عشرون عامًا من Pray As You Go… عائلة واحدة تتحدث بلغات مختلفة
في الثامن من سبتمبر، اجتمعت في لندن فرق Pray As You Go من لغات مختلفة حول العالم، في لقاء جمع بين التعاون والاحتفال بمرور عشرين عامًا على انطلاق النسخة الإنجليزية من المبادرة. وخلال هذه السنوات، توسعت الفكرة لتصبح متاحة بأكثر من 15 لغة، من بينها النسخة العربية «في طريقي أصلي»، مع استمرار انضمام لغات جديدة.
Au cœur de nos célébrations : Quand la Vierge Marie rassemble à Taanayel
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Les 7 et 8 septembre, notre couvent Notre-Dame de la Consolation à Taanayel est devenu la maison de tous. Habitants de la Béqaa, pèlerins venus de plus loin, et familles , un public varié et nombreux s'est rassemblé. Ils étaient si...
Rencontre des instructeurs de Troisième An entre eux et avec le P. Général à Rome
في الفترة ما بين 31 آب و4 أيلول، نظم الأب مارك رافيزا، مساعد الأب العام لشؤون تكوين أعضاء الرهبنة، لقاءً في الكوريا العامة، دُعي إليه جميع المدرَبين في السنة الثالثة من جميع المؤتمرات. حضرنا أنا وأرنو مع 21 مدربًا آخرين. لم يكن عدد الذين لم يتمكنوا من حضور هذا اللقاء كبيرًا. أربعة أو خمسة على ما أعتقد. علمتُ أن هناك 23 برنامجًا، تختلف أحجامها اختلافًا كبيرًا.
La revue « Proche-Orient Chrétien », revue œcuménique d’études et d’informations, a été fondée en 1951 par les Pères Blancs de Ste Anne à Jérusalem. Elle a derrière elle une histoire mouvementée de 70 ans. Elle s’appuyait sur le corps professoral du séminaire Ste Anne ou une grande partie du clergé grec catholique a été formée. A cause de la guerre de 1967 le séminaire a dû se déplacer au Liban, les étudiants ont alors continué leurs études à l’Institut Saint Paul des pères paulistes à Harissa privant ainsi la revue de ce cadre d’appui. Deux Pères Blancs de Beyrouth faisait partie du comité de rédaction. Ils enseignaient aussi à notre Institut Supérieur de Sciences religieuses (ISSR), dont j’étais directeur à l’époque. Un lien entre ISSR et POC s’est forgé et je suis entré dans le comité de rédaction de même que d’autres enseignants. Vu les difficultés de communication entre Jérusalem et Beyrouth deux comités de rédaction ont vu le jour, l’un à Beyrouth et l’autre à Ste Anne. Ils se rencontraient une fois par an pour décider ensemble les grandes lignes de la revue. Ainsi une collaboration étroite s’est installée entre l’ISSR, (plus tard intégré dans la Faculté des sciences religieuses) et la direction de la revue à Jérusalem. En 2009, l’administration, la gestion des abonnements et l’impression étaient rattachées à la Faculté et depuis 2015 l’ensemble de la direction lui a été confiée.
Aujourd’hui nous faisons face à un ensemble de défis. Un des points forts de la revue sont les chroniques des Eglises et des pays. Ininterrompues depuis 1951 elles fournissent aux chercheurs et historiens une base fiable de recherche. Cependant, depuis l’évolution de l’internet et la création de nombreux sites, ces informations sont devenues facilement accessibles ailleurs. Aujourd’hui le but de ces chroniques n’est plus tant de fournir des informations que présenter des analyses qui facilitent la compréhension de ce qui se passe. Afin de rendre un tel service la revue a besoin d’un réseau de correspondants dans les pays de la région ce qui n’est pas facile à mettre en place. De plus, l’exode de nombreux chrétiens du Proche-Orient a fait naître ailleurs, en Europe, dans les Amériques et en Australie des communautés importantes de chrétiens « orientaux ». Faut-il intégrer leur réalité dans notre revue ? Depuis de nombreuses années la revue se compose de quatre rubriques : « Histoire et tradition, Eglises en dialogue, Témoignage et service, Relations interreligieuses », auxquelles s’ajoutent les chroniques des Eglises et des pays ainsi que les recensions. Cette structure a fait ses preuves. Cependant, faut-il la maintenir telle quelle ou créer une nouvelle structure qui répondrait mieux aux questions et exigences d’aujourd’hui ?
