Vœux du provincial pour la nouvelle année 2026
À quelques jours du Nouvel An, je voudrais remercier le Seigneur pour toutes les grâces reçues au cours de cette année 2025. Je le remercie pour les douze années du pontificat du pape François. Je le remercie également pour l’élection du pape Léon.
Note du consulteur, décembre 2025
La consulte s’est tenue à Saint-Joseph à Beyrouth du 4 au 7 décembre. Mais pourquoi elle a été plus longue que d’habitude ? Elle a été entrecoupée par plusieurs célébrations importantes. Le 5 décembre, à la Bibliothèque Orientale, la version numérique du Dictionnaire des Auteurs Arabes Chrétiens a été lancée en hommage à son auteur, le P. Camille Héchaimé, décédé il y a 10 ans le 3 décembre 2015.
معرض بلدى – الله يعمل
معرض بلدي بيتنظّم في مصر كل شهر ديسمبر من سنة 1995. المعرض بيقوم عليه مجموعة من رفاق الكرمة المتطوعين، وبيعكس روح العمل الرسولي والخدمة الجماعيه، من خلال دعم المنظمات الخيرية والتنموية، وكمان تمكين الجمعيات الصغيرة في كل أنحاء مصر، عن طريق إتاحة فرصة ليهم يعرضوا ويبيعوا منتجاتهم اليدوية.
Introduction
Le Centre des Retraites, situé au cœur de la Békaa, joue un rôle central dans l’accueil de groupes spirituels, éducatifs et communautaires depuis de nombreuses années. À travers le calendrier d’activités sur les trois dernières années, il apparaît clairement que le centre est un espace vivant, au service de la formation humaine et spirituelle, enracinée dans la tradition ignatienne. Dans ce rapport, nous donnons un sketch sur les types d’activités, les périodes de fréquentation, ainsi que la diversité des publics accueillis.
Le centre accueille une activité continue et structurée. On observe des pics saisonniers très marqués :
- Aux moments clés de l’année liturgique ou scolaire (Temps de l’Avent, Carême, Rentrées), correspondant aux retraites spirituelles des Nôtres, des groupes paroissiaux, des élèves.
- Durant l’été (mi-juin à mi-août), période propice aux récollections, sessions et retraites prolongées.
La demande s’avère constante au fil des années.
Types d’activités
- Retraites spirituelles (رياضات روحية)
Ces retraites forment le cœur de la mission du centre. Elles sont destinées aux prêtres, religieux(ses), laïcs engagés et autres groupes paroissieux ou spirituels. On distingue :
- les retraites en silence, favorisant l’écoute intérieure et la prière personnelle.
- les retraites thématiques en lien avec les temps liturgiques (Carême, Avent…).
- les retraites de développement personnel (vaincre la peur, couples, etc.)
- les exercices spirituels individuels, individuellement accompagnées.
Ces retraites soutiennent un chemin de foi personnel et communautaire, dans un cadre propice à la contemplation.
- Visites scolaires et universitaires
Le centre accueille régulièrement des groupes d’élèves ou d’étudiants, voire d’enseignants pour des journées de ressourcement, de réflexion ou de cohésion.
Accompagnés par des enseignants, aumôniers ou jésuites, ces jeunes vivent des expériences spirituelles adaptées à leur âge. Ces activités incluent souvent :
- des temps de prière
- des enseignements bibliques
- des jeux et partages en groupe
Ces retraites contribuent à l’éducation intégrale, en favorisant le développement humain, spirituel et communautaire.
- Groupes paroissiaux et communautaires
Le centre reçoit également des groupes issus des paroisses, des mouvements ecclésiaux, pour des retraites ou des journées de formation. Ces groupes viennent célébrer des temps forts liturgiques ou vivre un moment de renouvellement spirituel.
Ces rencontres renforcent le sentiment d’appartenance ecclésiale et la communion fraternelle, tout en offrant des moments de formation et de partage.
