عشرون عامًا من Pray As You Go… عائلة واحدة تتحدث بلغات مختلفة
في الثامن من سبتمبر، اجتمعت في لندن فرق Pray As You Go من لغات مختلفة حول العالم، في لقاء جمع بين التعاون والاحتفال بمرور عشرين عامًا على انطلاق النسخة الإنجليزية من المبادرة. وخلال هذه السنوات، توسعت الفكرة لتصبح متاحة بأكثر من 15 لغة، من بينها النسخة العربية «في طريقي أصلي»، مع استمرار انضمام لغات جديدة.
Au cœur de nos célébrations : Quand la Vierge Marie rassemble à Taanayel
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Les 7 et 8 septembre, notre couvent Notre-Dame de la Consolation à Taanayel est devenu la maison de tous. Habitants de la Béqaa, pèlerins venus de plus loin, et familles , un public varié et nombreux s'est rassemblé. Ils étaient si...
Rencontre des instructeurs de Troisième An entre eux et avec le P. Général à Rome
في الفترة ما بين 31 آب و4 أيلول، نظم الأب مارك رافيزا، مساعد الأب العام لشؤون تكوين أعضاء الرهبنة، لقاءً في الكوريا العامة، دُعي إليه جميع المدرَبين في السنة الثالثة من جميع المؤتمرات. حضرنا أنا وأرنو مع 21 مدربًا آخرين. لم يكن عدد الذين لم يتمكنوا من حضور هذا اللقاء كبيرًا. أربعة أو خمسة على ما أعتقد. علمتُ أن هناك 23 برنامجًا، تختلف أحجامها اختلافًا كبيرًا.
“أبانا الذي في السماوات…”، كانت هذه الكلمات حاضرة في أحاديثي الأولى مع جيرالد بومغارتنر(أو جيري) حين تعرّفتُ إليه في مصر في بداية سنة 2021. كانت خبرتي الرسوليّة الكبيرة في الابتداء في مدرسة العائلة المقدّسة، وجيري وصل إليها ليدرس اللغة العربيّة ضمن تحضيرات فترة تدريبه الرسوليّ التي أجراها في حمص في سوريا. كان يردّد صلاة الأبانا أمامي ليتأكّد إن كان لفظه صحيحًا.
مرّت السنوات، وبعد أن أمضى جيري فترة تدريبه الرسولي، ثمّ أنهى دراسة اللاهوت، عاد إلى سوريا ليرتسم شمّاسًا في حمص وليبدأ خدمته في حلب. هكذا، بفضل الرسامة، كان دير الآباء اليسوعيّين في حمص يزدحم بالشباب الذين اعتادوا على القدوم إليه، لكنّهم هذه المرّة يواكبون ويحضّرون النشاطات التي رافقت الرسامة. سهرة صلاة مساء الجمعة 4 تموز، ورشات تكوينيّة روحيّة صباح السبت 5 تموز، الاحتفال بالرسامة الشمّاسيّة مساء السبت 5 تموز بحضور مطران طائفة اللاتين في سوريا سيّدنا حنّا جلّوف، الرئيس الإقليمي للشرق الأدنى الأب مايكل زمّيط، الآباء اليسوعيّون في سوريا، مساعد الرئيس الإقليمي للنمسا الأب ماركوس إيناما، أخ وأخت وصديقة جيري الذين حضروا من النمسا أيضًا، بالإضافة إلى أبناء مدينة حمص، وإلى أشخاص قدموا خصّيصًا من الشام وحلب في وقتٍ يتردّد فيه السوريّون بالتنقّل كثيرًا بين المحافظات بسبب أوضاع البلاد. في هذا الاحتفال، عادت كلمات صلاة الأبانا. هذه المرّة كان جيري يتقن اللغة العربيّة وصارت الكلمات بمثابة تذكار لبداية هذه الصداقة في الربّ واستمرارها. كان فرح الحضور واضحًا جدًّا من خلال الابتسامات والدموع التي رافقت الرسامة.