Plus « terre à terre » : faut-il continuer à imprimer la revue au Liban et la diffuser à partir d’ici ? Ou faut-il passer à une présentation en ligne ? Faut-il par la même occasion digitaliser les numéros des 70 ans passés ?
Nous pensons présenter le prochain numéro comme un numéro de jubilé des 70 ans et y annoncer une nouvelle ligne éditoriale. Cela veut dire encore de nombreuses réunions et réflexions à mener à bien ! (Thom Sicking, membre du comité de rédaction depuis 1987)
عشرون عامًا من Pray As You Go… عائلة واحدة تتحدث بلغات مختلفة
في الثامن من سبتمبر، اجتمعت في لندن فرق Pray As You Go من لغات مختلفة حول العالم، في لقاء جمع بين التعاون والاحتفال بمرور عشرين عامًا على انطلاق النسخة الإنجليزية من المبادرة. وخلال هذه السنوات، توسعت الفكرة لتصبح متاحة بأكثر من 15 لغة، من بينها النسخة العربية «في طريقي أصلي»، مع استمرار انضمام لغات جديدة.
Au cœur de nos célébrations : Quand la Vierge Marie rassemble à Taanayel
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Les 7 et 8 septembre, notre couvent Notre-Dame de la Consolation à Taanayel est devenu la maison de tous. Habitants de la Béqaa, pèlerins venus de plus loin, et familles , un public varié et nombreux s'est rassemblé. Ils étaient si...
Rencontre des instructeurs de Troisième An entre eux et avec le P. Général à Rome
في الفترة ما بين 31 آب و4 أيلول، نظم الأب مارك رافيزا، مساعد الأب العام لشؤون تكوين أعضاء الرهبنة، لقاءً في الكوريا العامة، دُعي إليه جميع المدرَبين في السنة الثالثة من جميع المؤتمرات. حضرنا أنا وأرنو مع 21 مدربًا آخرين. لم يكن عدد الذين لم يتمكنوا من حضور هذا اللقاء كبيرًا. أربعة أو خمسة على ما أعتقد. علمتُ أن هناك 23 برنامجًا، تختلف أحجامها اختلافًا كبيرًا.
مركز الفرح المطريّة
يُقدم مركز “الفرح” خدماته لأبناء حي المطرية (وهو حي شعبي يقع وسط القاهرة)، حيث يستهدف طلاب المراحل التعليمية الثلاث: الابتدائية، والإعدادية، والثانويّة، من المسلمين والمسيحيين على حد سواء. يتراوح عدد المستفيدين بين 60 إلى 120 طفلاً وطفلة، وتتم متابعتهم بإشراف فريق مُؤلف من ثمانية شبان وشابات متطوعين.
نسير معك بفرح- المسير السنوي cvx لبنان
لم يكن بالأمر السهل أن أمشي في منتصف النهار، تحت شمس البقاع المحرقة ، وبين طلعاتٍ ومنحدراتٍ تجعل المسير أكثر تعبًا. لكن المسير مع الجماعة جعل الصعب أسهل؛ فابتسامة من هنا، وترنيمة نتشارك بها من هناك، ونظرة اهتمام كي لا أقع أو أضلّ الطريق، كانت كلها مصدر سلام وفرح، وكأن الرب يقول لنا في كل خطوة: «أنا معكم، فلا تخافوا». (متى 14، 27).
Bilan et enjeux de la diffusion éditoriale de Dar El Machreq en Égypte
Depuis quelques années, j’assume la responsabilité de la diffusion des ouvrages de notre maison d’édition, Dar El Machreq, en Égypte. Dans ces quelques lignes, j’aimerais présenter un état des lieux de la situation actuelle, en revenant plus particulièrement sur l’évolution des trois dernières années.