- Retraites privées ou en petits groupes
Le Centre offre également un espace de retraite personnelle, prisé par ceux qui recherchent le silence, la paix intérieure et le discernement. Ces retraites accueillent :
- des personnes en cheminement vocationnel
- des diacres en préparation à l’ordination, ou des prêtres en quête d’approfondissement
- des laïcs souhaitant vivre une pause spirituelle
Le cadre naturel et la discrétion du lieu favorisent une rencontre intime avec Dieu et un temps de recentrage.
Échelle de participation
La taille des groupes varie fortement selon l’activité :
- Certains viennent seuls ou en petits groups, pour une retraite personnelle en silence.
- D’autres activités, comme les retraites en temps liturgiques, les sessions, ou les récollections de groupes scolaires, peuvent réunir plusieurs dizaines de participants.
Durant l’année 2023-2024, le centre a accomodé l’équivalent de 2250 nuités pour des retraitants en majorité, en plus de quelques hôtes. Ce qui fait à peu près 6 personnes par jour sur les 365 jours de l’année.
La capacité d’accueil du centre est ainsi bien diversifiée, flexible et adaptée aux besoins variés des personnes et des groupes.
Observations générales
Le Centre des Retraites est un lieu spirituel vivant et ancré dans la tradition ignatienne, reconnu pour son encadrement calme et priant ainsi que pour son bon accueil.
Grâce à une programmation riche et structurée, il attire chaque année une grande variété de participants venus chercher formation, ressourcement et silence. Le centre s’impose ainsi comme un véritable carrefour spirituel, au service de l’Église et de la société.
Pr. Hicham El Chemaly
أخبار ذات صلة
Vœux du provincial pour la nouvelle année 2026
À quelques jours du Nouvel An, je voudrais remercier le Seigneur pour toutes les grâces reçues au cours de cette année 2025. Je le remercie pour les douze années du pontificat du pape François. Je le remercie également pour l’élection du pape Léon.
Note du consulteur, décembre 2025
La consulte s’est tenue à Saint-Joseph à Beyrouth du 4 au 7 décembre. Mais pourquoi elle a été plus longue que d’habitude ? Elle a été entrecoupée par plusieurs célébrations importantes. Le 5 décembre, à la Bibliothèque Orientale, la version numérique du Dictionnaire des Auteurs Arabes Chrétiens a été lancée en hommage à son auteur, le P. Camille Héchaimé, décédé il y a 10 ans le 3 décembre 2015.
معرض بلدى – الله يعمل
معرض بلدي بيتنظّم في مصر كل شهر ديسمبر من سنة 1995. المعرض بيقوم عليه مجموعة من رفاق الكرمة المتطوعين، وبيعكس روح العمل الرسولي والخدمة الجماعيه، من خلال دعم المنظمات الخيرية والتنموية، وكمان تمكين الجمعيات الصغيرة في كل أنحاء مصر، عن طريق إتاحة فرصة ليهم يعرضوا ويبيعوا منتجاتهم اليدوية.
معجم الأب كميل حشيمه اليسوعيّ يواكب العصر ويصبح رقميًّا
احتفلت جامعة القدّيس يوسف في بيروت والرهبانيّة اليسوعيّة في الشرق الأدنى والمغرب العربيّ، يوم الجمعة 5 كانون الأوّل/ ديسمبر 2025، بذكرى مرور عشر سنوات على رحيل الأب كميل حشيمه اليسوعيّ (1933-2015)، العلّامة الذي كرّس عمره لخدمة التراث العربيّ المسيحيّ.
CVX in Lebanon and Pope Leo XIV
When Pope Leon came to Lebanon on the 1st of December, and knowing it was his first destination, we honestly felt seen and cared for after such a long time of feeling hopeless as youth. The joy and excitement we experienced were unbelievable and truly filled my heart.
Rencontre des Jésuites en Algérie
Durant ces deux journées (7 et 8 novembre 2025), nous avons pu approfondir notre mission dans le contexte du pays et de l’Église locale. Le Père provincial nous avait encouragés, quelques mois auparavant, à poursuivre notre discernement sur la meilleure façon de vivre notre mission avec un petit groupe de jésuites.