أرغب أن أضيفَ شيئًا. نشاطات الدير في نهاية الأسبوع الأوّل من تمّوز لم تنتهِ، إذ احتفلنا معًا صباح الأحد بالقدّاس الإلهي لنودّع الأخ ميشال داوود الذي كان يستعدّ للانتقال إلى دير تعنايل في لبنان بعد فترة خدمة طويلة في سوريا. أذكر هذا لأنّه يعكس روح الحريّة الرسوليّة في خدمة الآب. شابٌ من النمسا، يترك بلاده ليأتي ويخدم في سوريا حيث الأوضاع الحاليّة غير مستقرّة أبدًا، وأخ يسوعي يبلغ من العمر 83 سنة، يستعدّ من جديد لمغادرة واقع اعتاد عليه، ليبدأ مسيرة جديدة في مكانٍ جديد. يعلّمني ويشجّعني ويذكّرني الأخ ميشيل، أو فرير ميشيل كما اعتدنا أن نناديه، أن أحافظ على حريّتي الداخليّة وأن أستعدّ دائمًا للانتقال والتغيير في سبيل الرسالة والخدمة، مهما بلغتُ من العمر. وكأنّه بانفتاحه يردّد معنا مقدّمة صلاة الأبانا التي جمعتني بجيري: “أبانا الذي في السماوات، ليتقدّس إسمك، ليأتِ ملكوتك، لتكن مشيئتك.”
بقلم الدارس دانييل عطالله اليسوعيّ
أخبار ذات صلة
عشرون عامًا من Pray As You Go… عائلة واحدة تتحدث بلغات مختلفة
في الثامن من سبتمبر، اجتمعت في لندن فرق Pray As You Go من لغات مختلفة حول العالم، في لقاء جمع بين التعاون والاحتفال بمرور عشرين عامًا على انطلاق النسخة الإنجليزية من المبادرة. وخلال هذه السنوات، توسعت الفكرة لتصبح متاحة بأكثر من 15 لغة، من بينها النسخة العربية «في طريقي أصلي»، مع استمرار انضمام لغات جديدة.
Au cœur de nos célébrations : Quand la Vierge Marie rassemble à Taanayel
أخبار ذات صلةالنصّ العربيّ في الأسفل Les 7 et 8 septembre, notre couvent Notre-Dame de la Consolation à Taanayel est devenu la maison de tous. Habitants de la Béqaa, pèlerins venus de plus loin, et familles , un public varié et nombreux s'est rassemblé. Ils étaient si...
Rencontre des instructeurs de Troisième An entre eux et avec le P. Général à Rome
في الفترة ما بين 31 آب و4 أيلول، نظم الأب مارك رافيزا، مساعد الأب العام لشؤون تكوين أعضاء الرهبنة، لقاءً في الكوريا العامة، دُعي إليه جميع المدرَبين في السنة الثالثة من جميع المؤتمرات. حضرنا أنا وأرنو مع 21 مدربًا آخرين. لم يكن عدد الذين لم يتمكنوا من حضور هذا اللقاء كبيرًا. أربعة أو خمسة على ما أعتقد. علمتُ أن هناك 23 برنامجًا، تختلف أحجامها اختلافًا كبيرًا.
مركز الفرح المطريّة
يُقدم مركز “الفرح” خدماته لأبناء حي المطرية (وهو حي شعبي يقع وسط القاهرة)، حيث يستهدف طلاب المراحل التعليمية الثلاث: الابتدائية، والإعدادية، والثانويّة، من المسلمين والمسيحيين على حد سواء. يتراوح عدد المستفيدين بين 60 إلى 120 طفلاً وطفلة، وتتم متابعتهم بإشراف فريق مُؤلف من ثمانية شبان وشابات متطوعين.
نسير معك بفرح- المسير السنوي cvx لبنان
لم يكن بالأمر السهل أن أمشي في منتصف النهار، تحت شمس البقاع المحرقة ، وبين طلعاتٍ ومنحدراتٍ تجعل المسير أكثر تعبًا. لكن المسير مع الجماعة جعل الصعب أسهل؛ فابتسامة من هنا، وترنيمة نتشارك بها من هناك، ونظرة اهتمام كي لا أقع أو أضلّ الطريق، كانت كلها مصدر سلام وفرح، وكأن الرب يقول لنا في كل خطوة: «أنا معكم، فلا تخافوا». (متى 14، 27).
Bilan et enjeux de la diffusion éditoriale de Dar El Machreq en Égypte
Depuis quelques années, j’assume la responsabilité de la diffusion des ouvrages de notre maison d’édition, Dar El Machreq, en Égypte. Dans ces quelques lignes, j’aimerais présenter un état des lieux de la situation actuelle, en revenant plus particulièrement sur l’évolution des trois dernières années.