Vœux du provincial pour la nouvelle année 2026
À quelques jours du Nouvel An, je voudrais remercier le Seigneur pour toutes les grâces reçues au cours de cette année 2025. Je le remercie pour les douze années du pontificat du pape François. Je le remercie également pour l’élection du pape Léon.
Note du consulteur, décembre 2025
La consulte s’est tenue à Saint-Joseph à Beyrouth du 4 au 7 décembre. Mais pourquoi elle a été plus longue que d’habitude ? Elle a été entrecoupée par plusieurs célébrations importantes. Le 5 décembre, à la Bibliothèque Orientale, la version numérique du Dictionnaire des Auteurs Arabes Chrétiens a été lancée en hommage à son auteur, le P. Camille Héchaimé, décédé il y a 10 ans le 3 décembre 2015.
معرض بلدى – الله يعمل
معرض بلدي بيتنظّم في مصر كل شهر ديسمبر من سنة 1995. المعرض بيقوم عليه مجموعة من رفاق الكرمة المتطوعين، وبيعكس روح العمل الرسولي والخدمة الجماعيه، من خلال دعم المنظمات الخيرية والتنموية، وكمان تمكين الجمعيات الصغيرة في كل أنحاء مصر، عن طريق إتاحة فرصة ليهم يعرضوا ويبيعوا منتجاتهم اليدوية.
“أبانا الذي في السماوات…”، كانت هذه الكلمات حاضرة في أحاديثي الأولى مع جيرالد بومغارتنر(أو جيري) حين تعرّفتُ إليه في مصر في بداية سنة 2021. كانت خبرتي الرسوليّة الكبيرة في الابتداء في مدرسة العائلة المقدّسة، وجيري وصل إليها ليدرس اللغة العربيّة ضمن تحضيرات فترة تدريبه الرسوليّ التي أجراها في حمص في سوريا. كان يردّد صلاة الأبانا أمامي ليتأكّد إن كان لفظه صحيحًا.
مرّت السنوات، وبعد أن أمضى جيري فترة تدريبه الرسولي، ثمّ أنهى دراسة اللاهوت، عاد إلى سوريا ليرتسم شمّاسًا في حمص وليبدأ خدمته في حلب. هكذا، بفضل الرسامة، كان دير الآباء اليسوعيّين في حمص يزدحم بالشباب الذين اعتادوا على القدوم إليه، لكنّهم هذه المرّة يواكبون ويحضّرون النشاطات التي رافقت الرسامة. سهرة صلاة مساء الجمعة 4 تموز، ورشات تكوينيّة روحيّة صباح السبت 5 تموز، الاحتفال بالرسامة الشمّاسيّة مساء السبت 5 تموز بحضور مطران طائفة اللاتين في سوريا سيّدنا حنّا جلّوف، الرئيس الإقليمي للشرق الأدنى الأب مايكل زمّيط، الآباء اليسوعيّون في سوريا، مساعد الرئيس الإقليمي للنمسا الأب ماركوس إيناما، أخ وأخت وصديقة جيري الذين حضروا من النمسا أيضًا، بالإضافة إلى أبناء مدينة حمص، وإلى أشخاص قدموا خصّيصًا من الشام وحلب في وقتٍ يتردّد فيه السوريّون بالتنقّل كثيرًا بين المحافظات بسبب أوضاع البلاد. في هذا الاحتفال، عادت كلمات صلاة الأبانا. هذه المرّة كان جيري يتقن اللغة العربيّة وصارت الكلمات بمثابة تذكار لبداية هذه الصداقة في الربّ واستمرارها. كان فرح الحضور واضحًا جدًّا من خلال الابتسامات والدموع التي رافقت الرسامة.
أرغب أن أضيفَ شيئًا. نشاطات الدير في نهاية الأسبوع الأوّل من تمّوز لم تنتهِ، إذ احتفلنا معًا صباح الأحد بالقدّاس الإلهي لنودّع الأخ ميشال داوود الذي كان يستعدّ للانتقال إلى دير تعنايل في لبنان بعد فترة خدمة طويلة في سوريا. أذكر هذا لأنّه يعكس روح الحريّة الرسوليّة في خدمة الآب. شابٌ من النمسا، يترك بلاده ليأتي ويخدم في سوريا حيث الأوضاع الحاليّة غير مستقرّة أبدًا، وأخ يسوعي يبلغ من العمر 83 سنة، يستعدّ من جديد لمغادرة واقع اعتاد عليه، ليبدأ مسيرة جديدة في مكانٍ جديد. يعلّمني ويشجّعني ويذكّرني الأخ ميشيل، أو فرير ميشيل كما اعتدنا أن نناديه، أن أحافظ على حريّتي الداخليّة وأن أستعدّ دائمًا للانتقال والتغيير في سبيل الرسالة والخدمة، مهما بلغتُ من العمر. وكأنّه بانفتاحه يردّد معنا مقدّمة صلاة الأبانا التي جمعتني بجيري: “أبانا الذي في السماوات، ليتقدّس إسمك، ليأتِ ملكوتك، لتكن مشيئتك.”
بقلم الدارس دانييل عطالله اليسوعيّ
أخبار ذات صلة
Vœux du provincial pour la nouvelle année 2026
À quelques jours du Nouvel An, je voudrais remercier le Seigneur pour toutes les grâces reçues au cours de cette année 2025. Je le remercie pour les douze années du pontificat du pape François. Je le remercie également pour l’élection du pape Léon.
Note du consulteur, décembre 2025
La consulte s’est tenue à Saint-Joseph à Beyrouth du 4 au 7 décembre. Mais pourquoi elle a été plus longue que d’habitude ? Elle a été entrecoupée par plusieurs célébrations importantes. Le 5 décembre, à la Bibliothèque Orientale, la version numérique du Dictionnaire des Auteurs Arabes Chrétiens a été lancée en hommage à son auteur, le P. Camille Héchaimé, décédé il y a 10 ans le 3 décembre 2015.
معرض بلدى – الله يعمل
معرض بلدي بيتنظّم في مصر كل شهر ديسمبر من سنة 1995. المعرض بيقوم عليه مجموعة من رفاق الكرمة المتطوعين، وبيعكس روح العمل الرسولي والخدمة الجماعيه، من خلال دعم المنظمات الخيرية والتنموية، وكمان تمكين الجمعيات الصغيرة في كل أنحاء مصر، عن طريق إتاحة فرصة ليهم يعرضوا ويبيعوا منتجاتهم اليدوية.
معجم الأب كميل حشيمه اليسوعيّ يواكب العصر ويصبح رقميًّا
احتفلت جامعة القدّيس يوسف في بيروت والرهبانيّة اليسوعيّة في الشرق الأدنى والمغرب العربيّ، يوم الجمعة 5 كانون الأوّل/ ديسمبر 2025، بذكرى مرور عشر سنوات على رحيل الأب كميل حشيمه اليسوعيّ (1933-2015)، العلّامة الذي كرّس عمره لخدمة التراث العربيّ المسيحيّ.
CVX in Lebanon and Pope Leo XIV
When Pope Leon came to Lebanon on the 1st of December, and knowing it was his first destination, we honestly felt seen and cared for after such a long time of feeling hopeless as youth. The joy and excitement we experienced were unbelievable and truly filled my heart.
Rencontre des Jésuites en Algérie
Durant ces deux journées (7 et 8 novembre 2025), nous avons pu approfondir notre mission dans le contexte du pays et de l’Église locale. Le Père provincial nous avait encouragés, quelques mois auparavant, à poursuivre notre discernement sur la meilleure façon de vivre notre mission avec un petit groupe de jésuites.
