ankara, il réside actuellement près d’Antioche avec l’évêque jésuite, Mgr. Paolo Bizzeti, où il est le chancelier du Vicariat d’Anatolie et son délégué pour la pastorale des jeunes et où il visite les réfugiés, tout en continuant quelques activités académique en Turquie et en Italie. En plus d’Antoine, nous avons reçu d’autres vocations locales. C’est ainsi qu’un jeune haïtien et un jeune iranien sont maintenant candidats à la Compagnie: l’avenir précisera le désir de Dieu sur eux…
En ce qui concerne “les anciens”, Alexis (Français de 48 ans), ministre et maintenant économe, est responsable de la communauté chrétienne turcophone d’Ankara et travaille dans les médias (revue Miras, Evangelizo, TV Sat 7) et l’œcuménisme avec les protestants évangéliques. Jean-Marc (Belge de 56 ans), vice-supérieur, travaille dans la pastorale et la formation interdiocésaine, la coordination des religieux et les relations avec les musulmans (également avec des cours à Sèvres et la participation au conseil du P. Général).
Cela dit, dans notre monde toujours plus instable, comme Saint Jacques nous le rappelle dans son Epître (4, 14-15): “Vous qui ne savez pas ce que demain sera votre vie car vous êtes une vapeur qui paraît un instant puis disparaît, que ne dites-vous: ‘Si le Seigneur le veut, nous ferons ceci ou cela.’” Je ne puis donc bien évidemment conclure cet article qu’avec le “In sha’ Allah…” de circonstance, prononcé cependant dans l’esprit turc (“inşallah”) dans l’espérance que Dieu voudra bien tout cela…
Jean-Marc Balhan SJ
Novices of the tertianship at Bikfaya 2024 – 2025
A short introduction of the new novices
زيارة الكاردينال مايكل تشيرني إلى جماعة دمشق
أمرٌ أحبّه في الرهبنة اليسوعيّة، وألمسه لدى العديد من اليسوعيّين، وهو رغبتهم باللقاء والتواصل، معزّزين وحدة الجسد الرسوليّ. كلّنا نعرف قصّة فرنسيس كسفاريوس الذي كان يحتفظ بإمضاءات رفاقه في الرهبنة، كرمزٍ للوحدة رغم المسافات التي تفرضها الرسالة. ونحن إن كنّا نتشارك هذه المقالات، فأحد أهدافنا هو تبادل الأخبار والخبرات وتعزيز وحدة الجسد الرسولي الذي يمتدّ على مساحات واسعة.
Chantier jeunes à Ben Smen
Du 4 au 17 août, nous avons accueilli 9 jeunes à Ben Smen, 5 Algériens (3 filles et 2 garçons), 2 Ougandais, 1 Kényan et 1 Angolais : ces 4 étudiants subsahariens étant arrivés il y a moins de 6 mois pour apprendre le français avant de commencer leurs études universitaires ; ils ont eu des cours complémentaires organisés par Lucien dans le cadre de l’aumônerie des étudiants. A signaler aussi que 2 seulement étaient catholiques, les autres évangéliques ou adventistes ; les Algériens étaient musulmans, plutôt sympathisants du christianisme. Le programme était simple : travail manuel le matin avec aussi une équipe cuisine ; repos l’après-midi avec un temps de relecture partagée ; chants et danses le soir.
اللقاء القطري السنوي المصري – الكرة في طاعة الأب يان!
هذا العام، في لقاء اليسوعيين القطري، والمعتاد في الأسبوع الأخير في شهر أغسطس/آب، كانت الدعوة أكثر حرية لمن يرغب في المشاركة، خاصة وأننا أعتدنا أنه في حالة انعقاد لقاء اليسوعيين الأقليمي لا نقيم لقاء قطري. ولكن طرحت الفكرة أن يكون اللقاء القطري كنوع من الأجازة/ الراحة سويا لمن يرغب مهما كانت نسبة المشاركين. ولكن ما حدث هو أن غالبية اليسوعيين المتواجدين في مصر شاركوا في هذا اللقاء، فقد كنا 21 شخصاً، علامة تعبر عن رغبة حقيقية في التواجد معا، نكون سويا برغم انشغالاتنا واختلافاتنا. مما حدا الرئيس الإقليمي أن يغير من برنامجه ليكون في هذا اللقاء/الأجازة مع القطر المصري.
حصاد عام مضي وتمهيد لعام جديد بمركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية
اختتم مركز الجزويت الثقافيّ بالإسكندرية فعالياته السنوية لبرنامج التكوين وبرنامج التطوع لعامه الماضي، في حفل أقيم بحضور مجموعة من الشباب المشاركين وعدد من الشخصيات الفاعلة في المجتمع المدني والثقافي. وقد تم الاحتفاء بالإنجازات والمبادرات التي قام بها الشباب على مدار العام، مع التركيز على إسهاماتهم في مجالات العمل الثقافي.
روحانية إغناطية واهداء بيئي
من ١٠ إلى ١٦ حزيران/يونيو ٢٠٢٤ التقينا في دير مانريسّا قرب برشلونة، المبنيّ فوق “مغارة الروائع” التي كتب فيها مار اغناطيوس أسس الرياضات الروحية. من لبنان كنتُ مع الأب هشام، إضافة إلى أكثر من سبعين أتوا من الأقطار الأربعة: الأميركيّتين وأقاصي آسيا وأستراليا وأفريقيا، بالإضافة طبعاً إلى أوروبا.